Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၁၁. သက္ကသံယုတ္တံ

    11. Sakkasaṃyuttaṃ

    ၁. ပဌမဝဂ္ဂော

    1. Paṭhamavaggo

    ၁. သုဝီရသုတ္တံ

    1. Suvīrasuttaṃ

    ၂၄၇. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တတ္ရ ခော ဘဂဝာ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ – ‘‘ဘိက္ခဝော’’တိ။ ‘‘ဘဒန္တေ’’တိ တေ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ပစ္စသ္သောသုံ။ ဘဂဝာ ဧတဒဝောစ –

    247. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ, ဘိက္ခဝေ, အသုရာ ဒေဝေ အဘိယံသု။ အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော သုဝီရံ ဒေဝပုတ္တံ အာမန္တေသိ – ‘ဧတေ, တာတ သုဝီရ, အသုရာ ဒေဝေ အဘိယန္တိ။ ဂစ္ဆ, တာတ သုဝီရ, အသုရေ ပစ္စုယ္ယာဟီ’တိ။ ‘ဧဝံ ဘဒ္ဒန္တဝာ’တိ ခော, ဘိက္ခဝေ, သုဝီရော ဒေဝပုတ္တော သက္ကသ္သ ဒေဝာနမိန္ဒသ္သ ပဋိသ္သုတ္ဝာ ပမာဒံ အာပာဒေသိ 1။ ဒုတိယမ္ပိ ခော, ဘိက္ခဝေ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော သုဝီရံ ဒေဝပုတ္တံ အာမန္တေသိ – ‘ဧတေ, တာတ သုဝီရ, အသုရာ ဒေဝေ အဘိယန္တိ။ ဂစ္ဆ, တာတ သုဝီရ, အသုရေ ပစ္စုယ္ယာဟီ’တိ။ ‘ဧဝံ ဘဒ္ဒန္တဝာ’တိ ခော, ဘိက္ခဝေ, သုဝီရော ဒေဝပုတ္တော သက္ကသ္သ ဒေဝာနမိန္ဒသ္သ ပဋိသ္သုတ္ဝာ ဒုတိယမ္ပိ ပမာဒံ အာပာဒေသိ။ တတိယမ္ပိ ခော, ဘိက္ခဝေ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော သုဝီရံ ဒေဝပုတ္တံ အာမန္တေသိ – ‘ဧတေ, တာတ သုဝီရ, အသုရာ ဒေဝေ အဘိယန္တိ။ ဂစ္ဆ, တာတ သုဝီရ, အသုရေ ပစ္စုယ္ယာဟီ’တိ ။ ‘ဧဝံ ဘဒ္ဒန္တဝာ’တိ ခော, ဘိက္ခဝေ, သုဝီရော ဒေဝပုတ္တော သက္ကသ္သ ဒေဝာနမိန္ဒသ္သ ပဋိသ္သုတ္ဝာ တတိယမ္ပိ ပမာဒံ အာပာဒေသိ။ အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော သုဝီရံ ဒေဝပုတ္တံ ဂာထာယ အဇ္ဈဘာသိ –

    ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, asurā deve abhiyaṃsu. Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo suvīraṃ devaputtaṃ āmantesi – ‘ete, tāta suvīra, asurā deve abhiyanti. Gaccha, tāta suvīra, asure paccuyyāhī’ti. ‘Evaṃ bhaddantavā’ti kho, bhikkhave, suvīro devaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā pamādaṃ āpādesi 2. Dutiyampi kho, bhikkhave, sakko devānamindo suvīraṃ devaputtaṃ āmantesi – ‘ete, tāta suvīra, asurā deve abhiyanti. Gaccha, tāta suvīra, asure paccuyyāhī’ti. ‘Evaṃ bhaddantavā’ti kho, bhikkhave, suvīro devaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā dutiyampi pamādaṃ āpādesi. Tatiyampi kho, bhikkhave, sakko devānamindo suvīraṃ devaputtaṃ āmantesi – ‘ete, tāta suvīra, asurā deve abhiyanti. Gaccha, tāta suvīra, asure paccuyyāhī’ti . ‘Evaṃ bhaddantavā’ti kho, bhikkhave, suvīro devaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā tatiyampi pamādaṃ āpādesi. Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo suvīraṃ devaputtaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘အနုဋ္ဌဟံ အဝာယာမံ၊ သုခံ ယတ္ရာဓိဂစ္ဆတိ။

    ‘‘Anuṭṭhahaṃ avāyāmaṃ, sukhaṃ yatrādhigacchati;

    သုဝီရ တတ္ထ ဂစ္ဆာဟိ၊ မဉ္စ တတ္ထေဝ ပာပယာ’’တိ။

    Suvīra tattha gacchāhi, mañca tattheva pāpayā’’ti.

    ‘‘အလသ္ဝသ္သ 3 အနုဋ္ဌာတာ၊ န စ ကိစ္စာနိ ကာရယေ။

    ‘‘Alasvassa 4 anuṭṭhātā, na ca kiccāni kāraye;

    သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓသ္သ၊ တံ မေ သက္က ဝရံ ဒိသာ’’တိ။

    Sabbakāmasamiddhassa, taṃ me sakka varaṃ disā’’ti.

    ‘‘ယတ္ထာလသော အနုဋ္ဌာတာ၊ အစ္စန္တံ သုခမေဓတိ။

    ‘‘Yatthālaso anuṭṭhātā, accantaṃ sukhamedhati;

    သုဝီရ တတ္ထ ဂစ္ဆာဟိ၊ မဉ္စ တတ္ထေဝ ပာပယာ’’တိ။

    Suvīra tattha gacchāhi, mañca tattheva pāpayā’’ti.

    ‘‘အကမ္မုနာ 5 ဒေဝသေဋ္ဌ၊ သက္က ဝိန္ဒေမု ယံ သုခံ။

    ‘‘Akammunā 6 devaseṭṭha, sakka vindemu yaṃ sukhaṃ;

    အသောကံ အနုပာယာသံ၊ တံ မေ သက္က ဝရံ ဒိသာ’’တိ။

    Asokaṃ anupāyāsaṃ, taṃ me sakka varaṃ disā’’ti.

    ‘‘သစေ အတ္ထိ အကမ္မေန၊ ကောစိ က္ဝစိ န ဇီဝတိ။

    ‘‘Sace atthi akammena, koci kvaci na jīvati;

    နိဗ္ဗာနသ္သ ဟိ သော မဂ္ဂော၊ သုဝီရ တတ္ထ ဂစ္ဆာဟိ။

    Nibbānassa hi so maggo, suvīra tattha gacchāhi;

    မဉ္စ တတ္ထေဝ ပာပယာ’’တိ။

    Mañca tattheva pāpayā’’ti.

    ‘‘သော ဟိ နာမ, ဘိက္ခဝေ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော သကံ ပုညဖလံ ဥပဇီဝမာနော ဒေဝာနံ တာဝတိံသာနံ ဣသ္သရိယာဓိပစ္စံ ရဇ္ဇံ ကာရေန္တော ဥဋ္ဌာနဝီရိယသ္သ ဝဏ္ဏဝာဒီ ဘဝိသ္သတိ။ ဣဓ ခော တံ, ဘိက္ခဝေ, သောဘေထ, ယံ တုမ္ဟေ ဧဝံ သ္ဝာက္ခာတေ ဓမ္မဝိနယေ ပဗ္ဗဇိတာ သမာနာ ဥဋ္ဌဟေယ္ယာထ ဃဋေယ္ယာထ ဝာယမေယ္ယာထ အပ္ပတ္တသ္သ ပတ္တိယာ အနဓိဂတသ္သ အဓိဂမာယ, အသစ္ဆိကတသ္သ သစ္ဆိကိရိယာယာ’’တိ။

    ‘‘So hi nāma, bhikkhave, sakko devānamindo sakaṃ puññaphalaṃ upajīvamāno devānaṃ tāvatiṃsānaṃ issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kārento uṭṭhānavīriyassa vaṇṇavādī bhavissati. Idha kho taṃ, bhikkhave, sobhetha, yaṃ tumhe evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitā samānā uṭṭhaheyyātha ghaṭeyyātha vāyameyyātha appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāyā’’ti.







    Footnotes:
    1. အာဟရေသိ (ကတ္ထစိ) နဝင္ဂုတ္တရေ သီဟနာဒသုတ္တေပိ
    2. āharesi (katthaci) navaṅguttare sīhanādasuttepi
    3. အလသ’သ္သ (သီ. ပီ.)၊ အလသ္ဝာယံ (သ္ယာ. ကံ.)
    4. alasa’ssa (sī. pī.), alasvāyaṃ (syā. kaṃ.)
    5. အကမ္မနာ (သီ. ပီ.)
    6. akammanā (sī. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၁. သုဝီရသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Suvīrasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁. သုဝီရသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Suvīrasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact