| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. д̇амб̣абубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
2. Tambapupphiyattheraapadānaṃ
7.
7.
‘‘барагаммааяанз яуд̇д̇о, абараад̇хам̣ агаасахам̣;
‘‘Parakammāyane yutto, aparādhaṃ akāsahaṃ;
вананд̇ам̣ абхид̇хаависсам̣, бхаяавзрасамаббид̇о.
Vanantaṃ abhidhāvissaṃ, bhayaverasamappito.
8.
8.
‘‘бубпид̇ам̣ баад̣̇абам̣ д̣̇исваа, бин̣д̣иб̣анд̇хам̣ суниммид̇ам̣;
‘‘Pupphitaṃ pādapaṃ disvā, piṇḍibandhaṃ sunimmitaṃ;
д̇амб̣абубпам̣ г̇ахзд̇ваана, б̣од̇хияам̣ огирим̣ ахам̣.
Tambapupphaṃ gahetvāna, bodhiyaṃ okiriṃ ahaṃ.
9.
9.
‘‘саммаж̇ж̇ид̇ваана д̇ам̣ б̣од̇хим̣, баадалим̣ баад̣̇абуд̇д̇амам̣;
‘‘Sammajjitvāna taṃ bodhiṃ, pāṭaliṃ pādaputtamaṃ;
баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваана, б̣од̇химуулз убаависим̣.
Pallaṅkaṃ ābhujitvāna, bodhimūle upāvisiṃ.
10.
10.
‘‘г̇ад̇амаг̇г̇ам̣ г̇авзсанд̇аа, ааг̇ажчум̣ мама санд̇игам̣;
‘‘Gatamaggaṃ gavesantā, āgacchuṃ mama santikaṃ;
д̇з жа д̣̇исваанахам̣ д̇ад̇т̇а, ааваж̇ж̇им̣ б̣од̇химуд̇д̇амам̣.
Te ca disvānahaṃ tattha, āvajjiṃ bodhimuttamaṃ.
11.
11.
‘‘ванд̣̇ид̇ваана ахам̣ б̣од̇хим̣, виббасаннзна жзд̇асаа;
‘‘Vanditvāna ahaṃ bodhiṃ, vippasannena cetasā;
анзгад̇аалз бабад̇им̣, г̇ирид̣̇уг̇г̇з бхаяаанагз.
Anekatāle papatiṃ, giridugge bhayānake.
12.
12.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣од̇хибууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.
13.
13.
‘‘ид̇о жа д̇ад̇ияз габбз, рааж̇аа сусан̃н̃ад̇о ахам̣ 1;
‘‘Ito ca tatiye kappe, rājā susaññato ahaṃ 2;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
14.
14.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̇амб̣абубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tambapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̇амб̣абубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Tambapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. д̇амб̣абубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 2. Tambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
