Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၄. သုဝဏ္ဏဝိမာနဝတ္ထု

    4. Suvaṇṇavimānavatthu

    ၁၁၃၄.

    1134.

    ‘‘သောဝဏ္ဏမယေ ပဗ္ဗတသ္မိံ၊ ဝိမာနံ သဗ္ဗတောပဘံ။

    ‘‘Sovaṇṇamaye pabbatasmiṃ, vimānaṃ sabbatopabhaṃ;

    ဟေမဇာလပဋိစ္ဆန္နံ 1၊ ကိင္ကိဏိ 2 ဇာလကပ္ပိတံ။

    Hemajālapaṭicchannaṃ 3, kiṅkiṇi 4 jālakappitaṃ.

    ၁၁၃၅.

    1135.

    ‘‘အဋ္ဌံသာ သုကတာ ထမ္ဘာ၊ သဗ္ဗေ ဝေဠုရိယာမယာ။

    ‘‘Aṭṭhaṃsā sukatā thambhā, sabbe veḷuriyāmayā;

    ဧကမေကာယ အံသိယာ၊ ရတနာ သတ္တ နိမ္မိတာ။

    Ekamekāya aṃsiyā, ratanā satta nimmitā.

    ၁၁၃၆.

    1136.

    ‘‘ဝေဠုရိယသုဝဏ္ဏသ္သ၊ ဖလိကာ ရူပိယသ္သ စ။

    ‘‘Veḷuriyasuvaṇṇassa, phalikā rūpiyassa ca;

    မသာရဂလ္လမုတ္တာဟိ၊ လောဟိတင္ဂမဏီဟိ စ။

    Masāragallamuttāhi, lohitaṅgamaṇīhi ca.

    ၁၁၃၇.

    1137.

    ‘‘စိတ္ရာ မနောရမာ ဘူမိ၊ န တတ္ထုဒ္ဓံသတီ ရဇော။

    ‘‘Citrā manoramā bhūmi, na tatthuddhaṃsatī rajo;

    ဂောပာဏသီဂဏာ ပီတာ၊ ကူဋံ ဓာရေန္တိ နိမ္မိတာ။

    Gopāṇasīgaṇā pītā, kūṭaṃ dhārenti nimmitā.

    ၁၁၃၈.

    1138.

    ‘‘သောပာဏာနိ စ စတ္တာရိ၊ နိမ္မိတာ စတုရော ဒိသာ။

    ‘‘Sopāṇāni ca cattāri, nimmitā caturo disā;

    နာနာရတနဂဗ္ဘေဟိ ၊ အာဒိစ္စောဝ ဝိရောစတိ။

    Nānāratanagabbhehi , ādiccova virocati.

    ၁၁၃၉.

    1139.

    ‘‘ဝေဒိယာ စတသ္သော တတ္ထ၊ ဝိဘတ္တာ ဘာဂသော မိတာ။

    ‘‘Vediyā catasso tattha, vibhattā bhāgaso mitā;

    ဒဒ္ဒလ္လမာနာ အာဘန္တိ၊ သမန္တာ စတုရော ဒိသာ။

    Daddallamānā ābhanti, samantā caturo disā.

    ၁၁၄၀.

    1140.

    ‘‘တသ္မိံ ဝိမာနေ ပဝရေ၊ ဒေဝပုတ္တော မဟပ္ပဘော။

    ‘‘Tasmiṃ vimāne pavare, devaputto mahappabho;

    အတိရောစသိ ဝဏ္ဏေန၊ ဥဒယန္တောဝ ဘာဏုမာ။

    Atirocasi vaṇṇena, udayantova bhāṇumā.

    ၁၁၄၁.

    1141.

    ‘‘ဒာနသ္သ တေ ဣဒံ ဖလံ၊ အထော သီလသ္သ ဝာ ပန။

    ‘‘Dānassa te idaṃ phalaṃ, atho sīlassa vā pana;

    အထော အဉ္ဇလိကမ္မသ္သ၊ တံ မေ အက္ခာဟိ ပုစ္ဆိတော’’။

    Atho añjalikammassa, taṃ me akkhāhi pucchito’’.

    ၁၁၄၂.

    1142.

    သော ဒေဝပုတ္တော အတ္တမနော။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ၁၁၄၃.

    1143.

    ‘‘အဟံ အန္ဓကဝိန္ဒသ္မိံ၊ ဗုဒ္ဓသ္သာဒိစ္စဗန္ဓုနော။

    ‘‘Ahaṃ andhakavindasmiṃ, buddhassādiccabandhuno;

    ဝိဟာရံ သတ္ထု ကာရေသိံ၊ ပသန္နော သေဟိ ပာဏိဘိ။

    Vihāraṃ satthu kāresiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ၁၁၄၄.

    1144.

    ‘‘တတ္ထ ဂန္ဓဉ္စ မာလဉ္စ၊ ပစ္စယဉ္စ 5 ဝိလေပနံ။

    ‘‘Tattha gandhañca mālañca, paccayañca 6 vilepanaṃ;

    ဝိဟာရံ သတ္ထု အဒာသိံ၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    Vihāraṃ satthu adāsiṃ, vippasannena cetasā;

    တေန မယ္ဟံ ဣဒံ လဒ္ဓံ၊ ဝသံ ဝတ္တေမိ နန္ဒနေ။

    Tena mayhaṃ idaṃ laddhaṃ, vasaṃ vattemi nandane.

    ၁၁၄၅.

    1145.

    ‘‘နန္ဒနေ စ ဝနေ 7 ရမ္မေ၊ နာနာဒိဇဂဏာယုတေ။

    ‘‘Nandane ca vane 8 ramme, nānādijagaṇāyute;

    ရမာမိ နစ္စဂီတေဟိ၊ အစ္ဆရာဟိ ပုရက္ခတော’’တိ။

    Ramāmi naccagītehi, accharāhi purakkhato’’ti.

    သုဝဏ္ဏဝိမာနံ စတုတ္ထံ။

    Suvaṇṇavimānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ဟေမဇာလကပစ္ဆန္နံ (သီ.)
    2. ကိင္ကဏိက (သ္ယာ. က.)၊ ကိင္ကိဏိက (ပီ.)
    3. hemajālakapacchannaṃ (sī.)
    4. kiṅkaṇika (syā. ka.), kiṅkiṇika (pī.)
    5. ပစ္စဂ္ဂဉ္စ (သီ.)၊ ပစ္စဂ္ဃဉ္စ (?)
    6. paccaggañca (sī.), paccagghañca (?)
    7. နန္ဒနေ ပဝနေ (သီ. သ္ယာ.)
    8. nandane pavane (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၄. သုဝဏ္ဏဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 4. Suvaṇṇavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact