Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥുപാളി • Vimānavatthupāḷi |
൪. സുവണ്ണവിമാനവത്ഥു
4. Suvaṇṇavimānavatthu
൧൧൩൪.
1134.
‘‘സോവണ്ണമയേ പബ്ബതസ്മിം, വിമാനം സബ്ബതോപഭം;
‘‘Sovaṇṇamaye pabbatasmiṃ, vimānaṃ sabbatopabhaṃ;
൧൧൩൫.
1135.
‘‘അട്ഠംസാ സുകതാ ഥമ്ഭാ, സബ്ബേ വേളുരിയാമയാ;
‘‘Aṭṭhaṃsā sukatā thambhā, sabbe veḷuriyāmayā;
ഏകമേകായ അംസിയാ, രതനാ സത്ത നിമ്മിതാ.
Ekamekāya aṃsiyā, ratanā satta nimmitā.
൧൧൩൬.
1136.
‘‘വേളുരിയസുവണ്ണസ്സ, ഫലികാ രൂപിയസ്സ ച;
‘‘Veḷuriyasuvaṇṇassa, phalikā rūpiyassa ca;
മസാരഗല്ലമുത്താഹി, ലോഹിതങ്ഗമണീഹി ച.
Masāragallamuttāhi, lohitaṅgamaṇīhi ca.
൧൧൩൭.
1137.
‘‘ചിത്രാ മനോരമാ ഭൂമി, ന തത്ഥുദ്ധംസതീ രജോ;
‘‘Citrā manoramā bhūmi, na tatthuddhaṃsatī rajo;
ഗോപാണസീഗണാ പീതാ, കൂടം ധാരേന്തി നിമ്മിതാ.
Gopāṇasīgaṇā pītā, kūṭaṃ dhārenti nimmitā.
൧൧൩൮.
1138.
‘‘സോപാണാനി ച ചത്താരി, നിമ്മിതാ ചതുരോ ദിസാ;
‘‘Sopāṇāni ca cattāri, nimmitā caturo disā;
നാനാരതനഗബ്ഭേഹി , ആദിച്ചോവ വിരോചതി.
Nānāratanagabbhehi , ādiccova virocati.
൧൧൩൯.
1139.
‘‘വേദിയാ ചതസ്സോ തത്ഥ, വിഭത്താ ഭാഗസോ മിതാ;
‘‘Vediyā catasso tattha, vibhattā bhāgaso mitā;
ദദ്ദല്ലമാനാ ആഭന്തി, സമന്താ ചതുരോ ദിസാ.
Daddallamānā ābhanti, samantā caturo disā.
൧൧൪൦.
1140.
‘‘തസ്മിം വിമാനേ പവരേ, ദേവപുത്തോ മഹപ്പഭോ;
‘‘Tasmiṃ vimāne pavare, devaputto mahappabho;
അതിരോചസി വണ്ണേന, ഉദയന്തോവ ഭാണുമാ.
Atirocasi vaṇṇena, udayantova bhāṇumā.
൧൧൪൧.
1141.
‘‘ദാനസ്സ തേ ഇദം ഫലം, അഥോ സീലസ്സ വാ പന;
‘‘Dānassa te idaṃ phalaṃ, atho sīlassa vā pana;
അഥോ അഞ്ജലികമ്മസ്സ, തം മേ അക്ഖാഹി പുച്ഛിതോ’’.
Atho añjalikammassa, taṃ me akkhāhi pucchito’’.
൧൧൪൨.
1142.
സോ ദേവപുത്തോ അത്തമനോ…പേ॰… യസ്സ കമ്മസ്സിദം ഫലം.
So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
൧൧൪൩.
1143.
‘‘അഹം അന്ധകവിന്ദസ്മിം, ബുദ്ധസ്സാദിച്ചബന്ധുനോ;
‘‘Ahaṃ andhakavindasmiṃ, buddhassādiccabandhuno;
വിഹാരം സത്ഥു കാരേസിം, പസന്നോ സേഹി പാണിഭി.
Vihāraṃ satthu kāresiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
൧൧൪൪.
1144.
വിഹാരം സത്ഥു അദാസിം, വിപ്പസന്നേന ചേതസാ;
Vihāraṃ satthu adāsiṃ, vippasannena cetasā;
തേന മയ്ഹം ഇദം ലദ്ധം, വസം വത്തേമി നന്ദനേ.
Tena mayhaṃ idaṃ laddhaṃ, vasaṃ vattemi nandane.
൧൧൪൫.
1145.
രമാമി നച്ചഗീതേഹി, അച്ഛരാഹി പുരക്ഖതോ’’തി.
Ramāmi naccagītehi, accharāhi purakkhato’’ti.
സുവണ്ണവിമാനം ചതുത്ഥം.
Suvaṇṇavimānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ൪. സുവണ്ണവിമാനവണ്ണനാ • 4. Suvaṇṇavimānavaṇṇanā