Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

    ৫. তণ্হাসংযোজনসুত্তং

    5. Taṇhāsaṃyojanasuttaṃ

    ১৫. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

    15. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘নাহং, ভিক্খৰে, অঞ্ঞং একসংযোজনম্পি সমনুপস্সামি যেন 1 সংযোজনেন সংযুত্তা সত্তা দীঘরত্তং সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি যথযিদং, ভিক্খৰে, তণ্হাসংযোজনং 2। তণ্হাসংযোজনেন হি, ভিক্খৰে, সংযুত্তা সত্তা দীঘরত্তং সন্ধাৰন্তি সংসরন্তী’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

    ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekasaṃyojanampi samanupassāmi yena 3 saṃyojanena saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti yathayidaṃ, bhikkhave, taṇhāsaṃyojanaṃ 4. Taṇhāsaṃyojanena hi, bhikkhave, saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsarantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘তণ্হাদুতিযো পুরিসো, দীঘমদ্ধান সংসরং।

    ‘‘Taṇhādutiyo puriso, dīghamaddhāna saṃsaraṃ;

    ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং 5, সংসারং নাতিৰত্ততি॥

    Itthabhāvaññathābhāvaṃ 6, saṃsāraṃ nātivattati.

    ‘‘এতমাদীনৰং 7 ঞত্ৰা, তণ্হং 8 দুক্খস্স সম্ভৰং।

    ‘‘Etamādīnavaṃ 9 ñatvā, taṇhaṃ 10 dukkhassa sambhavaṃ;

    ৰীততণ্হো অনাদানো, সতো ভিক্খু পরিব্বজে’’তি॥

    Vītataṇho anādāno, sato bhikkhu paribbaje’’ti.

    অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। পঞ্চমং।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. যেনেৰং (স্যা॰)
    2. তণ্হাসংযোজনেন (?)
    3. yenevaṃ (syā.)
    4. taṇhāsaṃyojanena (?)
    5. ইত্থম্ভাৰঞ্ঞথাভাৰং (স্যা॰)
    6. itthambhāvaññathābhāvaṃ (syā.)
    7. এৰমাদীনৰং (সী॰ পী॰ ক॰)
    8. তণ্হা (সী॰ ক॰)
    9. evamādīnavaṃ (sī. pī. ka.)
    10. taṇhā (sī. ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৫. ড্তণ্হাসংযোজনসুত্তৰণ্ণনা • 5. Ḍtaṇhāsaṃyojanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact