| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
2. තම්‌බපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
2. Tambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
පරකම්‌මායනෙ යුත්‌තොතිආදිකං ආයස්‌මතො තම්‌බපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි ආයස්‌මා පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො තත්‌ථ තත්‌ථ භවෙ විවට්‌ටූපනිස්‌සයානි පුඤ්‌ඤානි උපචිනන්‌තො පියදස්‌සිස්‌ස භගවතො කාලෙ කෙනචි පුරෙ කතෙන අකුසලකම්‌මෙන දුග්‌ගතකුලෙ නිබ්‌බත්‌තො වුද්‌ධිප්‌පත්‌තො පරෙසං කම්‌මං කත්‌වා භතියා ජීවිකං කප්‌පෙසි. සො එවං දුක්‌ඛෙන වසන්‌තො පරෙසං අපරාධං කත්‌වා මරණභයෙන පලායිත්‌වා වනං පාවිසි. තත්‌ථ ගතට්‌ඨානෙ පාටලිබොධිං දිස්‌වා වන්‌දිත්‌වා සම්‌මජ්‌ජිත්‌වා එකස්‌මිං රුක්‌ඛෙ තම්‌බවණ්‌ණං පුප්‌ඵං දිස්‌වා තං සබ්‌බං කණ්‌ණිකෙ ඔචිනිත්‌වා බොධිපූජං අකාසි. තත්‌ථ චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා වන්‌දිත්‌වා පල්‌ලඞ්‌කමාභුජිත්‌වා නිසීදි. තස්‌මිං ඛණෙ තෙ මනුස්‌සා පදානුපදිකං අනුබන්‌ධිත්‌වා තත්‌ථ අගමංසු. සො තෙ දිස්‌වා බොධිං ආවජ්‌ජෙන්‌තොව පලායිත්‌වා භයානකෙ ගීරිදුග්‌ගපපාතෙ පතිත්‌වා මරි.
Parakammāyaneyuttotiādikaṃ āyasmato tambapupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi āyasmā purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto piyadassissa bhagavato kāle kenaci pure katena akusalakammena duggatakule nibbatto vuddhippatto paresaṃ kammaṃ katvā bhatiyā jīvikaṃ kappesi. So evaṃ dukkhena vasanto paresaṃ aparādhaṃ katvā maraṇabhayena palāyitvā vanaṃ pāvisi. Tattha gataṭṭhāne pāṭalibodhiṃ disvā vanditvā sammajjitvā ekasmiṃ rukkhe tambavaṇṇaṃ pupphaṃ disvā taṃ sabbaṃ kaṇṇike ocinitvā bodhipūjaṃ akāsi. Tattha cittaṃ pasādetvā vanditvā pallaṅkamābhujitvā nisīdi. Tasmiṃ khaṇe te manussā padānupadikaṃ anubandhitvā tattha agamaṃsu. So te disvā bodhiṃ āvajjentova palāyitvā bhayānake gīriduggapapāte patitvā mari.
7. සො බොධිපූජාය අනුස්‌සරිතත්‌තා තෙනෙව පීතිසොමනස්‌සෙන තාවතිංසාදීසු උපපන්‌නො ඡ කාමාවචරසම්‌පත්‌තිං අනුභවිත්‌වා මනුස්‌සෙසු ච චක්‌කවත්‌තිආදිසම්‌පත්‌තිං අනුභවිත්‌වා ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ විභවසම්‌පන්‌නෙ කුලෙ නිබ්‌බත්‌තො වුද්‌ධිප්‌පත්‌තො සත්‌ථු ධම්‌මදෙසනං සුත්‌වා පසන්‌නමානසො පබ්‌බජිත්‌වා නචිරස්‌සෙව අරහා හුත්‌වා අත්‌තනො පුබ්‌බකම්‌මං සරිත්‌වා සොමනස්‌සජාතො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො පරකම්‌මායනෙ යුත්‌තොතිආදිමාහ. තත්‌ථ පරෙසං කම්‌මානි පරකම්‌මානි, පරකම්‌මානං ආයනෙ කරණෙ වාහනෙ ධාරණෙ යුත්‌තො යොජිතො අහොසින්‌ති අත්‌ථො. සෙසං පාකටමෙවාති.
7. So bodhipūjāya anussaritattā teneva pītisomanassena tāvatiṃsādīsu upapanno cha kāmāvacarasampattiṃ anubhavitvā manussesu ca cakkavattiādisampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne kule nibbatto vuddhippatto satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso pabbajitvā nacirasseva arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento parakammāyane yuttotiādimāha. Tattha paresaṃ kammāni parakammāni, parakammānaṃ āyane karaṇe vāhane dhāraṇe yutto yojito ahosinti attho. Sesaṃ pākaṭamevāti.
තම්‌බපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Tambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 2. තම්‌බපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං • 2. Tambapupphiyattheraapadānaṃ
