Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
။ နမော တသ္သ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ။
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
စူဠဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ
Cūḷavaggavaṇṇanā
၁. ကမ္မက္ခန္ဓကော
1. Kammakkhandhako
တဇ္ဇနီယကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ
Tajjanīyakammakathāvaṇṇanā
၁. စူဠဝဂ္ဂသ္သ ပဌမေ ကမ္မက္ခန္ဓကေ တာဝ ‘‘ဗလဝာဗလဝ’’န္တိ ဣဒံ ဧကပဒံ။ ‘‘ဗလဝဗလဝ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ အာကာရံ ကတ္ဝာ ‘‘ဗလဝာဗလဝ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တဉ္စ ‘‘ဒုက္ခဒုက္ခ’’န္တိအာဒီသု ဝိယ အတိသယတ္ထေ ဝတ္တတီတိ အာဟ ‘‘သုဋ္ဌု ဗလဝံ ပဋိဝဒထာ’’တိ, အတိ ဝိယ ဗလဝံ ကတ္ဝာ ပဋိဝစနံ ဒေထာတိ အတ္ထော။
1. Cūḷavaggassa paṭhame kammakkhandhake tāva ‘‘balavābalava’’nti idaṃ ekapadaṃ. ‘‘Balavabalava’’nti vattabbe ākāraṃ katvā ‘‘balavābalava’’nti vuttaṃ. Tañca ‘‘dukkhadukkha’’ntiādīsu viya atisayatthe vattatīti āha ‘‘suṭṭhu balavaṃ paṭivadathā’’ti, ati viya balavaṃ katvā paṭivacanaṃ dethāti attho.
၂. ပာဠိယံ အာပတ္တိ အာရောပေတဗ္ဗာတိ ဧတ္ထ ကိဉ္စာပိ ‘‘မာ ခော တုမ္ဟေ အာယသ္မန္တော ဧသော အဇေသီ’’တိအာဒိကေ ဘဏ္ဍနာဒိဇနကေ ဝစနေ ပညတ္တာ ကာစိ အာပတ္တိ နာမ နတ္ထိ မုသာပေသုညာဒီသု ဧတသ္သ အပ္ပဝိဋ္ဌတ္တာ, တထာပိ ဘိက္ခူဟိ ဝိသုံ, သင္ဃမဇ္ဈေ စ ‘‘မာ, အာဝုသော, ဘိက္ခူ အညမညံ ပယောဇေတ္ဝာ ဘဏ္ဍနာဒိံ အကာသိ, နေဒံ အပ္ပိစ္ဆတာဒီနံ အတ္ထာယ ဝတ္တတီ’’တိ ဧဝံ အပညတ္တေန ဝုစ္စမာနသ္သ ဘိက္ခုနော အနာဒရိယေန အနောရမနပစ္စယာ ဝာ အညဝာဒဝိဟေသာဒိကရဏပစ္စယာ ဝာ ယာ အာပတ္တိ ဟောတိ, သာ အာပတ္တိ အာရောပေတဗ္ဗာ ဒိဋ္ဌိဝိပန္နသ္သ ဝိယာတိ ဧဝမတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
2. Pāḷiyaṃ āpatti āropetabbāti ettha kiñcāpi ‘‘mā kho tumhe āyasmanto eso ajesī’’tiādike bhaṇḍanādijanake vacane paññattā kāci āpatti nāma natthi musāpesuññādīsu etassa appaviṭṭhattā, tathāpi bhikkhūhi visuṃ, saṅghamajjhe ca ‘‘mā, āvuso, bhikkhū aññamaññaṃ payojetvā bhaṇḍanādiṃ akāsi, nedaṃ appicchatādīnaṃ atthāya vattatī’’ti evaṃ apaññattena vuccamānassa bhikkhuno anādariyena anoramanapaccayā vā aññavādavihesādikaraṇapaccayā vā yā āpatti hoti, sā āpatti āropetabbā diṭṭhivipannassa viyāti evamattho daṭṭhabbo.
ယသ္သ ပန ဣဒံ ဝစနံ ဝိနာဝ ကာယဝာစာဟိ အာပန္နာ လဟုကာပတ္တိ အတ္ထိ, တသ္သပိ အာရောပေတဗ္ဗာဝ။ ယံ ပန ကမ္မဝာစာယ ‘‘အတ္တနာ ဘဏ္ဍနကာရကာ’’တိ အတ္တနာ-သဒ္ဒဂ္ဂဟဏံ, ‘‘ယေပိ စညေ ဘိက္ခူ ဘဏ္ဍနကာရကာ။ပေ.။ တေ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ’’တိအာဒိဝစနဉ္စ, တံ ဝတ္ထုဝသေန ဂဟိတံ။ ယော ပန သယမေဝ ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ, အညေ ပန ဘဏ္ဍနကာရကေ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ‘‘မာ ခော တုမ္ဟေ’’တိအာဒိဝစနံ န ဝဒတိ, တသ္သာပေတံ ကမ္မံ ကာတဗ္ဗမေဝ။ ကရောန္တေဟိ စ ‘‘သုဏာတု မေ, ဘန္တေ, သင္ဃော, အယံ ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု ဘဏ္ဍနကာရကော။ပေ.။ သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော။ ယဒိ သင္ဃသ္သ ပတ္တကလ္လ’’န္တိအာဒိနာဝ ကမ္မဝာစာ ကာတဗ္ဗာ။ ယော စ အညေပိ ဘိက္ခူ ကလဟာယ သမာဒပေတိ, တသ္သာပိ ဧဝမေဝ ကမ္မဝာစံ ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ အညေသံ သမာဒာပနသ္သပိ ဘဏ္ဍနကာရကတ္တေ ဧဝ ပဝိသနတော။ အညေသံ သမာဒာပနာကာရမ္ပိ ဝတ္ဝာဝ, ကမ္မဝာစံ ကာတုကာမေနပိ စ တေဟိ ဝုတ္တဝစနတ္ထမေဝ ဂဟေတ္ဝာ တဒနုဂုဏံ ယောဇေတ္ဝာဝ ကာတဗ္ဗံ, န ဣဓာဂတဝသေနေဝ သဗ္ဗေသမ္ပိ ဣဓာဂတဝသေနေဝ ဝစနာသမ္ဘဝာ။ ဘူတေန ဝတ္ထုနာ ကတမေဝ ဟိ အဝိပန္နံ ဟောတိ, နာညန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဧသ နယော နိယသ္သကမ္မာဒီသုပိ။
Yassa pana idaṃ vacanaṃ vināva kāyavācāhi āpannā lahukāpatti atthi, tassapi āropetabbāva. Yaṃ pana kammavācāya ‘‘attanā bhaṇḍanakārakā’’ti attanā-saddaggahaṇaṃ, ‘‘yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā…pe… te upasaṅkamitvā’’tiādivacanañca, taṃ vatthuvasena gahitaṃ. Yo pana sayameva bhaṇḍanakārako hoti, aññe pana bhaṇḍanakārake upasaṅkamitvā ‘‘mā kho tumhe’’tiādivacanaṃ na vadati, tassāpetaṃ kammaṃ kātabbameva. Karontehi ca ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ itthannāmo bhikkhu bhaṇḍanakārako…pe… saṅghe adhikaraṇakārako. Yadi saṅghassa pattakalla’’ntiādināva kammavācā kātabbā. Yo ca aññepi bhikkhū kalahāya samādapeti, tassāpi evameva kammavācaṃ kātuṃ vaṭṭati aññesaṃ samādāpanassapi bhaṇḍanakārakatte eva pavisanato. Aññesaṃ samādāpanākārampi vatvāva, kammavācaṃ kātukāmenapi ca tehi vuttavacanatthameva gahetvā tadanuguṇaṃ yojetvāva kātabbaṃ, na idhāgatavaseneva sabbesampi idhāgatavaseneva vacanāsambhavā. Bhūtena vatthunā katameva hi avipannaṃ hoti, nāññanti gahetabbaṃ. Esa nayo niyassakammādīsupi.
တဇ္ဇနီယကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Tajjanīyakammakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi / ၁. တဇ္ဇနီယကမ္မံ • 1. Tajjanīyakammaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / တဇ္ဇနီယကမ္မကထာ • Tajjanīyakammakathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / တဇ္ဇနီယကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ • Tajjanīyakammakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၁. တဇ္ဇနီယကမ္မကထာ • 1. Tajjanīyakammakathā