Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā |
។ នមោ តស្ស ភគវតោ អរហតោ សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស។
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ចូឡវគ្គវណ្ណនា
Cūḷavaggavaṇṇanā
១. កម្មក្ខន្ធកោ
1. Kammakkhandhako
តជ្ជនីយកម្មកថាវណ្ណនា
Tajjanīyakammakathāvaṇṇanā
១. ចូឡវគ្គស្ស បឋមេ កម្មក្ខន្ធកេ តាវ ‘‘ពលវាពលវ’’ន្តិ ឥទំ ឯកបទំ។ ‘‘ពលវពលវ’’ន្តិ វត្តព្ពេ អាការំ កត្វា ‘‘ពលវាពលវ’’ន្តិ វុត្តំ។ តញ្ច ‘‘ទុក្ខទុក្ខ’’ន្តិអាទីសុ វិយ អតិសយត្ថេ វត្តតីតិ អាហ ‘‘សុដ្ឋុ ពលវំ បដិវទថា’’តិ, អតិ វិយ ពលវំ កត្វា បដិវចនំ ទេថាតិ អត្ថោ។
1. Cūḷavaggassa paṭhame kammakkhandhake tāva ‘‘balavābalava’’nti idaṃ ekapadaṃ. ‘‘Balavabalava’’nti vattabbe ākāraṃ katvā ‘‘balavābalava’’nti vuttaṃ. Tañca ‘‘dukkhadukkha’’ntiādīsu viya atisayatthe vattatīti āha ‘‘suṭṭhu balavaṃ paṭivadathā’’ti, ati viya balavaṃ katvā paṭivacanaṃ dethāti attho.
២. បាឡិយំ អាបត្តិ អារោបេតព្ពាតិ ឯត្ថ កិញ្ចាបិ ‘‘មា ខោ តុម្ហេ អាយស្មន្តោ ឯសោ អជេសី’’តិអាទិកេ ភណ្ឌនាទិជនកេ វចនេ បញ្ញត្តា កាចិ អាបត្តិ នាម នត្ថិ មុសាបេសុញ្ញាទីសុ ឯតស្ស អប្បវិដ្ឋត្តា, តថាបិ ភិក្ខូហិ វិសុំ, សង្ឃមជ្ឈេ ច ‘‘មា, អាវុសោ, ភិក្ខូ អញ្ញមញ្ញំ បយោជេត្វា ភណ្ឌនាទិំ អកាសិ, នេទំ អប្បិច្ឆតាទីនំ អត្ថាយ វត្តតី’’តិ ឯវំ អបញ្ញត្តេន វុច្ចមានស្ស ភិក្ខុនោ អនាទរិយេន អនោរមនបច្ចយា វា អញ្ញវាទវិហេសាទិករណបច្ចយា វា យា អាបត្តិ ហោតិ, សា អាបត្តិ អារោបេតព្ពា ទិដ្ឋិវិបន្នស្ស វិយាតិ ឯវមត្ថោ ទដ្ឋព្ពោ។
2. Pāḷiyaṃ āpatti āropetabbāti ettha kiñcāpi ‘‘mā kho tumhe āyasmanto eso ajesī’’tiādike bhaṇḍanādijanake vacane paññattā kāci āpatti nāma natthi musāpesuññādīsu etassa appaviṭṭhattā, tathāpi bhikkhūhi visuṃ, saṅghamajjhe ca ‘‘mā, āvuso, bhikkhū aññamaññaṃ payojetvā bhaṇḍanādiṃ akāsi, nedaṃ appicchatādīnaṃ atthāya vattatī’’ti evaṃ apaññattena vuccamānassa bhikkhuno anādariyena anoramanapaccayā vā aññavādavihesādikaraṇapaccayā vā yā āpatti hoti, sā āpatti āropetabbā diṭṭhivipannassa viyāti evamattho daṭṭhabbo.
យស្ស បន ឥទំ វចនំ វិនាវ កាយវាចាហិ អាបន្នា លហុកាបត្តិ អត្ថិ, តស្សបិ អារោបេតព្ពាវ។ យំ បន កម្មវាចាយ ‘‘អត្តនា ភណ្ឌនការកា’’តិ អត្តនា-សទ្ទគ្គហណំ, ‘‘យេបិ ចញ្ញេ ភិក្ខូ ភណ្ឌនការកា…បេ.… តេ ឧបសង្កមិត្វា’’តិអាទិវចនញ្ច, តំ វត្ថុវសេន គហិតំ។ យោ បន សយមេវ ភណ្ឌនការកោ ហោតិ, អញ្ញេ បន ភណ្ឌនការកេ ឧបសង្កមិត្វា ‘‘មា ខោ តុម្ហេ’’តិអាទិវចនំ ន វទតិ, តស្សាបេតំ កម្មំ កាតព្ពមេវ។ ករោន្តេហិ ច ‘‘សុណាតុ មេ, ភន្តេ, សង្ឃោ, អយំ ឥត្ថន្នាមោ ភិក្ខុ ភណ្ឌនការកោ…បេ.… សង្ឃេ អធិករណការកោ។ យទិ សង្ឃស្ស បត្តកល្ល’’ន្តិអាទិនាវ កម្មវាចា កាតព្ពា។ យោ ច អញ្ញេបិ ភិក្ខូ កលហាយ សមាទបេតិ, តស្សាបិ ឯវមេវ កម្មវាចំ កាតុំ វដ្ដតិ អញ្ញេសំ សមាទាបនស្សបិ ភណ្ឌនការកត្តេ ឯវ បវិសនតោ។ អញ្ញេសំ សមាទាបនាការម្បិ វត្វាវ, កម្មវាចំ កាតុកាមេនបិ ច តេហិ វុត្តវចនត្ថមេវ គហេត្វា តទនុគុណំ យោជេត្វាវ កាតព្ពំ, ន ឥធាគតវសេនេវ សព្ពេសម្បិ ឥធាគតវសេនេវ វចនាសម្ភវា។ ភូតេន វត្ថុនា កតមេវ ហិ អវិបន្នំ ហោតិ, នាញ្ញន្តិ គហេតព្ពំ។ ឯស នយោ និយស្សកម្មាទីសុបិ។
Yassa pana idaṃ vacanaṃ vināva kāyavācāhi āpannā lahukāpatti atthi, tassapi āropetabbāva. Yaṃ pana kammavācāya ‘‘attanā bhaṇḍanakārakā’’ti attanā-saddaggahaṇaṃ, ‘‘yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā…pe… te upasaṅkamitvā’’tiādivacanañca, taṃ vatthuvasena gahitaṃ. Yo pana sayameva bhaṇḍanakārako hoti, aññe pana bhaṇḍanakārake upasaṅkamitvā ‘‘mā kho tumhe’’tiādivacanaṃ na vadati, tassāpetaṃ kammaṃ kātabbameva. Karontehi ca ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ itthannāmo bhikkhu bhaṇḍanakārako…pe… saṅghe adhikaraṇakārako. Yadi saṅghassa pattakalla’’ntiādināva kammavācā kātabbā. Yo ca aññepi bhikkhū kalahāya samādapeti, tassāpi evameva kammavācaṃ kātuṃ vaṭṭati aññesaṃ samādāpanassapi bhaṇḍanakārakatte eva pavisanato. Aññesaṃ samādāpanākārampi vatvāva, kammavācaṃ kātukāmenapi ca tehi vuttavacanatthameva gahetvā tadanuguṇaṃ yojetvāva kātabbaṃ, na idhāgatavaseneva sabbesampi idhāgatavaseneva vacanāsambhavā. Bhūtena vatthunā katameva hi avipannaṃ hoti, nāññanti gahetabbaṃ. Esa nayo niyassakammādīsupi.
តជ្ជនីយកម្មកថាវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Tajjanīyakammakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ចូឡវគ្គបាឡិ • Cūḷavaggapāḷi / ១. តជ្ជនីយកម្មំ • 1. Tajjanīyakammaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ចូឡវគ្គ-អដ្ឋកថា • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / តជ្ជនីយកម្មកថា • Tajjanīyakammakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / តជ្ជនីយកម្មកថាវណ្ណនា • Tajjanīyakammakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១. តជ្ជនីយកម្មកថា • 1. Tajjanīyakammakathā