Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২. তম্বপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

    2. Tambapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    7.

    ‘‘পরকম্মাযনে যুত্তো, অপরাধং অকাসহং।

    ‘‘Parakammāyane yutto, aparādhaṃ akāsahaṃ;

    ৰনন্তং অভিধাৰিস্সং, ভযৰেরসমপ্পিতো॥

    Vanantaṃ abhidhāvissaṃ, bhayaverasamappito.

    .

    8.

    ‘‘পুপ্ফিতং পাদপং দিস্ৰা, পিণ্ডিবন্ধং সুনিম্মিতং।

    ‘‘Pupphitaṃ pādapaṃ disvā, piṇḍibandhaṃ sunimmitaṃ;

    তম্বপুপ্ফং গহেত্ৰান, বোধিযং ওকিরিং অহং॥

    Tambapupphaṃ gahetvāna, bodhiyaṃ okiriṃ ahaṃ.

    .

    9.

    ‘‘সম্মজ্জিত্ৰান তং বোধিং, পাটলিং পাদপুত্তমং।

    ‘‘Sammajjitvāna taṃ bodhiṃ, pāṭaliṃ pādaputtamaṃ;

    পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰান, বোধিমূলে উপাৰিসিং॥

    Pallaṅkaṃ ābhujitvāna, bodhimūle upāvisiṃ.

    ১০.

    10.

    ‘‘গতমগ্গং গৰেসন্তা, আগচ্ছুং মম সন্তিকং।

    ‘‘Gatamaggaṃ gavesantā, āgacchuṃ mama santikaṃ;

    তে চ দিস্ৰানহং তত্থ, আৰজ্জিং বোধিমুত্তমং॥

    Te ca disvānahaṃ tattha, āvajjiṃ bodhimuttamaṃ.

    ১১.

    11.

    ‘‘ৰন্দিত্ৰান অহং বোধিং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা।

    ‘‘Vanditvāna ahaṃ bodhiṃ, vippasannena cetasā;

    অনেকতালে পপতিং, গিরিদুগ্গে ভযানকে॥

    Anekatāle papatiṃ, giridugge bhayānake.

    ১২.

    12.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বোধিপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.

    ১৩.

    13.

    ‘‘ইতো চ ততিযে কপ্পে, রাজা সুসঞ্ঞতো অহং 1

    ‘‘Ito ca tatiye kappe, rājā susaññato ahaṃ 2;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ১৪.

    14.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা তম্বপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tambapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    তম্বপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

    Tambapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. সংথুসিতো অহুং (সী॰)
    2. saṃthusito ahuṃ (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ২. তম্বপুপ্ফিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 2. Tambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact