| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๓๖๘. ตจสารชาตกํ (๕-๒-๘)
368. Tacasārajātakaṃ (5-2-8)
๙๕.
95.
ปสนฺนมุขวณฺณาตฺถ, กสฺมา ตุเมฺห น โสจถฯ
Pasannamukhavaṇṇāttha, kasmā tumhe na socatha.
๙๖.
96.
น โสจนาย ปริเทวนาย, อโตฺถว ลโพฺภ 3 อปิ อปฺปโกปิ;
Na socanāya paridevanāya, atthova labbho 4 api appakopi;
โสจนฺตเมนํ ทุขิตํ วิทิตฺวา, ปจฺจตฺถิกา อตฺตมนา ภวนฺติฯ
Socantamenaṃ dukhitaṃ viditvā, paccatthikā attamanā bhavanti.
๙๗.
97.
ยโต จ โข ปณฺฑิโต อาปทาสุ, น เวธตี อตฺถวินิจฺฉยญฺญู;
Yato ca kho paṇḍito āpadāsu, na vedhatī atthavinicchayaññū;
ปจฺจตฺถิกาสฺส 5 ทุขิตา ภวนฺติ, ทิสฺวา มุขํ อวิการํ ปุราณํฯ
Paccatthikāssa 6 dukhitā bhavanti, disvā mukhaṃ avikāraṃ purāṇaṃ.
๙๘.
98.
ชเปฺปน มเนฺตน สุภาสิเตน, อนุปฺปทาเนน ปเวณิยา วา;
Jappena mantena subhāsitena, anuppadānena paveṇiyā vā;
ยถา ยถา ยตฺถ ลเภถ อตฺถํ, ตถา ตถา ตตฺถ ปรกฺกเมยฺยฯ
Yathā yathā yattha labhetha atthaṃ, tathā tathā tattha parakkameyya.
๙๙.
99.
ยโต จ ชาเนยฺย อลพฺภเนโยฺย, มยา ว 7 อเญฺญน วา เอส อโตฺถ;
Yato ca jāneyya alabbhaneyyo, mayā va 8 aññena vā esa attho;
อโสจมาโน อธิวาสเยยฺย, กมฺมํ ทฬฺหํ กินฺติ กโรมิ ทานีติฯ
Asocamāno adhivāsayeyya, kammaṃ daḷhaṃ kinti karomi dānīti.
ตจสารชาตกํ อฎฺฐมํฯ
Tacasārajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๖๘] ๘. ตจสารชาตกวณฺณนา • [368] 8. Tacasārajātakavaṇṇanā
