Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ཝིནཡཔིཊཀེ

    Vinayapiṭake

    ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹

    Cūḷavaggapāḷi

    ༡. ཀམྨཀྑནྡྷཀཾ

    1. Kammakkhandhakaṃ

    ༡. ཏཛྫནཱིཡཀམྨཾ

    1. Tajjanīyakammaṃ

    . ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན པཎྜུཀལོཧིཏཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནཱ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ, ཡེཔི ཙཉྙེ བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ, ཨཱཡསྨནྟོ, ཨེསོ ཨཛེསི། བལཝཱབལཝཾ པཊིམནྟེཐ། ཏུམྷེ ཏེན པཎྜིཏཏརཱ ཙ བྱཏྟཏརཱ ཙ བཧུསྶུཏཏརཱ ཙ ཨལམཏྟཏརཱ ཙ 1། མཱ ཙསྶ བྷཱཡིཏྠ། མཡམྤི ཏུམྷཱཀཾ པཀྑཱ བྷཝིསྶཱམཱ’’ཏི། ཏེན ཨནུཔྤནྣཱནི ཙེཝ བྷཎྜནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི ཨུཔྤནྣཱནི ཙ བྷཎྜནཱནི བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནཱ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ, ཡེཔི ཙཉྙེ བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝཀྑནྟི – ‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ, ཨཱཡསྨནྟོ, ཨེསོ ཨཛེསི། བལཝཱབལཝཾ པཊིམནྟེཐ། ཏུམྷེ ཏེན པཎྜིཏཏརཱ ཙ བྱཏྟཏརཱ ཙ བཧུསྶུཏཏརཱ ཙ ཨལམཏྟཏརཱ ཙ། མཱ ཙསྶ བྷཱཡིཏྠ། མཡམྤི ཏུམྷཱཀཾ པཀྑཱ བྷཝིསྶཱམཱ’ཏི། ཏེན ཨནུཔྤནྣཱནི ཙེཝ བྷཎྜནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི ཨུཔྤནྣཱནི ཙ བྷཎྜནཱནི བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི།

    1. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena paṇḍukalohitakā bhikkhū attanā bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā, yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā te upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘‘mā kho tumhe, āyasmanto, eso ajesi. Balavābalavaṃ paṭimantetha. Tumhe tena paṇḍitatarā ca byattatarā ca bahussutatarā ca alamattatarā ca 2. Mā cassa bhāyittha. Mayampi tumhākaṃ pakkhā bhavissāmā’’ti. Tena anuppannāni ceva bhaṇḍanāni uppajjanti uppannāni ca bhaṇḍanāni bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma paṇḍukalohitakā bhikkhū attanā bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā, yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā te upasaṅkamitvā evaṃ vakkhanti – ‘mā kho tumhe, āyasmanto, eso ajesi. Balavābalavaṃ paṭimantetha. Tumhe tena paṇḍitatarā ca byattatarā ca bahussutatarā ca alamattatarā ca. Mā cassa bhāyittha. Mayampi tumhākaṃ pakkhā bhavissāmā’ti. Tena anuppannāni ceva bhaṇḍanāni uppajjanti uppannāni ca bhaṇḍanāni bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantī’’ti.

    . ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑཱུ པཊིཔུཙྪི – ‘‘སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, པཎྜུཀལོཧིཏཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནཱ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ, ཡེཔི ཙཉྙེ བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ, ཨཱཡསྨནྟོ, ཨེསོ ཨཛེསི། བལཝཱབལཝཾ པཊིམནྟེཐ། ཏུམྷེ ཏེན པཎྜིཏཏརཱ ཙ བྱཏྟཏརཱ ཙ བཧུསྶུཏཏརཱ ཙ ཨལམཏྟཏརཱ ཙ། མཱ ཙསྶ བྷཱཡིཏྠ། མཡམྤི ཏུམྷཱཀཾ པཀྑཱ བྷཝིསྶཱམཱ’ཏི། ཏེན ཨནུཔྤནྣཱནི ཙེཝ བྷཎྜནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱནི ཙ བྷཎྜནཱནི བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ – ‘‘ཨནནུཙྪཝིཀཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏེསཾ མོགྷཔུརིསཱནཾ ཨནནུལོམིཀཾ ཨཔྤཏིརཱུཔཾ ཨསྶཱམཎཀཾ ཨཀཔྤིཡཾ ཨཀརཎཱིཡཾ། ཀཐཉྷི ནཱམ ཏེ, བྷིཀྑཝེ, མོགྷཔུརིསཱ ཨཏྟནཱ བྷཎྜནཀཱརཀཱ…པེ॰… སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ, ཡེཔི ཙཉྙེ བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ…པེ॰… སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝཀྑནྟི – ‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ, ཨཱཡསྨནྟོ, ཨེསོ ཨཛེསི། བལཝཱབལཝཾ པཊིམནྟེཐ། ཏུམྷེ ཏེན པཎྜིཏཏརཱ ཙ བྱཏྟཏརཱ ཙ བཧུསྶུཏཏརཱ ཙ ཨལམཏྟཏརཱ ཙ། མཱ ཙསྶ བྷཱཡིཏྠ། མཡམྤི ཏུམྷཱཀཾ པཀྑཱ བྷཝིསྶཱམཱ’ཏི? ཏེན ཨནུཔྤནྣཱནི ཙེཝ བྷཎྜནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱནི ཙ བྷཎྜནཱནི བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ པསནྣཱནཾ ཝཱ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ། ཨཐ ཁྭེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཉྩེཝ ཨཔྤསཱདཱཡ པསནྣཱནཉྩ ཨེཀཙྩཱནཾ ཨཉྙཐཏྟཱཡཱ’’ཏི།

    2. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, paṇḍukalohitakā bhikkhū attanā bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā, yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā te upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘mā kho tumhe, āyasmanto, eso ajesi. Balavābalavaṃ paṭimantetha. Tumhe tena paṇḍitatarā ca byattatarā ca bahussutatarā ca alamattatarā ca. Mā cassa bhāyittha. Mayampi tumhākaṃ pakkhā bhavissāmā’ti. Tena anuppannāni ceva bhaṇḍanāni uppajjanti, uppannāni ca bhaṇḍanāni bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, bhikkhave, tesaṃ moghapurisānaṃ ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā attanā bhaṇḍanakārakā…pe… saṅghe adhikaraṇakārakā, yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā…pe… saṅghe adhikaraṇakārakā te upasaṅkamitvā evaṃ vakkhanti – ‘mā kho tumhe, āyasmanto, eso ajesi. Balavābalavaṃ paṭimantetha. Tumhe tena paṇḍitatarā ca byattatarā ca bahussutatarā ca alamattatarā ca. Mā cassa bhāyittha. Mayampi tumhākaṃ pakkhā bhavissāmā’ti? Tena anuppannāni ceva bhaṇḍanāni uppajjanti, uppannāni ca bhaṇḍanāni bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya pasannānaṃ vā bhiyyobhāvāya. Atha khvetaṃ, bhikkhave, appasannānañceva appasādāya pasannānañca ekaccānaṃ aññathattāyā’’ti.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏེ 3 བྷིཀྑཱུ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིགརཧིཏྭཱ དུབྦྷརཏཱཡ དུཔྤོསཏཱཡ མཧིཙྪཏཱཡ ཨསནྟུཊྛིཏཱཡ 4 སངྒཎིཀཱཡ ཀོསཛྫསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསིཏྭཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན སུབྷརཏཱཡ སུཔོསཏཱཡ ཨཔྤིཙྪསྶ སནྟུཊྛསྶ སལླེཁསྶ དྷུཏསྶ པཱསཱདིཀསྶ ཨཔཙཡསྶ ཝཱིརིཡཱརམྦྷསྶ 5 ཝཎྞཾ བྷཱསིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཏདནུཙྪཝིཀཾ ཏདནུལོམིཀཾ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཏེན ཧི, བྷིཀྑཝེ, སངྒྷོ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཛྫནཱིཡཀམྨཾ ཀརོཏུ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཏབྦཾ། པཋམཾ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱ བྷིཀྑཱུ ཙོདེཏབྦཱ, ཙོདེཏྭཱ སཱརེཏབྦཱ, སཱརེཏྭཱ ཨཱཔཏྟིཾ 6 ཨཱརོཔེཏབྦཱ, ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    Atha kho bhagavā te 7 bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya dupposatāya mahicchatāya asantuṭṭhitāya 8 saṅgaṇikāya kosajjassa avaṇṇaṃ bhāsitvā anekapariyāyena subharatāya suposatāya appicchassa santuṭṭhassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vīriyārambhassa 9 vaṇṇaṃ bhāsitvā bhikkhūnaṃ tadanucchavikaṃ tadanulomikaṃ dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘tena hi, bhikkhave, saṅgho paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ karotu. Evañca pana, bhikkhave, kātabbaṃ. Paṭhamaṃ paṇḍukalohitakā bhikkhū codetabbā, codetvā sāretabbā, sāretvā āpattiṃ 10 āropetabbā, āpattiṃ āropetvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    . ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨིམེ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནཱ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ, ཡེཔི ཙཉྙེ བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ, ཨཱཡསྨནྟོ, ཨེསོ ཨཛེསི། བལཝཱབལཝཾ པཊིམནྟེཐ། ཏུམྷེ ཏེན པཎྜིཏཏརཱ ཙ བྱཏྟཏརཱ ཙ བཧུསྶུཏཏརཱ ཙ ཨལམཏྟཏརཱ ཙ། མཱ ཙསྶ བྷཱཡིཏྠ། མཡམྤི ཏུམྷཱཀཾ པཀྑཱ བྷཝིསྶཱམཱ’ཏི། ཏེན ཨནུཔྤནྣཱནི ཙེཝ བྷཎྜནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱནི ཙ བྷཎྜནཱནི བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཛྫནཱིཡཀམྨཾ ཀརེཡྻ། ཨེསཱ ཉཏྟི།

    3. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ime paṇḍukalohitakā bhikkhū attanā bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā, yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā te upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘mā kho tumhe, āyasmanto, eso ajesi. Balavābalavaṃ paṭimantetha. Tumhe tena paṇḍitatarā ca byattatarā ca bahussutatarā ca alamattatarā ca. Mā cassa bhāyittha. Mayampi tumhākaṃ pakkhā bhavissāmā’ti. Tena anuppannāni ceva bhaṇḍanāni uppajjanti, uppannāni ca bhaṇḍanāni bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ kareyya. Esā ñatti.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨིམེ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནཱ བྷཎྜནཀཱརཀཱ…པེ॰… སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ, ཡེཔི ཙཉྙེ བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ…པེ॰… སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ, ཨཱཡསྨནྟོ, ཨེསོ ཨཛེསི། བལཝཱབལཝཾ པཊིམནྟེཐ། ཏུམྷེ ཏེན པཎྜིཏཏརཱ ཙ བྱཏྟཏརཱ ཙ བཧུསྶུཏཏརཱ ཙ ཨལམཏྟཏརཱ ཙ། མཱ ཙསྶ བྷཱཡིཏྠ། མཡམྤི ཏུམྷཱཀཾ པཀྑཱ བྷཝིསྶཱམཱ’ཏི། ཏེན ཨནུཔྤནྣཱནི ཙེཝ བྷཎྜནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱནི ཙ བྷཎྜནཱནི བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟི། སངྒྷོ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཛྫནཱིཡཀམྨཾ ཀརོཏི། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི པཎྜུཀལོཧིཏཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཛྫནཱིཡསྶ ཀམྨསྶ ཀརཎཾ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ime paṇḍukalohitakā bhikkhū attanā bhaṇḍanakārakā…pe… saṅghe adhikaraṇakārakā, yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā…pe… saṅghe adhikaraṇakārakā te upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘mā kho tumhe, āyasmanto, eso ajesi. Balavābalavaṃ paṭimantetha. Tumhe tena paṇḍitatarā ca byattatarā ca bahussutatarā ca alamattatarā ca. Mā cassa bhāyittha. Mayampi tumhākaṃ pakkhā bhavissāmā’ti. Tena anuppannāni ceva bhaṇḍanāni uppajjanti, uppannāni ca bhaṇḍanāni bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti. Saṅgho paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ karoti. Yassāyasmato khamati paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyassa kammassa karaṇaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘དུཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི – སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨིམེ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནཱ བྷཎྜནཀཱརཀཱ…པེ॰… སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ, ཡེཔི ཙཉྙེ བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ…པེ॰… སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ , ཨཱཡསྨནྟོ, ཨེསོ ཨཛེསི། བལཝཱབལཝཾ པཊིམནྟེཐ། ཏུམྷེ ཏེན པཎྜིཏཏརཱ ཙ བྱཏྟཏརཱ ཙ བཧུསྶུཏཏརཱ ཙ ཨལམཏྟཏརཱ ཙ། མཱ ཙསྶ བྷཱཡིཏྠ། མཡམྤི ཏུམྷཱཀཾ པཀྑཱ བྷཝིསྶཱམཱ’ཏི། ཏེན ཨནུཔྤནྣཱནི ཙེཝ བྷཎྜནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱནི ཙ བྷཎྜནཱནི བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟི། སངྒྷོ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཛྫནཱིཡཀམྨཾ ཀརོཏི། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི པཎྜུཀལོཧིཏཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཛྫནཱིཡསྶ ཀམྨསྶ ཀརཎཾ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho. Ime paṇḍukalohitakā bhikkhū attanā bhaṇḍanakārakā…pe… saṅghe adhikaraṇakārakā, yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā…pe… saṅghe adhikaraṇakārakā te upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘mā kho tumhe , āyasmanto, eso ajesi. Balavābalavaṃ paṭimantetha. Tumhe tena paṇḍitatarā ca byattatarā ca bahussutatarā ca alamattatarā ca. Mā cassa bhāyittha. Mayampi tumhākaṃ pakkhā bhavissāmā’ti. Tena anuppannāni ceva bhaṇḍanāni uppajjanti, uppannāni ca bhaṇḍanāni bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti. Saṅgho paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ karoti. Yassāyasmato khamati paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyassa kammassa karaṇaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ཏཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི – སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ ། ཨིམེ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནཱ བྷཎྜནཀཱརཀཱ…པེ॰… སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ, ཡེཔི ཙཉྙེ བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ…པེ॰… སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ, ཨཱཡསྨནྟོ, ཨེསོ ཨཛེསི། བལཝཱབལཝཾ པཊིམནྟེཐ། ཏུམྷེ ཏེན པཎྜིཏཏརཱ ཙ བྱཏྟཏརཱ ཙ བཧུསྶུཏཏརཱ ཙ ཨལམཏྟཏརཱ ཙ། མཱ ཙསྶ བྷཱཡིཏྠ། མཡམྤི ཏུམྷཱཀཾ པཀྑཱ བྷཝིསྶཱམཱ’ཏི། ཏེན ཨནུཔྤནྣཱནི ཙེཝ བྷཎྜནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱནི ཙ བྷཎྜནཱནི བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟི། སངྒྷོ པཎྜུཀལོཧིཏཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཛྫནཱིཡཀམྨཾ ཀརོཏི། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི པཎྜུཀལོཧིཏཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཛྫནཱིཡསྶ ཀམྨསྶ ཀརཎཾ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho . Ime paṇḍukalohitakā bhikkhū attanā bhaṇḍanakārakā…pe… saṅghe adhikaraṇakārakā, yepi caññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā…pe… saṅghe adhikaraṇakārakā te upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘mā kho tumhe, āyasmanto, eso ajesi. Balavābalavaṃ paṭimantetha. Tumhe tena paṇḍitatarā ca byattatarā ca bahussutatarā ca alamattatarā ca. Mā cassa bhāyittha. Mayampi tumhākaṃ pakkhā bhavissāmā’ti. Tena anuppannāni ceva bhaṇḍanāni uppajjanti, uppannāni ca bhaṇḍanāni bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti. Saṅgho paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ karoti. Yassāyasmato khamati paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyassa kammassa karaṇaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ཀཏཾ སངྒྷེན པཎྜུཀལོཧིཏཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཛྫནཱིཡཀམྨཾ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Kataṃ saṅghena paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.







    Footnotes:
    1. ཨལམཏྠཏརཱ ཙ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. alamatthatarā ca (syā. ka.)
    3. པཎྜུཀལོཧིཏཀེ (སྱཱ॰)
    4. ཨསནྟུཊྛཏཱཡ (སྱཱ॰), ཨསནྟུཊྛིཡཱ (སཱི॰)
    5. ཝིརིཡཱརམྦྷསྶ (སཱི॰), ཝཱིརིཡཱརབྦྷསྶ (ཀ॰)
    6. ཨཱཔཏྟི (སཱི॰ སྱཱ॰)
    7. paṇḍukalohitake (syā.)
    8. asantuṭṭhatāya (syā.), asantuṭṭhiyā (sī.)
    9. viriyārambhassa (sī.), vīriyārabbhassa (ka.)
    10. āpatti (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཐཱ • Tajjanīyakammakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཐཱཝཎྞནཱ • Tajjanīyakammakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཐཱཝཎྞནཱ • Tajjanīyakammakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཐཱ • 1. Tajjanīyakammakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact