| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
5. д̇аласад̇д̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
454. бан̃жамз – д̇аласад̇д̇игам̣ уг̇г̇иранд̇ийд̇и бахаарад̣̇аанаагаарам̣ д̣̇ассзд̇ваа гааяамби гааяабадиб̣ад̣̇д̇хамби ужжаарзнд̇и. д̇з бахаарасамужжид̇аа род̣̇анд̇ийд̇и д̇з бахаарабарижид̇аа буб̣б̣зби лад̣̇д̇хабахаарад̇д̇аа ид̣̇аани жа бахаарам̣ д̣̇ассанд̇ийд̇и ман̃н̃амаанаа род̣̇анд̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘бахаарасса мужжид̇аа’’д̇иби саж̇жхааяанд̇и, д̇ад̇т̇а ‘‘бахаарасса бхийд̇аа’’д̇и ад̇т̇о.
454. Pañcame – talasattikaṃ uggirantīti pahāradānākāraṃ dassetvā kāyampi kāyapaṭibaddhampi uccārenti. Te pahārasamuccitā rodantīti te pahāraparicitā pubbepi laddhapahārattā idāni ca pahāraṃ dassantīti maññamānā rodantīti attho. ‘‘Pahārassa muccitā’’tipi sajjhāyanti, tattha ‘‘pahārassa bhītā’’ti attho.
457. уг̇г̇ирад̇и аабад̇д̇и баажид̇д̇ияассаад̇и зд̇т̇а сажз уг̇г̇ирид̇ваа вирад̣̇д̇хо бахаарам̣ д̣̇зд̇и, авассам̣ д̇хаарзд̇ум̣ асаггонд̇асса бахааро сахасаа бад̇ад̇и, на бахарид̇угаамад̇ааяа д̣̇иннад̇д̇аа д̣̇уггадам̣. д̇зна бахаарзна хад̇т̇аад̣̇ийсу яам̣гин̃жи бхиж̇ж̇ад̇и, д̣̇уггадамзва.
457.Uggirati āpatti pācittiyassāti ettha sace uggiritvā viraddho pahāraṃ deti, avassaṃ dhāretuṃ asakkontassa pahāro sahasā patati, na paharitukāmatāya dinnattā dukkaṭaṃ. Tena pahārena hatthādīsu yaṃkiñci bhijjati, dukkaṭameva.
458. могкаад̇хиббааяо д̇аласад̇д̇игам̣ уг̇г̇ирад̇ийд̇и зд̇т̇а буб̣б̣з вуд̇д̇зсу вад̇т̇уусу буриманаязнзва д̇аласад̇д̇игам̣ уг̇г̇иранд̇асса анаабад̇д̇и. сажзби вираж̇жхид̇ваа бахаарам̣ д̣̇зд̇и, анаабад̇д̇иязва. сзсам̣ буримасад̣̇исамзва сад̣̇д̇хим̣ самудтаанаад̣̇ийхийд̇и.
458.Mokkhādhippāyo talasattikaṃ uggiratīti ettha pubbe vuttesu vatthūsu purimanayeneva talasattikaṃ uggirantassa anāpatti. Sacepi virajjhitvā pahāraṃ deti, anāpattiyeva. Sesaṃ purimasadisameva saddhiṃ samuṭṭhānādīhīti.
д̇аласад̇д̇игасигкаабад̣̇ам̣ бан̃жамам̣.
Talasattikasikkhāpadaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 8. сахад̇хаммигаваг̇г̇о • 8. Sahadhammikavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 5. д̇аласад̇д̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 5. д̇аласад̇д̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 5. д̇аласад̇д̇игасигкаабад̣̇ам̣ • 5. Talasattikasikkhāpadaṃ
