Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi |
৪. সুৰণ্ণৰিমানৰত্থু
4. Suvaṇṇavimānavatthu
১১৩৪.
1134.
‘‘সোৰণ্ণমযে পব্বতস্মিং, ৰিমানং সব্বতোপভং।
‘‘Sovaṇṇamaye pabbatasmiṃ, vimānaṃ sabbatopabhaṃ;
১১৩৫.
1135.
‘‘অট্ঠংসা সুকতা থম্ভা, সব্বে ৰেল়ুরিযামযা।
‘‘Aṭṭhaṃsā sukatā thambhā, sabbe veḷuriyāmayā;
একমেকায অংসিযা, রতনা সত্ত নিম্মিতা॥
Ekamekāya aṃsiyā, ratanā satta nimmitā.
১১৩৬.
1136.
‘‘ৰেল়ুরিযসুৰণ্ণস্স, ফলিকা রূপিযস্স চ।
‘‘Veḷuriyasuvaṇṇassa, phalikā rūpiyassa ca;
মসারগল্লমুত্তাহি, লোহিতঙ্গমণীহি চ॥
Masāragallamuttāhi, lohitaṅgamaṇīhi ca.
১১৩৭.
1137.
‘‘চিত্রা মনোরমা ভূমি, ন তত্থুদ্ধংসতী রজো।
‘‘Citrā manoramā bhūmi, na tatthuddhaṃsatī rajo;
গোপাণসীগণা পীতা, কূটং ধারেন্তি নিম্মিতা॥
Gopāṇasīgaṇā pītā, kūṭaṃ dhārenti nimmitā.
১১৩৮.
1138.
‘‘সোপাণানি চ চত্তারি, নিম্মিতা চতুরো দিসা।
‘‘Sopāṇāni ca cattāri, nimmitā caturo disā;
নানারতনগব্ভেহি , আদিচ্চোৰ ৰিরোচতি॥
Nānāratanagabbhehi , ādiccova virocati.
১১৩৯.
1139.
‘‘ৰেদিযা চতস্সো তত্থ, ৰিভত্তা ভাগসো মিতা।
‘‘Vediyā catasso tattha, vibhattā bhāgaso mitā;
দদ্দল্লমানা আভন্তি, সমন্তা চতুরো দিসা॥
Daddallamānā ābhanti, samantā caturo disā.
১১৪০.
1140.
‘‘তস্মিং ৰিমানে পৰরে, দেৰপুত্তো মহপ্পভো।
‘‘Tasmiṃ vimāne pavare, devaputto mahappabho;
অতিরোচসি ৰণ্ণেন, উদযন্তোৰ ভাণুমা॥
Atirocasi vaṇṇena, udayantova bhāṇumā.
১১৪১.
1141.
‘‘দানস্স তে ইদং ফলং, অথো সীলস্স ৰা পন।
‘‘Dānassa te idaṃ phalaṃ, atho sīlassa vā pana;
অথো অঞ্জলিকম্মস্স, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো’’॥
Atho añjalikammassa, taṃ me akkhāhi pucchito’’.
১১৪২.
1142.
সো দেৰপুত্তো অত্তমনো…পে॰… যস্স কম্মস্সিদং ফলং॥
So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
১১৪৩.
1143.
‘‘অহং অন্ধকৰিন্দস্মিং, বুদ্ধস্সাদিচ্চবন্ধুনো।
‘‘Ahaṃ andhakavindasmiṃ, buddhassādiccabandhuno;
ৰিহারং সত্থু কারেসিং, পসন্নো সেহি পাণিভি॥
Vihāraṃ satthu kāresiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
১১৪৪.
1144.
ৰিহারং সত্থু অদাসিং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা।
Vihāraṃ satthu adāsiṃ, vippasannena cetasā;
তেন ময্হং ইদং লদ্ধং, ৰসং ৰত্তেমি নন্দনে॥
Tena mayhaṃ idaṃ laddhaṃ, vasaṃ vattemi nandane.
১১৪৫.
1145.
রমামি নচ্চগীতেহি, অচ্ছরাহি পুরক্খতো’’তি॥
Ramāmi naccagītehi, accharāhi purakkhato’’ti.
সুৰণ্ণৰিমানং চতুত্থং।
Suvaṇṇavimānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ৪. সুৰণ্ণৰিমানৰণ্ণনা • 4. Suvaṇṇavimānavaṇṇanā