Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༡༩. པཉྙཱསནིཔཱཏོ

    19. Paññāsanipāto

    ༡. ཏཱལཔུཊཏྠེརགཱཐཱ

    1. Tālapuṭattheragāthā

    ༡༠༩༤.

    1094.

    ‘‘ཀདཱ ནུཧཾ པབྦཏཀནྡརཱསུ, ཨེཀཱཀིཡོ ཨདྡུཏིཡོ ཝིཧསྶཾ།

    ‘‘Kadā nuhaṃ pabbatakandarāsu, ekākiyo addutiyo vihassaṃ;

    ཨནིཙྩཏོ སབྦབྷཝཾ ཝིཔསྶཾ, ཏཾ མེ ཨིདཾ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Aniccato sabbabhavaṃ vipassaṃ, taṃ me idaṃ taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༠༩༥.

    1095.

    ‘‘ཀདཱ ནུཧཾ བྷིནྣཔཊནྡྷརོ མུནི, ཀཱསཱཝཝཏྠོ ཨམམོ ནིརཱསོ།

    ‘‘Kadā nuhaṃ bhinnapaṭandharo muni, kāsāvavattho amamo nirāso;

    རཱགཉྩ དོསཉྩ ཏཐེཝ མོཧཾ, ཧནྟྭཱ སུཁཱི པཝནགཏོ ཝིཧསྶཾ༎

    Rāgañca dosañca tatheva mohaṃ, hantvā sukhī pavanagato vihassaṃ.

    ༡༠༩༦.

    1096.

    ‘‘ཀདཱ ཨནིཙྩཾ ཝདྷརོགནཱིལ༹ཾ, ཀཱཡཾ ཨིམཾ མཙྩུཛརཱཡུཔདྡུཏཾ།

    ‘‘Kadā aniccaṃ vadharoganīḷaṃ, kāyaṃ imaṃ maccujarāyupaddutaṃ;

    ཝིཔསྶམཱནོ ཝཱིཏབྷཡོ ཝིཧསྶཾ, ཨེཀོ ཝནེ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Vipassamāno vītabhayo vihassaṃ, eko vane taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༠༩༧.

    1097.

    ‘‘ཀདཱ ནུཧཾ བྷཡཛནནིཾ དུཁཱཝཧཾ, ཏཎྷཱལཏཾ བཧུཝིདྷཱནུཝཏྟནིཾ།

    ‘‘Kadā nuhaṃ bhayajananiṃ dukhāvahaṃ, taṇhālataṃ bahuvidhānuvattaniṃ;

    པཉྙཱམཡཾ ཏིཁིཎམསིཾ གཧེཏྭཱ, ཚེཏྭཱ ཝསེ ཏམྤི ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Paññāmayaṃ tikhiṇamasiṃ gahetvā, chetvā vase tampi kadā bhavissati.

    ༡༠༩༨.

    1098.

    ‘‘ཀདཱ ནུ པཉྙཱམཡམུགྒཏེཛཾ, སཏྠཾ ཨིསཱིནཾ སཧསཱདིཡིཏྭཱ།

    ‘‘Kadā nu paññāmayamuggatejaṃ, satthaṃ isīnaṃ sahasādiyitvā;

    མཱརཾ སསེནཾ སཧསཱ བྷཉྫིསྶཾ, སཱིཧཱསནེ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Māraṃ sasenaṃ sahasā bhañjissaṃ, sīhāsane taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༠༩༩.

    1099.

    ‘‘ཀདཱ ནུཧཾ སབྦྷི སམཱགམེསུ, དིཊྛོ བྷཝེ དྷམྨགརཱུཧི ཏཱདིབྷི།

    ‘‘Kadā nuhaṃ sabbhi samāgamesu, diṭṭho bhave dhammagarūhi tādibhi;

    ཡཱཐཱཝདསྶཱིཧི ཛིཏིནྡྲིཡེཧི, པདྷཱནིཡོ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Yāthāvadassīhi jitindriyehi, padhāniyo taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༡༠༠.

    1100.

    ‘‘ཀདཱ ནུ མཾ ཏནྡི ཁུདཱ པིཔཱསཱ, ཝཱཏཱཏཔཱ ཀཱིཊསརཱིསཔཱ ཝཱ།

    ‘‘Kadā nu maṃ tandi khudā pipāsā, vātātapā kīṭasarīsapā vā;

    ན བཱདྷཡིསྶནྟི ན ཏཾ གིརིབྦཛེ, ཨཏྠཏྠིཡཾ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Na bādhayissanti na taṃ giribbaje, atthatthiyaṃ taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༡༠༡.

    1101.

    ‘‘ཀདཱ ནུ ཁོ ཡཾ ཝིདིཏཾ མཧེསིནཱ, ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི སུདུདྡསཱནི།

    ‘‘Kadā nu kho yaṃ viditaṃ mahesinā, cattāri saccāni sududdasāni;

    སམཱཧིཏཏྟོ སཏིམཱ ཨགཙྪཾ, པཉྙཱཡ ཏཾ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Samāhitatto satimā agacchaṃ, paññāya taṃ taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༡༠༢.

    1102.

    ‘‘ཀདཱ ནུ རཱུཔེ ཨམིཏེ ཙ སདྡེ, གནྡྷེ རསེ ཕུསིཏབྦེ ཙ དྷམྨེ།

    ‘‘Kadā nu rūpe amite ca sadde, gandhe rase phusitabbe ca dhamme;

    ཨཱདིཏྟཏོཧཾ སམཐེཧི ཡུཏྟོ, པཉྙཱཡ དཙྪཾ ཏདིདཾ ཀདཱ མེ༎

    Ādittatohaṃ samathehi yutto, paññāya dacchaṃ tadidaṃ kadā me.

    ༡༡༠༣.

    1103.

    ‘‘ཀདཱ ནུཧཾ དུབྦཙནེན ཝུཏྟོ, ཏཏོནིམིཏྟཾ ཝིམནོ ན ཧེསྶཾ།

    ‘‘Kadā nuhaṃ dubbacanena vutto, tatonimittaṃ vimano na hessaṃ;

    ཨཐོ པསཏྠོཔི ཏཏོནིམིཏྟཾ, ཏུཊྛོ ན ཧེསྶཾ ཏདིདཾ ཀདཱ མེ༎

    Atho pasatthopi tatonimittaṃ, tuṭṭho na hessaṃ tadidaṃ kadā me.

    ༡༡༠༤.

    1104.

    ‘‘ཀདཱ ནུ ཀཊྛེ ཙ ཏིཎེ ལཏཱ ཙ, ཁནྡྷེ ཨིམེཧཾ ཨམིཏེ ཙ དྷམྨེ།

    ‘‘Kadā nu kaṭṭhe ca tiṇe latā ca, khandhe imehaṃ amite ca dhamme;

    ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནེཝ ཙ བཱཧིརཱནི ཙ, སམཾ ཏུལེཡྻཾ ཏདིདཾ ཀདཱ མེ༎

    Ajjhattikāneva ca bāhirāni ca, samaṃ tuleyyaṃ tadidaṃ kadā me.

    ༡༡༠༥.

    1105.

    ‘‘ཀདཱ ནུ མཾ པཱཝུསཀཱལམེགྷོ, ནཝེན ཏོཡེན སཙཱིཝརཾ ཝནེ།

    ‘‘Kadā nu maṃ pāvusakālamegho, navena toyena sacīvaraṃ vane;

    ཨིསིཔྤཡཱཏམྷི པཐེ ཝཛནྟཾ, ཨོཝསྶཏེ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Isippayātamhi pathe vajantaṃ, ovassate taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༡༠༦.

    1106.

    ‘‘ཀདཱ མཡཱུརསྶ སིཁཎྜིནོ ཝནེ, དིཛསྶ སུཏྭཱ གིརིགབྦྷརེ རུཏཾ།

    ‘‘Kadā mayūrassa sikhaṇḍino vane, dijassa sutvā girigabbhare rutaṃ;

    པཙྩུཊྛཧིཏྭཱ ཨམཏསྶ པཏྟིཡཱ, སཾཙིནྟཡེ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Paccuṭṭhahitvā amatassa pattiyā, saṃcintaye taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༡༠༧.

    1107.

    ‘‘ཀདཱ ནུ གངྒཾ ཡམུནཾ སརསྶཏིཾ, པཱཏཱལཁིཏྟཾ ཝལ༹ཝཱམུཁཉྩ 1

    ‘‘Kadā nu gaṅgaṃ yamunaṃ sarassatiṃ, pātālakhittaṃ vaḷavāmukhañca 2;

    ཨསཛྫམཱནོ པཏརེཡྻམིདྡྷིཡཱ, ཝིབྷིཾསནཾ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Asajjamāno patareyyamiddhiyā, vibhiṃsanaṃ taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༡༠༨.

    1108.

    ‘‘ཀདཱ ནུ ནཱགོཝ ཨསངྒཙཱརཱི, པདཱལཡེ ཀཱམགུཎེསུ ཚནྡཾ།

    ‘‘Kadā nu nāgova asaṅgacārī, padālaye kāmaguṇesu chandaṃ;

    ནིབྦཛྫཡཾ སབྦསུབྷཾ ནིམིཏྟཾ, ཛྷཱནེ ཡུཏོ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Nibbajjayaṃ sabbasubhaṃ nimittaṃ, jhāne yuto taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༡༠༩.

    1109.

    ‘‘ཀདཱ ཨིཎཊྚོཝ དལིདྡཀོ 3 ནིདྷིཾ, ཨཱརཱདྷཡིཏྭཱ དྷནིཀེཧི པཱིལི༹ཏོ།

    ‘‘Kadā iṇaṭṭova daliddako 4 nidhiṃ, ārādhayitvā dhanikehi pīḷito;

    ཏུཊྛོ བྷཝིསྶཾ ཨདྷིགམྨ སཱསནཾ, མཧེསིནོ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Tuṭṭho bhavissaṃ adhigamma sāsanaṃ, mahesino taṃ nu kadā bhavissati.

    ༡༡༡༠.

    1110.

    ‘‘བཧཱུནི ཝསྶཱནི ཏཡཱམྷི ཡཱཙིཏོ, ‘ཨགཱརཝཱསེན ཨལཾ ནུ ཏེ ཨིདཾ’།

    ‘‘Bahūni vassāni tayāmhi yācito, ‘agāravāsena alaṃ nu te idaṃ’;

    ཏཾ དཱནི མཾ པབྦཛིཏཾ སམཱནཾ, ཀིཾཀཱརཎཱ ཙིཏྟ ཏུཝཾ ན ཡུཉྫསི༎

    Taṃ dāni maṃ pabbajitaṃ samānaṃ, kiṃkāraṇā citta tuvaṃ na yuñjasi.

    ༡༡༡༡.

    1111.

    ‘‘ནནུ ཨཧཾ ཙིཏྟ ཏཡཱམྷི ཡཱཙིཏོ, ‘གིརིབྦཛེ ཙིཏྲཚདཱ ཝིཧངྒམཱ’།

    ‘‘Nanu ahaṃ citta tayāmhi yācito, ‘giribbaje citrachadā vihaṅgamā’;

    མཧིནྡགྷོསཏྠནིཏཱབྷིགཛྫིནོ, ཏེ ཏཾ རམེསྶནྟི ཝནམྷི ཛྷཱཡིནཾ༎

    Mahindaghosatthanitābhigajjino, te taṃ ramessanti vanamhi jhāyinaṃ.

    ༡༡༡༢.

    1112.

    ‘‘ཀུལམྷི མིཏྟེ ཙ པིཡེ ཙ ཉཱཏཀེ, ཁིཌྜཱརཏིཾ ཀཱམགུཎཉྩ ལོཀེ།

    ‘‘Kulamhi mitte ca piye ca ñātake, khiḍḍāratiṃ kāmaguṇañca loke;

    སབྦཾ པཧཱཡ ཨིམམཛ྄ཛྷུཔཱགཏོ, ཨཐོཔི ཏྭཾ ཙིཏྟ ན མཡ྄ཧ ཏུསྶསི༎

    Sabbaṃ pahāya imamajjhupāgato, athopi tvaṃ citta na mayha tussasi.

    ༡༡༡༣.

    1113.

    ‘‘མམེཝ ཨེཏཾ ན ཧི ཏྭཾ པརེསཾ, སནྣཱཧཀཱལེ པརིདེཝིཏེན ཀིཾ།

    ‘‘Mameva etaṃ na hi tvaṃ paresaṃ, sannāhakāle paridevitena kiṃ;

    སབྦཾ ཨིདཾ ཙལམིཏི པེཀྑམཱནོ, ཨབྷིནིཀྑམིཾ ཨམཏཔདཾ ཛིགཱིསཾ༎

    Sabbaṃ idaṃ calamiti pekkhamāno, abhinikkhamiṃ amatapadaṃ jigīsaṃ.

    ༡༡༡༤.

    1114.

    ‘‘སུཡུཏྟཝཱདཱི དྭིཔདཱནམུཏྟམོ, མཧཱབྷིསཀྐོ ནརདམྨསཱརཐི 5

    ‘‘Suyuttavādī dvipadānamuttamo, mahābhisakko naradammasārathi 6;

    ‘ཙིཏྟཾ ཙལཾ མཀྐཊསནྣིབྷཾ ཨིཏི, ཨཝཱིཏརཱགེན སུདུནྣིཝཱརཡཾ’༎

    ‘Cittaṃ calaṃ makkaṭasannibhaṃ iti, avītarāgena sudunnivārayaṃ’.

    ༡༡༡༥.

    1115.

    ‘‘ཀཱམཱ ཧི ཙིཏྲཱ མདྷུརཱ མནོརམཱ, ཨཝིདྡསཱུ ཡཏྠ སིཏཱ པུཐུཛྫནཱ།

    ‘‘Kāmā hi citrā madhurā manoramā, aviddasū yattha sitā puthujjanā;

    ཏེ དུཀྑམིཙྪནྟི པུནབྦྷཝེསིནོ, ཙིཏྟེན ནཱིཏཱ ནིརཡེ ནིརཱཀཏཱ༎

    Te dukkhamicchanti punabbhavesino, cittena nītā niraye nirākatā.

    ༡༡༡༦.

    1116.

    ‘‘‘མཡཱུརཀོཉྩཱབྷིརུཏམྷི ཀཱནནེ, དཱིཔཱིཧི བྱགྒྷེཧི པུརཀྑཏོ ཝསཾ།

    ‘‘‘Mayūrakoñcābhirutamhi kānane, dīpīhi byagghehi purakkhato vasaṃ;

    ཀཱཡེ ཨཔེཀྑཾ ཛཧ མཱ ཝིརཱདྷཡ’, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎

    Kāye apekkhaṃ jaha mā virādhaya’, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

    ༡༡༡༧.

    1117.

    ‘‘‘བྷཱཝེཧི ཛྷཱནཱནི ཙ ཨིནྡྲིཡཱནི ཙ, བལཱནི བོཛ྄ཛྷངྒསམཱདྷིབྷཱཝནཱ།

    ‘‘‘Bhāvehi jhānāni ca indriyāni ca, balāni bojjhaṅgasamādhibhāvanā;

    ཏིསྶོ ཙ ཝིཛྫཱ ཕུས བུདྡྷསཱསནེ’, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎

    Tisso ca vijjā phusa buddhasāsane’, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

    ༡༡༡༨.

    1118.

    ‘‘‘བྷཱཝེཧི མགྒཾ ཨམཏསྶ པཏྟིཡཱ, ནིཡྻཱནིཀཾ སབྦདུཁཀྑཡོགདྷཾ།

    ‘‘‘Bhāvehi maggaṃ amatassa pattiyā, niyyānikaṃ sabbadukhakkhayogadhaṃ;

    ཨཊྛངྒིཀཾ སབྦཀིལེསསོདྷནཾ’, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎

    Aṭṭhaṅgikaṃ sabbakilesasodhanaṃ’, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

    ༡༡༡༩.

    1119.

    ‘‘‘དུཀྑནྟི ཁནྡྷེ པཊིཔསྶ ཡོནིསོ, ཡཏོ ཙ དུཀྑཾ སམུདེཏི ཏཾ ཛཧ།

    ‘‘‘Dukkhanti khandhe paṭipassa yoniso, yato ca dukkhaṃ samudeti taṃ jaha;

    ཨིདྷེཝ དུཀྑསྶ ཀརོཧི ཨནྟཾ’, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎

    Idheva dukkhassa karohi antaṃ’, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

    ༡༡༢༠.

    1120.

    ‘‘‘ཨནིཙྩཾ དུཀྑནྟི ཝིཔསྶ ཡོནིསོ, སུཉྙཾ ཨནཏྟཱཏི ཨགྷཾ ཝདྷནྟི ཙ།

    ‘‘‘Aniccaṃ dukkhanti vipassa yoniso, suññaṃ anattāti aghaṃ vadhanti ca;

    མནོཝིཙཱརེ ཨུཔརུནྡྷ ཙེཏསོ’, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎

    Manovicāre uparundha cetaso’, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

    ༡༡༢༡.

    1121.

    ‘‘‘མུཎྜོ ཝིརཱུཔོ ཨབྷིསཱཔམཱགཏོ, ཀཔཱལཧཏྠོཝ ཀུལེསུ བྷིཀྑསུ།

    ‘‘‘Muṇḍo virūpo abhisāpamāgato, kapālahatthova kulesu bhikkhasu;

    ཡུཉྫསྶུ སཏྠུཝཙནེ མཧེསིནོ’, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎

    Yuñjassu satthuvacane mahesino’, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

    ༡༡༢༢.

    1122.

    ‘‘‘སུསཾཝུཏཏྟོ ཝིསིཁནྟརེ ཙརཾ, ཀུལེསུ ཀཱམེསུ ཨསངྒམཱནསོ།

    ‘‘‘Susaṃvutatto visikhantare caraṃ, kulesu kāmesu asaṅgamānaso;

    ཙནྡོ ཡཐཱ དོསིནཔུཎྞམཱསིཡཱ’, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎

    Cando yathā dosinapuṇṇamāsiyā’, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

    ༡༡༢༣.

    1123.

    ‘‘‘ཨཱརཉྙིཀོ ཧོཧི ཙ པིཎྜཔཱཏིཀོ, སོསཱནིཀོ ཧོཧི ཙ པཾསུཀཱུལིཀོ།

    ‘‘‘Āraññiko hohi ca piṇḍapātiko, sosāniko hohi ca paṃsukūliko;

    ནེསཛྫིཀོ ཧོཧི སདཱ དྷུཏེ རཏོ’, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎

    Nesajjiko hohi sadā dhute rato’, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

    ༡༡༢༤.

    1124.

    ‘‘རོཔེཏྭ རུཀྑཱནི ཡཐཱ ཕལེསཱི, མཱུལེ ཏརུཾ ཚེཏྟུ ཏམེཝ ཨིཙྪསི།

    ‘‘Ropetva rukkhāni yathā phalesī, mūle taruṃ chettu tameva icchasi;

    ཏཐཱུཔམཾ ཙིཏྟམིདཾ ཀརོསི, ཡཾ མཾ ཨནིཙྩམྷི ཙལེ ནིཡུཉྫསི༎

    Tathūpamaṃ cittamidaṃ karosi, yaṃ maṃ aniccamhi cale niyuñjasi.

    ༡༡༢༥.

    1125.

    ‘‘ཨརཱུཔ དཱུརངྒམ ཨེཀཙཱརི, ན ཏེ ཀརིསྶཾ ཝཙནཾ ཨིདཱནིཧཾ།

    ‘‘Arūpa dūraṅgama ekacāri, na te karissaṃ vacanaṃ idānihaṃ;

    དུཀྑཱ ཧི ཀཱམཱ ཀཊུཀཱ མཧབྦྷཡཱ, ནིབྦཱནམེཝཱབྷིམནོ ཙརིསྶཾ༎

    Dukkhā hi kāmā kaṭukā mahabbhayā, nibbānamevābhimano carissaṃ.

    ༡༡༢༦.

    1126.

    ‘‘ནཱཧཾ ཨལཀྑྱཱ ཨཧིརིཀྐཏཱཡ ཝཱ, ན ཙིཏྟཧེཏཱུ ན ཙ དཱུརཀནྟནཱ།

    ‘‘Nāhaṃ alakkhyā ahirikkatāya vā, na cittahetū na ca dūrakantanā;

    ཨཱཛཱིཝཧེཏཱུ ཙ ཨཧཾ ན ནིཀྑམིཾ, ཀཏོ ཙ ཏེ ཙིཏྟ པཊིསྶཝོ མཡཱ༎

    Ājīvahetū ca ahaṃ na nikkhamiṃ, kato ca te citta paṭissavo mayā.

    ༡༡༢༧.

    1127.

    ‘‘‘ཨཔྤིཙྪཏཱ སཔྤུརིསེཧི ཝཎྞིཏཱ, མཀྑཔྤཧཱནཾ ཝཱུཔསམོ དུཁསྶ’།

    ‘‘‘Appicchatā sappurisehi vaṇṇitā, makkhappahānaṃ vūpasamo dukhassa’;

    ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ ཏདཱ ནིཡུཉྫསི, ཨིདཱནི ཏྭཾ གཙྪསི པུབྦཙིཎྞཾ༎

    Itissu maṃ citta tadā niyuñjasi, idāni tvaṃ gacchasi pubbaciṇṇaṃ.

    ༡༡༢༨.

    1128.

    ‘‘ཏཎྷཱ ཨཝིཛྫཱ ཙ པིཡཱཔིཡཉྩ, སུབྷཱནི རཱུཔཱནི སུཁཱ ཙ ཝེདནཱ།

    ‘‘Taṇhā avijjā ca piyāpiyañca, subhāni rūpāni sukhā ca vedanā;

    མནཱཔིཡཱ ཀཱམགུཎཱ ཙ ཝནྟཱ, ཝནྟེ ཨཧཾ ཨཱཝམིཏུཾ ན ཨུསྶཧེ༎

    Manāpiyā kāmaguṇā ca vantā, vante ahaṃ āvamituṃ na ussahe.

    ༡༡༢༩.

    1129.

    ‘‘སབྦཏྠ ཏེ ཙིཏྟ ཝཙོ ཀཏཾ མཡཱ, བཧཱུསུ ཛཱཏཱིསུ ན མེསི ཀོཔིཏོ།

    ‘‘Sabbattha te citta vaco kataṃ mayā, bahūsu jātīsu na mesi kopito;

    ཨཛ྄ཛྷཏྟསམྦྷཝོ ཀཏཉྙུཏཱཡ ཏེ, དུཀྑེ ཙིརཾ སཾསརིཏཾ ཏཡཱ ཀཏེ༎

    Ajjhattasambhavo kataññutāya te, dukkhe ciraṃ saṃsaritaṃ tayā kate.

    ༡༡༣༠.

    1130.

    ‘‘ཏྭཉྙེཝ ནོ ཙིཏྟ ཀརོསི བྲཱཧྨཎོ 7, ཏྭཾ ཁཏྟིཡོ རཱཛདསཱི 8 ཀརོསི།

    ‘‘Tvaññeva no citta karosi brāhmaṇo 9, tvaṃ khattiyo rājadasī 10 karosi;

    ཝེསྶཱ ཙ སུདྡཱ ཙ བྷཝཱམ ཨེཀདཱ, དེཝཏྟནཾ ཝཱཔི ཏཝེཝ ཝཱཧསཱ༎

    Vessā ca suddā ca bhavāma ekadā, devattanaṃ vāpi taveva vāhasā.

    ༡༡༣༡.

    1131.

    ‘‘ཏཝེཝ ཧེཏཱུ ཨསུརཱ བྷཝཱམསེ, ཏྭཾམཱུལཀཾ ནེརཡིཀཱ བྷཝཱམསེ།

    ‘‘Taveva hetū asurā bhavāmase, tvaṃmūlakaṃ nerayikā bhavāmase;

    ཨཐོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཔི ཨེཀདཱ, པེཏཏྟནཾ ཝཱཔི ཏཝེཝ ཝཱཧསཱ༎

    Atho tiracchānagatāpi ekadā, petattanaṃ vāpi taveva vāhasā.

    ༡༡༣༢.

    1132.

    ‘‘ནནུ དུབྦྷིསྶསི མཾ པུནཔྤུནཾ, མུཧུཾ མུཧུཾ ཙཱརཎིཀཾཝ དསྶཡཾ།

    ‘‘Nanu dubbhissasi maṃ punappunaṃ, muhuṃ muhuṃ cāraṇikaṃva dassayaṃ;

    ཨུམྨཏྟཀེནེཝ མཡཱ པལོབྷསི, ཀིཉྩཱཔི ཏེ ཙིཏྟ ཝིརཱདྷིཏཾ མཡཱ༎

    Ummattakeneva mayā palobhasi, kiñcāpi te citta virādhitaṃ mayā.

    ༡༡༣༣.

    1133.

    ‘‘ཨིདཾ པུརེ ཙིཏྟམཙཱརི ཙཱརིཀཾ, ཡེནིཙྪཀཾ ཡཏྠཀཱམཾ ཡཐཱསུཁཾ།

    ‘‘Idaṃ pure cittamacāri cārikaṃ, yenicchakaṃ yatthakāmaṃ yathāsukhaṃ;

    ཏདཛྫཧཾ ནིགྒཧེསྶཱམི ཡོནིསོ, ཧཏྠིཔྤབྷིནྣཾ ཝིཡ ཨངྐུསགྒཧོ༎

    Tadajjahaṃ niggahessāmi yoniso, hatthippabhinnaṃ viya aṅkusaggaho.

    ༡༡༣༤.

    1134.

    ‘‘སཏྠཱ ཙ མེ ལོཀམིམཾ ཨདྷིཊྛཧི,ཨནིཙྩཏོ ཨདྡྷུཝཏོ ཨསཱརཏོ།

    ‘‘Satthā ca me lokamimaṃ adhiṭṭhahi,aniccato addhuvato asārato;

    པཀྑནྡ མཾ ཙིཏྟ ཛིནསྶ སཱསནེ, ཏཱརེཧི ཨོགྷཱ མཧཏཱ སུདུཏྟརཱ༎

    Pakkhanda maṃ citta jinassa sāsane, tārehi oghā mahatā suduttarā.

    ༡༡༣༥.

    1135.

    ‘‘ན ཏེ ཨིདཾ ཙིཏྟ ཡཐཱ པུརཱཎཀཾ, ནཱཧཾ ཨལཾ ཏུཡ྄ཧ ཝསེ ནིཝཏྟིཏུཾ 11

    ‘‘Na te idaṃ citta yathā purāṇakaṃ, nāhaṃ alaṃ tuyha vase nivattituṃ 12;

    མཧེསིནོ པབྦཛིཏོམྷི སཱསནེ, ན མཱདིསཱ ཧོནྟི ཝིནཱསདྷཱརིནོ༎

    Mahesino pabbajitomhi sāsane, na mādisā honti vināsadhārino.

    ༡༡༣༦.

    1136.

    ‘‘ནགཱ སམུདྡཱ སརིཏཱ ཝསུནྡྷརཱ, དིསཱ ཙཏསྶོ ཝིདིསཱ ཨདྷོ དིཝཱ།

    ‘‘Nagā samuddā saritā vasundharā, disā catasso vidisā adho divā;

    སབྦེ ཨནིཙྩཱ ཏིབྷཝཱ ཨུཔདྡུཏཱ, ཀུཧིཾ གཏོ ཙིཏྟ སུཁཾ རམིསྶསི༎

    Sabbe aniccā tibhavā upaddutā, kuhiṃ gato citta sukhaṃ ramissasi.

    ༡༡༣༧.

    1137.

    ‘‘དྷིཏིཔྤརཾ ཀིཾ མམ ཙིཏྟ ཀཱཧིསི, ན ཏེ ཨལཾ ཙིཏྟ ཝསཱནུཝཏྟཀོ།

    ‘‘Dhitipparaṃ kiṃ mama citta kāhisi, na te alaṃ citta vasānuvattako;

    ན ཛཱཏུ བྷསྟཾ ཨུབྷཏོམུཁཾ ཚུཔེ, དྷིརཏྠུ པཱུརཾ ནཝ སོཏསནྡནིཾ༎

    Na jātu bhastaṃ ubhatomukhaṃ chupe, dhiratthu pūraṃ nava sotasandaniṃ.

    ༡༡༣༨.

    1138.

    ‘‘ཝརཱཧཨེཎེཡྻཝིགཱལ༹ྷསེཝིཏེ, པབྦྷཱརཀུཊྚེ པཀཏེཝ སུནྡརེ།

    ‘‘Varāhaeṇeyyavigāḷhasevite, pabbhārakuṭṭe pakateva sundare;

    ནཝམྦུནཱ པཱཝུསསིཏྠཀཱནནེ, ཏཧིཾ གུཧཱགེཧགཏོ རམིསྶསི༎

    Navambunā pāvusasitthakānane, tahiṃ guhāgehagato ramissasi.

    ༡༡༣༩.

    1139.

    ‘‘སུནཱིལགཱིཝཱ སུསིཁཱ སུཔེཁུནཱ, སུཙིཏྟཔཏྟཙྪདནཱ ཝིཧངྒམཱ།

    ‘‘Sunīlagīvā susikhā supekhunā, sucittapattacchadanā vihaṅgamā;

    སུམཉྫུགྷོསཏྠནིཏཱབྷིགཛྫིནོ, ཏེ ཏཾ རམེསྶནྟི ཝནམྷི ཛྷཱཡིནཾ༎

    Sumañjughosatthanitābhigajjino, te taṃ ramessanti vanamhi jhāyinaṃ.

    ༡༡༤༠.

    1140.

    ‘‘ཝུཊྛམྷི དེཝེ ཙཏུརངྒུལེ ཏིཎེ, སཾཔུཔྥིཏེ མེགྷནིབྷམྷི ཀཱནནེ།

    ‘‘Vuṭṭhamhi deve caturaṅgule tiṇe, saṃpupphite meghanibhamhi kānane;

    ནགནྟརེ ཝིཊཔིསམོ སཡིསྶཾ, ཏཾ མེ མུདཱུ ཧེཧིཏི ཏཱུལསནྣིབྷཾ༎

    Nagantare viṭapisamo sayissaṃ, taṃ me mudū hehiti tūlasannibhaṃ.

    ༡༡༤༡.

    1141.

    ‘‘ཏཐཱ ཏུ ཀསྶཱམི ཡཐཱཔི ཨིསྶརོ, ཡཾ ལབྦྷཏི ཏེནཔི ཧོཏུ མེ ཨལཾ།

    ‘‘Tathā tu kassāmi yathāpi issaro, yaṃ labbhati tenapi hotu me alaṃ;

    ན ཏཱཧཾ ཀསྶཱམི ཡཐཱ ཨཏནྡིཏོ, བིལཱ༹རབྷསྟཾཝ ཡཐཱ སུམདྡིཏཾ༎

    Na tāhaṃ kassāmi yathā atandito, biḷārabhastaṃva yathā sumadditaṃ.

    ༡༡༤༢.

    1142.

    ‘‘ཏཐཱ ཏུ ཀསྶཱམི ཡཐཱཔི ཨིསྶརོ, ཡཾ ལབྦྷཏི ཏེནཔི ཧོཏུ མེ ཨལཾ།

    ‘‘Tathā tu kassāmi yathāpi issaro, yaṃ labbhati tenapi hotu me alaṃ;

    ཝཱིརིཡེན ཏཾ མཡ྄ཧ ཝསཱནཡིསྶཾ, གཛཾཝ མཏྟཾ ཀུསལངྐུསགྒཧོ༎

    Vīriyena taṃ mayha vasānayissaṃ, gajaṃva mattaṃ kusalaṅkusaggaho.

    ༡༡༤༣.

    1143.

    ‘‘ཏཡཱ སུདནྟེན ཨཝཊྛིཏེན ཧི, ཧཡེན ཡོགྒཱཙརིཡོཝ ཨུཛྫུནཱ།

    ‘‘Tayā sudantena avaṭṭhitena hi, hayena yoggācariyova ujjunā;

    པཧོམི མགྒཾ པཊིཔཛྫིཏུཾ སིཝཾ, ཙིཏྟཱནུརཀྑཱིཧི སདཱ ནིསེཝིཏཾ༎

    Pahomi maggaṃ paṭipajjituṃ sivaṃ, cittānurakkhīhi sadā nisevitaṃ.

    ༡༡༤༤.

    1144.

    ‘‘ཨཱརམྨཎེ ཏཾ བལསཱ ནིབནྡྷིསཾ, ནཱགཾཝ ཐམྦྷམྷི དལ༹ྷཱཡ རཛྫུཡཱ།

    ‘‘Ārammaṇe taṃ balasā nibandhisaṃ, nāgaṃva thambhamhi daḷhāya rajjuyā;

    ཏཾ མེ སུགུཏྟཾ སཏིཡཱ སུབྷཱཝིཏཾ, ཨནིསྶིཏཾ སབྦབྷཝེསུ ཧེཧིསི༎

    Taṃ me suguttaṃ satiyā subhāvitaṃ, anissitaṃ sabbabhavesu hehisi.

    ༡༡༤༥.

    1145.

    ‘‘པཉྙཱཡ ཚེཏྭཱ ཝིཔཐཱནུསཱརིནཾ, ཡོགེན ནིགྒཡ྄ཧ པཐེ ནིཝེསིཡ།

    ‘‘Paññāya chetvā vipathānusārinaṃ, yogena niggayha pathe nivesiya;

    དིསྭཱ སམུདཡཾ ཝིབྷཝཉྩ སམྦྷཝཾ, དཱཡཱདཀོ ཧེཧིསི ཨགྒཝཱདིནོ༎

    Disvā samudayaṃ vibhavañca sambhavaṃ, dāyādako hehisi aggavādino.

    ༡༡༤༦.

    1146.

    ‘‘ཙཏུབྦིཔལླཱསཝསཾ ཨདྷིཊྛིཏཾ, གཱམཎྜལཾཝ པརིནེསི ཙིཏྟ མཾ།

    ‘‘Catubbipallāsavasaṃ adhiṭṭhitaṃ, gāmaṇḍalaṃva parinesi citta maṃ;

    ནནུ 13 སཾཡོཛནབནྡྷནཙྪིདཾ, སཾསེཝསེ ཀཱརུཎིཀཾ མཧཱམུནིཾ༎

    Nanu 14 saṃyojanabandhanacchidaṃ, saṃsevase kāruṇikaṃ mahāmuniṃ.

    ༡༡༤༧.

    1147.

    ‘‘མིགོ ཡཐཱ སེརི སུཙིཏྟཀཱནནེ, རམྨཾ གིརིཾ པཱཝུསཨབྦྷམཱལིནིཾ 15

    ‘‘Migo yathā seri sucittakānane, rammaṃ giriṃ pāvusaabbhamāliniṃ 16;

    ཨནཱཀུལེ ཏཏྠ ནགེ རམིསྶཾ 17, ཨསཾསཡཾ ཙིཏྟ པརཱ བྷཝིསྶསི༎

    Anākule tattha nage ramissaṃ 18, asaṃsayaṃ citta parā bhavissasi.

    ༡༡༤༨.

    1148.

    ‘‘ཡེ ཏུཡ྄ཧ ཚནྡེན ཝསེན ཝཏྟིནོ, ནརཱ ཙ ནཱརཱི ཙ ཨནུབྷོནྟི ཡཾ སུཁཾ།

    ‘‘Ye tuyha chandena vasena vattino, narā ca nārī ca anubhonti yaṃ sukhaṃ;

    ཨཝིདྡསཱུ མཱརཝསཱནུཝཏྟིནོ, བྷཝཱབྷིནནྡཱི ཏཝ ཙིཏྟ སཱཝཀཱ’’ཏི༎

    Aviddasū māravasānuvattino, bhavābhinandī tava citta sāvakā’’ti.

    … ཏཱལཔུཊོ ཐེརོ…།

    … Tālapuṭo thero….

    པཉྙཱསནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

    Paññāsanipāto niṭṭhito.

    ཏཏྲུདྡཱནཾ –

    Tatruddānaṃ –

    པཉྙཱསམྷི ནིཔཱཏམྷི, ཨེཀོ ཏཱལཔུཊོ སུཙི།

    Paññāsamhi nipātamhi, eko tālapuṭo suci;

    གཱཐཱཡོ ཏཏྠ པཉྙཱས, པུན པཉྩ ཙ ཨུཏྟརཱིཏི༎

    Gāthāyo tattha paññāsa, puna pañca ca uttarīti.







    Footnotes:
    1. བལཝཱམུཁཉྩ (ཀ॰)
    2. balavāmukhañca (ka.)
    3. དལི༹དྡཀོ (སཱི॰)
    4. daḷiddako (sī.)
    5. སཱརཐཱི (སཱི॰)
    6. sārathī (sī.)
    7. བྲཱཧྨཎེ (སཱི॰), བྲཱཧྨཎཾ (?) བྷཱཝལོཔ-ཏཔྤདྷཱནཏཱ གཧེཏབྦཱ
    8. རཱཛདིསཱི (སྱཱ॰ ཀ॰)
    9. brāhmaṇe (sī.), brāhmaṇaṃ (?) bhāvalopa-tappadhānatā gahetabbā
    10. rājadisī (syā. ka.)
    11. ཝསེན ཝཏྟིཏུཾ (?)
    12. vasena vattituṃ (?)
    13. ནཱུན (སཱི॰)
    14. nūna (sī.)
    15. མཱལིཾ (?)
    16. māliṃ (?)
    17. རམིསྶསི (སྱཱ॰ ཀ॰)
    18. ramissasi (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡. ཏཱལཔུཊཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Tālapuṭattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact