Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༥. ཏལསཏྟིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā

    ༤༥༧. པཉྩམེ ན པཧརིཏུཀཱམཏཱཡ དིནྣཏྟཱ དུཀྐཊནྟི ཨེཏྠ པཧརིཏུཀཱམཏཱཡ པཧཊེ པུརིམསིཀྑཱཔདེན པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨུཙྩཱརེཏུཀཱམཏཱཡ ཀེཝལཾ ཨུགྒིརཎམཏྟེ ཀཏེ ཨིམིནཱ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཨིམིནཱ པན ཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཧཱརོ དིནྣོ, ཏསྨཱ དུཀྐཊཾ། ཀིམིདཾ དུཀྐཊཾ པཧཱརཔཙྩཡཱ, ཨུདཱཧུ ཨུགྒིརཎཔཙྩཡཱཏི? ཏཏྠ ཀེཙི ཏཱཝ ཝདནྟི ‘‘པཧཱརཔཙྩཡཱ ཨེཝ དུཀྐཊཾ, ཨུགྒིརཎཔཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡནྟི སདུཀྐཊཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ཡུཛྫཏི། པུརིམཉྷི ཨུགྒིརཎཾ, པཙྪཱ པཧཱརོ, ན ཙ པཙྪཱ པཧཱརཾ ནིསྶཱཡ པུརིམཾ ཨུགྒིརཎཾ ཨནཱཔཏྟིཝཏྠུཀཾ བྷཝིཏུམརཧཏཱི’’ཏི།

    457. Pañcame na paharitukāmatāya dinnattā dukkaṭanti ettha paharitukāmatāya pahaṭe purimasikkhāpadena pācittiyaṃ, uccāretukāmatāya kevalaṃ uggiraṇamatte kate iminā pācittiyaṃ. Iminā pana virajjhitvā pahāro dinno, tasmā dukkaṭaṃ. Kimidaṃ dukkaṭaṃ pahārapaccayā, udāhu uggiraṇapaccayāti? Tattha keci tāva vadanti ‘‘pahārapaccayā eva dukkaṭaṃ, uggiraṇapaccayā pācittiyanti sadukkaṭaṃ pācittiyaṃ yujjati. Purimañhi uggiraṇaṃ, pacchā pahāro, na ca pacchā pahāraṃ nissāya purimaṃ uggiraṇaṃ anāpattivatthukaṃ bhavitumarahatī’’ti.

    མཡཾ པནེཏྠ ཨེཝཾ ཏཀྐཡཱམ ‘‘ཨུགྒིརཎསྶ ཨཏྟནོ སབྷཱཝེནེཝ ཨསཎྛིཏཏྟཱ ཏཔྤཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡེན ན བྷཝིཏབྦཾ, ཨསུདྡྷཙིཏྟེན ཀཏཔཡོགཏྟཱ པན ན སཀྐཱ ཨེཏྠ ཨནཱཔཏྟིཡཱ བྷཝིཏུནྟི དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ། ‘ན པཧརིཏུཀཱམཏཱཡ དིནྣཏྟཱ’ཏི ཨིམིནཱ ཙ པཧཱརཔཙྩཡཱ པུརིམསིཀྑཱཔདེན པཱཙིཏྟིཡཱསམྦྷཝེ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ, ན པན པཧཱརཔཙྩཡཱ དུཀྐཊསམྦྷཝེ། ན ཧི ཨཔཧརིཏུཀཱམཏཱཡ པཧཱརེ དིནྣེ པུརིམསིཀྑཱཔདེན པཧཱརཔཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡེན དུཀྐཊེན ཝཱ བྷཝིཏུཾ ཡུཏྟ’’ནྟི། ‘‘ཏིརཙྪཱནཱདཱིནཾ ཨསུཙིཀརཎཱདིཾ དིསྭཱ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱཔི ཨུགྒིརནྟསྶ མོཀྑཱདྷིཔྤཱཡོ ཨེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཀུཔིཏཏཱ, ན མོཀྑཱདྷིཔྤཱཡཏཱ, ཨུཔསམྤནྣསྶ ཏལསཏྟིཨུགྒིརཎནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།

    Mayaṃ panettha evaṃ takkayāma ‘‘uggiraṇassa attano sabhāveneva asaṇṭhitattā tappaccayā pācittiyena na bhavitabbaṃ, asuddhacittena katapayogattā pana na sakkā ettha anāpattiyā bhavitunti dukkaṭaṃ vuttaṃ. ‘Na paharitukāmatāya dinnattā’ti iminā ca pahārapaccayā purimasikkhāpadena pācittiyāsambhave kāraṇaṃ vuttaṃ, na pana pahārapaccayā dukkaṭasambhave. Na hi apaharitukāmatāya pahāre dinne purimasikkhāpadena pahārapaccayā pācittiyena dukkaṭena vā bhavituṃ yutta’’nti. ‘‘Tiracchānādīnaṃ asucikaraṇādiṃ disvā kujjhitvāpi uggirantassa mokkhādhippāyo evā’’ti vadanti. Sesamettha uttānameva. Kupitatā, na mokkhādhippāyatā, upasampannassa talasattiuggiraṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    ཏལསཏྟིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༨. སཧདྷམྨིཀཝགྒོ • 8. Sahadhammikavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༥. ཏལསཏྟིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༥. ཏལསཏྟིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༥. ཏལསཏྟིཀསིཀྑཱཔདཾ • 5. Talasattikasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact