Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༣༦༠. སུཡོནནྡཱིཛཱཏཀཾ (༥-༡-༡༠)
360. Suyonandījātakaṃ (5-1-10)
༥༥.
55.
༥༦.
56.
༥༧.
57.
༥༨.
58.
སཱ མཾ སཎྷེན མུདུནཱ, ནིཙྩཾ ཙནྡནགནྡྷིནཱི།
Sā maṃ saṇhena mudunā, niccaṃ candanagandhinī;
༥༩.
59.
སཱ མཾ ཨནྣེན པཱནེན, ཝཏྠེན སཡནེན ཙ།
Sā maṃ annena pānena, vatthena sayanena ca;
ཨཏྟནཱཔི ཙ མནྡཀྑཱི, ཨེཝཾ ཏམྦ ཝིཛཱནཱཧཱིཏི༎
Attanāpi ca mandakkhī, evaṃ tamba vijānāhīti.
སུཡོནནྡཱིཛཱཏཀཾ དསམཾ།
Suyonandījātakaṃ dasamaṃ.
མཎིཀུཎྜལཝགྒོ པཋམོ།
Maṇikuṇḍalavaggo paṭhamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨཐ ཛིནཝརོ ཧརིཏཾ ཏིཎཀོ, ཨཐ བྷིནྣཔླཝོ ཨུརགོཝ གྷཊོ།
Atha jinavaro haritaṃ tiṇako, atha bhinnaplavo uragova ghaṭo;
དརིཡཱ པུན ཀུཉྫར བྷཱུནཧཏཱ, མིགམུཏྟམསགྒཝརེན དསཱཏི༎
Dariyā puna kuñjara bhūnahatā, migamuttamasaggavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༦༠] ༡༠. སུཡོནནྡཱིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [360] 10. Suyonandījātakavaṇṇanā