| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৫. তলসত্তিকসিক্খাপদং
5. Talasattikasikkhāpadaṃ
৪৫৪. পঞ্চমে তলন্তি হত্থতলং। তঞ্হি তলতি যংকিঞ্চি গহিতৰত্থু পতিট্ঠাতি এত্থাতি ‘‘তল’’ন্তি ৰুচ্চতি। সত্তীতি কুন্তো। সো হি সকতি ৰিজ্ঝিতুং সমত্থেতীতি ‘‘সত্তী’’তি ৰুচ্চতি। তলমেৰ সত্তিসদিসত্তা তলসত্তিকং, সদিসত্থে কো, তং তলসত্তিকং উপচারেন গহেত্ৰা ‘‘কাযম্পী’’তি ৰুত্তং। কাযতো অঞ্ঞং ৰত্থুম্পি তলসত্তিকসঙ্খাতেন কাযেন গহেত্ৰা উগ্গিরত্তা ৰুত্তং ‘‘কাযপটিবদ্ধম্পী’’তি। ‘‘পহারসমুচ্চিতা’’তি এত্থ সংপুব্বো চ উপুব্বো চ চিসদ্দো পগুণনসঙ্খাতে পরিচিতে ৰত্ততীতি আহ ‘‘পহারপরিচিতা’’তি। পহারেন সং পুনপ্পুনং উচ্চিতা পরিচিতাতি অত্থো। ইমমেৰত্থং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘পুব্বেপি…পে॰… অত্থো’’তি। অঞ্ঞম্পি সজ্ঝাযননযং দস্সেতুং ৰুত্তং ‘‘পহারস্স উব্বিগা’’তি। তস্সাতি তস্স পাঠস্স। পহারস্সাতি পহারতো। নিস্সক্কত্থে চেতং সামিৰচনং। ‘‘ভীতা’’তি ইমিনা ‘‘উব্বিগা’’তি এত্থ উপুব্ব ৰিজধাতুস্সত্থং দস্সেতি।
454. Pañcame talanti hatthatalaṃ. Tañhi talati yaṃkiñci gahitavatthu patiṭṭhāti etthāti ‘‘tala’’nti vuccati. Sattīti kunto. So hi sakati vijjhituṃ samatthetīti ‘‘sattī’’ti vuccati. Talameva sattisadisattā talasattikaṃ, sadisatthe ko, taṃ talasattikaṃ upacārena gahetvā ‘‘kāyampī’’ti vuttaṃ. Kāyato aññaṃ vatthumpi talasattikasaṅkhātena kāyena gahetvā uggirattā vuttaṃ ‘‘kāyapaṭibaddhampī’’ti. ‘‘Pahārasamuccitā’’ti ettha saṃpubbo ca upubbo ca cisaddo paguṇanasaṅkhāte paricite vattatīti āha ‘‘pahāraparicitā’’ti. Pahārena saṃ punappunaṃ uccitā paricitāti attho. Imamevatthaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘pubbepi…pe… attho’’ti. Aññampi sajjhāyananayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pahārassa ubbigā’’ti. Tassāti tassa pāṭhassa. Pahārassāti pahārato. Nissakkatthe cetaṃ sāmivacanaṃ. ‘‘Bhītā’’ti iminā ‘‘ubbigā’’ti ettha upubba vijadhātussatthaṃ dasseti.
৪৫৭-৮. ৰিরদ্ধোতি পণ্ণকো হুত্ৰা। পুব্বেতি পুরিমসিক্খাপদে। ৰুত্তেসু ৰত্থূসূতি ‘‘চোরং ৰা পচ্চত্থীকং ৰা’’তিআদিনা ৰুত্তেসু ৰত্থূসূতি। পঞ্চমং।
457-8.Viraddhoti paṇṇako hutvā. Pubbeti purimasikkhāpade. Vuttesu vatthūsūti ‘‘coraṃ vā paccatthīkaṃ vā’’tiādinā vuttesu vatthūsūti. Pañcamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৮. সহধম্মিকৰগ্গো • 8. Sahadhammikavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৫. তলসত্তিকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৫. তলসত্তিকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৫. তলসত্তিকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
