Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿಮಾನವತ್ಥುಪಾಳಿ • Vimānavatthupāḷi

    ೪. ಸುವಣ್ಣವಿಮಾನವತ್ಥು

    4. Suvaṇṇavimānavatthu

    ೧೧೩೪.

    1134.

    ‘‘ಸೋವಣ್ಣಮಯೇ ಪಬ್ಬತಸ್ಮಿಂ, ವಿಮಾನಂ ಸಬ್ಬತೋಪಭಂ।

    ‘‘Sovaṇṇamaye pabbatasmiṃ, vimānaṃ sabbatopabhaṃ;

    ಹೇಮಜಾಲಪಟಿಚ್ಛನ್ನಂ 1, ಕಿಙ್ಕಿಣಿ 2 ಜಾಲಕಪ್ಪಿತಂ॥

    Hemajālapaṭicchannaṃ 3, kiṅkiṇi 4 jālakappitaṃ.

    ೧೧೩೫.

    1135.

    ‘‘ಅಟ್ಠಂಸಾ ಸುಕತಾ ಥಮ್ಭಾ, ಸಬ್ಬೇ ವೇಳುರಿಯಾಮಯಾ।

    ‘‘Aṭṭhaṃsā sukatā thambhā, sabbe veḷuriyāmayā;

    ಏಕಮೇಕಾಯ ಅಂಸಿಯಾ, ರತನಾ ಸತ್ತ ನಿಮ್ಮಿತಾ॥

    Ekamekāya aṃsiyā, ratanā satta nimmitā.

    ೧೧೩೬.

    1136.

    ‘‘ವೇಳುರಿಯಸುವಣ್ಣಸ್ಸ, ಫಲಿಕಾ ರೂಪಿಯಸ್ಸ ಚ।

    ‘‘Veḷuriyasuvaṇṇassa, phalikā rūpiyassa ca;

    ಮಸಾರಗಲ್ಲಮುತ್ತಾಹಿ, ಲೋಹಿತಙ್ಗಮಣೀಹಿ ಚ॥

    Masāragallamuttāhi, lohitaṅgamaṇīhi ca.

    ೧೧೩೭.

    1137.

    ‘‘ಚಿತ್ರಾ ಮನೋರಮಾ ಭೂಮಿ, ನ ತತ್ಥುದ್ಧಂಸತೀ ರಜೋ।

    ‘‘Citrā manoramā bhūmi, na tatthuddhaṃsatī rajo;

    ಗೋಪಾಣಸೀಗಣಾ ಪೀತಾ, ಕೂಟಂ ಧಾರೇನ್ತಿ ನಿಮ್ಮಿತಾ॥

    Gopāṇasīgaṇā pītā, kūṭaṃ dhārenti nimmitā.

    ೧೧೩೮.

    1138.

    ‘‘ಸೋಪಾಣಾನಿ ಚ ಚತ್ತಾರಿ, ನಿಮ್ಮಿತಾ ಚತುರೋ ದಿಸಾ।

    ‘‘Sopāṇāni ca cattāri, nimmitā caturo disā;

    ನಾನಾರತನಗಬ್ಭೇಹಿ , ಆದಿಚ್ಚೋವ ವಿರೋಚತಿ॥

    Nānāratanagabbhehi , ādiccova virocati.

    ೧೧೩೯.

    1139.

    ‘‘ವೇದಿಯಾ ಚತಸ್ಸೋ ತತ್ಥ, ವಿಭತ್ತಾ ಭಾಗಸೋ ಮಿತಾ।

    ‘‘Vediyā catasso tattha, vibhattā bhāgaso mitā;

    ದದ್ದಲ್ಲಮಾನಾ ಆಭನ್ತಿ, ಸಮನ್ತಾ ಚತುರೋ ದಿಸಾ॥

    Daddallamānā ābhanti, samantā caturo disā.

    ೧೧೪೦.

    1140.

    ‘‘ತಸ್ಮಿಂ ವಿಮಾನೇ ಪವರೇ, ದೇವಪುತ್ತೋ ಮಹಪ್ಪಭೋ।

    ‘‘Tasmiṃ vimāne pavare, devaputto mahappabho;

    ಅತಿರೋಚಸಿ ವಣ್ಣೇನ, ಉದಯನ್ತೋವ ಭಾಣುಮಾ॥

    Atirocasi vaṇṇena, udayantova bhāṇumā.

    ೧೧೪೧.

    1141.

    ‘‘ದಾನಸ್ಸ ತೇ ಇದಂ ಫಲಂ, ಅಥೋ ಸೀಲಸ್ಸ ವಾ ಪನ।

    ‘‘Dānassa te idaṃ phalaṃ, atho sīlassa vā pana;

    ಅಥೋ ಅಞ್ಜಲಿಕಮ್ಮಸ್ಸ, ತಂ ಮೇ ಅಕ್ಖಾಹಿ ಪುಚ್ಛಿತೋ’’॥

    Atho añjalikammassa, taṃ me akkhāhi pucchito’’.

    ೧೧೪೨.

    1142.

    ಸೋ ದೇವಪುತ್ತೋ ಅತ್ತಮನೋ…ಪೇ॰… ಯಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ೧೧೪೩.

    1143.

    ‘‘ಅಹಂ ಅನ್ಧಕವಿನ್ದಸ್ಮಿಂ, ಬುದ್ಧಸ್ಸಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನೋ।

    ‘‘Ahaṃ andhakavindasmiṃ, buddhassādiccabandhuno;

    ವಿಹಾರಂ ಸತ್ಥು ಕಾರೇಸಿಂ, ಪಸನ್ನೋ ಸೇಹಿ ಪಾಣಿಭಿ॥

    Vihāraṃ satthu kāresiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ೧೧೪೪.

    1144.

    ‘‘ತತ್ಥ ಗನ್ಧಞ್ಚ ಮಾಲಞ್ಚ, ಪಚ್ಚಯಞ್ಚ 5 ವಿಲೇಪನಂ।

    ‘‘Tattha gandhañca mālañca, paccayañca 6 vilepanaṃ;

    ವಿಹಾರಂ ಸತ್ಥು ಅದಾಸಿಂ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ।

    Vihāraṃ satthu adāsiṃ, vippasannena cetasā;

    ತೇನ ಮಯ್ಹಂ ಇದಂ ಲದ್ಧಂ, ವಸಂ ವತ್ತೇಮಿ ನನ್ದನೇ॥

    Tena mayhaṃ idaṃ laddhaṃ, vasaṃ vattemi nandane.

    ೧೧೪೫.

    1145.

    ‘‘ನನ್ದನೇ ಚ ವನೇ 7 ರಮ್ಮೇ, ನಾನಾದಿಜಗಣಾಯುತೇ।

    ‘‘Nandane ca vane 8 ramme, nānādijagaṇāyute;

    ರಮಾಮಿ ನಚ್ಚಗೀತೇಹಿ, ಅಚ್ಛರಾಹಿ ಪುರಕ್ಖತೋ’’ತಿ॥

    Ramāmi naccagītehi, accharāhi purakkhato’’ti.

    ಸುವಣ್ಣವಿಮಾನಂ ಚತುತ್ಥಂ।

    Suvaṇṇavimānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ಹೇಮಜಾಲಕಪಚ್ಛನ್ನಂ (ಸೀ॰)
    2. ಕಿಙ್ಕಣಿಕ (ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰), ಕಿಙ್ಕಿಣಿಕ (ಪೀ॰)
    3. hemajālakapacchannaṃ (sī.)
    4. kiṅkaṇika (syā. ka.), kiṅkiṇika (pī.)
    5. ಪಚ್ಚಗ್ಗಞ್ಚ (ಸೀ॰), ಪಚ್ಚಗ್ಘಞ್ಚ (?)
    6. paccaggañca (sī.), paccagghañca (?)
    7. ನನ್ದನೇ ಪವನೇ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    8. nandane pavane (sī. syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ವಿಮಾನವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ೪. ಸುವಣ್ಣವಿಮಾನವಣ್ಣನಾ • 4. Suvaṇṇavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact