Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༢. ཏམྦཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
2. Tambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
པརཀམྨཱཡནེ ཡུཏྟོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཏམྦཔུཔྥིཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི ཨཱཡསྨཱ པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པིཡདསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀེནཙི པུརེ ཀཏེན ཨཀུསལཀམྨེན དུགྒཏཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིཔྤཏྟོ པརེསཾ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ བྷཏིཡཱ ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེསི། སོ ཨེཝཾ དུཀྑེན ཝསནྟོ པརེསཾ ཨཔརཱདྷཾ ཀཏྭཱ མརཎབྷཡེན པལཱཡིཏྭཱ ཝནཾ པཱཝིསི། ཏཏྠ གཏཊྛཱནེ པཱཊལིབོདྷིཾ དིསྭཱ ཝནྡིཏྭཱ སམྨཛྫིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾ རུཀྑེ ཏམྦཝཎྞཾ པུཔྥཾ དིསྭཱ ཏཾ སབྦཾ ཀཎྞིཀེ ཨོཙིནིཏྭཱ བོདྷིཔཱུཛཾ ཨཀཱསི། ཏཏྠ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ པལླངྐམཱབྷུཛིཏྭཱ ནིསཱིདི། ཏསྨིཾ ཁཎེ ཏེ མནུསྶཱ པདཱནུཔདིཀཾ ཨནུབནྡྷིཏྭཱ ཏཏྠ ཨགམཾསུ། སོ ཏེ དིསྭཱ བོདྷིཾ ཨཱཝཛྫེནྟོཝ པལཱཡིཏྭཱ བྷཡཱནཀེ གཱིརིདུགྒཔཔཱཏེ པཏིཏྭཱ མརི།
Parakammāyaneyuttotiādikaṃ āyasmato tambapupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi āyasmā purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto piyadassissa bhagavato kāle kenaci pure katena akusalakammena duggatakule nibbatto vuddhippatto paresaṃ kammaṃ katvā bhatiyā jīvikaṃ kappesi. So evaṃ dukkhena vasanto paresaṃ aparādhaṃ katvā maraṇabhayena palāyitvā vanaṃ pāvisi. Tattha gataṭṭhāne pāṭalibodhiṃ disvā vanditvā sammajjitvā ekasmiṃ rukkhe tambavaṇṇaṃ pupphaṃ disvā taṃ sabbaṃ kaṇṇike ocinitvā bodhipūjaṃ akāsi. Tattha cittaṃ pasādetvā vanditvā pallaṅkamābhujitvā nisīdi. Tasmiṃ khaṇe te manussā padānupadikaṃ anubandhitvā tattha agamaṃsu. So te disvā bodhiṃ āvajjentova palāyitvā bhayānake gīriduggapapāte patitvā mari.
༧. སོ བོདྷིཔཱུཛཱཡ ཨནུསྶརིཏཏྟཱ ཏེནེཝ པཱིཏིསོམནསྶེན ཏཱཝཏིཾསཱདཱིསུ ཨུཔཔནྣོ ཚ ཀཱམཱཝཙརསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ མནུསྶེསུ ཙ ཙཀྐཝཏྟིཨཱདིསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཝིབྷཝསམྤནྣེ ཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིཔྤཏྟོ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པསནྣམཱནསོ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ པརཀམྨཱཡནེ ཡུཏྟོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པརེསཾ ཀམྨཱནི པརཀམྨཱནི, པརཀམྨཱནཾ ཨཱཡནེ ཀརཎེ ཝཱཧནེ དྷཱརཎེ ཡུཏྟོ ཡོཛིཏོ ཨཧོསིནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ པཱཀཊམེཝཱཏི།
7. So bodhipūjāya anussaritattā teneva pītisomanassena tāvatiṃsādīsu upapanno cha kāmāvacarasampattiṃ anubhavitvā manussesu ca cakkavattiādisampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne kule nibbatto vuddhippatto satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso pabbajitvā nacirasseva arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento parakammāyane yuttotiādimāha. Tattha paresaṃ kammāni parakammāni, parakammānaṃ āyane karaṇe vāhane dhāraṇe yutto yojito ahosinti attho. Sesaṃ pākaṭamevāti.
ཏམྦཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Tambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༢. ཏམྦཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 2. Tambapupphiyattheraapadānaṃ