Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༡. སཀྐསཾཡུཏྟཾ

    11. Sakkasaṃyuttaṃ

    ༡. པཋམཝགྒོ

    1. Paṭhamavaggo

    ༡. སུཝཱིརསུཏྟཾ

    1. Suvīrasuttaṃ

    ༢༤༧. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    247. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨསུརཱ དེཝེ ཨབྷིཡཾསུ། ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ སུཝཱིརཾ དེཝཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི – ‘ཨེཏེ, ཏཱཏ སུཝཱིར, ཨསུརཱ དེཝེ ཨབྷིཡནྟི། གཙྪ, ཏཱཏ སུཝཱིར, ཨསུརེ པཙྩུཡྻཱཧཱི’ཏི། ‘ཨེཝཾ བྷདྡནྟཝཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སུཝཱིརོ དེཝཔུཏྟོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཊིསྶུཏྭཱ པམཱདཾ ཨཱཔཱདེསི 1། དུཏིཡམྤི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ སུཝཱིརཾ དེཝཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི – ‘ཨེཏེ, ཏཱཏ སུཝཱིར, ཨསུརཱ དེཝེ ཨབྷིཡནྟི། གཙྪ, ཏཱཏ སུཝཱིར, ཨསུརེ པཙྩུཡྻཱཧཱི’ཏི། ‘ཨེཝཾ བྷདྡནྟཝཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སུཝཱིརོ དེཝཔུཏྟོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཊིསྶུཏྭཱ དུཏིཡམྤི པམཱདཾ ཨཱཔཱདེསི། ཏཏིཡམྤི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ སུཝཱིརཾ དེཝཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི – ‘ཨེཏེ, ཏཱཏ སུཝཱིར, ཨསུརཱ དེཝེ ཨབྷིཡནྟི། གཙྪ, ཏཱཏ སུཝཱིར, ཨསུརེ པཙྩུཡྻཱཧཱི’ཏི ། ‘ཨེཝཾ བྷདྡནྟཝཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སུཝཱིརོ དེཝཔུཏྟོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཊིསྶུཏྭཱ ཏཏིཡམྤི པམཱདཾ ཨཱཔཱདེསི། ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ སུཝཱིརཾ དེཝཔུཏྟཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, asurā deve abhiyaṃsu. Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo suvīraṃ devaputtaṃ āmantesi – ‘ete, tāta suvīra, asurā deve abhiyanti. Gaccha, tāta suvīra, asure paccuyyāhī’ti. ‘Evaṃ bhaddantavā’ti kho, bhikkhave, suvīro devaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā pamādaṃ āpādesi 2. Dutiyampi kho, bhikkhave, sakko devānamindo suvīraṃ devaputtaṃ āmantesi – ‘ete, tāta suvīra, asurā deve abhiyanti. Gaccha, tāta suvīra, asure paccuyyāhī’ti. ‘Evaṃ bhaddantavā’ti kho, bhikkhave, suvīro devaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā dutiyampi pamādaṃ āpādesi. Tatiyampi kho, bhikkhave, sakko devānamindo suvīraṃ devaputtaṃ āmantesi – ‘ete, tāta suvīra, asurā deve abhiyanti. Gaccha, tāta suvīra, asure paccuyyāhī’ti . ‘Evaṃ bhaddantavā’ti kho, bhikkhave, suvīro devaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā tatiyampi pamādaṃ āpādesi. Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo suvīraṃ devaputtaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘ཨནུཊྛཧཾ ཨཝཱཡཱམཾ, སུཁཾ ཡཏྲཱདྷིགཙྪཏི།

    ‘‘Anuṭṭhahaṃ avāyāmaṃ, sukhaṃ yatrādhigacchati;

    སུཝཱིར ཏཏྠ གཙྪཱཧི, མཉྩ ཏཏྠེཝ པཱཔཡཱ’’ཏི༎

    Suvīra tattha gacchāhi, mañca tattheva pāpayā’’ti.

    ‘‘ཨལསྭསྶ 3 ཨནུཊྛཱཏཱ, ན ཙ ཀིཙྩཱནི ཀཱརཡེ།

    ‘‘Alasvassa 4 anuṭṭhātā, na ca kiccāni kāraye;

    སབྦཀཱམསམིདྡྷསྶ, ཏཾ མེ སཀྐ ཝརཾ དིསཱ’’ཏི༎

    Sabbakāmasamiddhassa, taṃ me sakka varaṃ disā’’ti.

    ‘‘ཡཏྠཱལསོ ཨནུཊྛཱཏཱ, ཨཙྩནྟཾ སུཁམེདྷཏི།

    ‘‘Yatthālaso anuṭṭhātā, accantaṃ sukhamedhati;

    སུཝཱིར ཏཏྠ གཙྪཱཧི, མཉྩ ཏཏྠེཝ པཱཔཡཱ’’ཏི༎

    Suvīra tattha gacchāhi, mañca tattheva pāpayā’’ti.

    ‘‘ཨཀམྨུནཱ 5 དེཝསེཊྛ, སཀྐ ཝིནྡེམུ ཡཾ སུཁཾ།

    ‘‘Akammunā 6 devaseṭṭha, sakka vindemu yaṃ sukhaṃ;

    ཨསོཀཾ ཨནུཔཱཡཱསཾ, ཏཾ མེ སཀྐ ཝརཾ དིསཱ’’ཏི༎

    Asokaṃ anupāyāsaṃ, taṃ me sakka varaṃ disā’’ti.

    ‘‘སཙེ ཨཏྠི ཨཀམྨེན, ཀོཙི ཀྭཙི ན ཛཱིཝཏི།

    ‘‘Sace atthi akammena, koci kvaci na jīvati;

    ནིབྦཱནསྶ ཧི སོ མགྒོ, སུཝཱིར ཏཏྠ གཙྪཱཧི།

    Nibbānassa hi so maggo, suvīra tattha gacchāhi;

    མཉྩ ཏཏྠེཝ པཱཔཡཱ’’ཏི༎

    Mañca tattheva pāpayā’’ti.

    ‘‘སོ ཧི ནཱམ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ སཀཾ པུཉྙཕལཾ ཨུཔཛཱིཝམཱནོ དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ ཨིསྶརིཡཱདྷིཔཙྩཾ རཛྫཾ ཀཱརེནྟོ ཨུཊྛཱནཝཱིརིཡསྶ ཝཎྞཝཱདཱི བྷཝིསྶཏི། ཨིདྷ ཁོ ཏཾ, བྷིཀྑཝེ, སོབྷེཐ, ཡཾ ཏུམྷེ ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛིཏཱ སམཱནཱ ཨུཊྛཧེཡྻཱཐ གྷཊེཡྻཱཐ ཝཱཡམེཡྻཱཐ ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ, ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི།

    ‘‘So hi nāma, bhikkhave, sakko devānamindo sakaṃ puññaphalaṃ upajīvamāno devānaṃ tāvatiṃsānaṃ issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kārento uṭṭhānavīriyassa vaṇṇavādī bhavissati. Idha kho taṃ, bhikkhave, sobhetha, yaṃ tumhe evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitā samānā uṭṭhaheyyātha ghaṭeyyātha vāyameyyātha appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāyā’’ti.







    Footnotes:
    1. ཨཱཧརེསི (ཀཏྠཙི) ནཝངྒུཏྟརེ སཱིཧནཱདསུཏྟེཔི
    2. āharesi (katthaci) navaṅguttare sīhanādasuttepi
    3. ཨལས’སྶ (སཱི॰ པཱི॰), ཨལསྭཱཡཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    4. alasa’ssa (sī. pī.), alasvāyaṃ (syā. kaṃ.)
    5. ཨཀམྨནཱ (སཱི॰ པཱི॰)
    6. akammanā (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. སུཝཱིརསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Suvīrasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. སུཝཱིརསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Suvīrasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact