Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༩-༡༠. ཏཎྷཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
9-10. Taṇhāsuttādivaṇṇanā
༡༩༩-༢༠༠. ནཝམེ ཏཡོ བྷཝེ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཋིཏཾ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀསྶ ཨུཔཱདཱཡ ཨཊྛཱརས ཏཎྷཱཝིཙརིཏཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ ཏཾ ཏཾ ཨཏྟནོ ཀོཊྛཱསབྷཱུཏཾ ཛཱལམེཏིསྶཱ ཨཏྠཱིཏི ཛཱལིནཱི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཡོ ཝཱ བྷཝེ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ བྷཝེ, ཨཱརམྨཎེ ཝཱ། ཨཔིཙཱཏིཨཱདིནཱ ནིདྡེསནཡེན ཝིསཏྟིཀཱཔདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ནིདྡེསཔཱལི༹ཡཱ ཨེཀདེསཾ དསྶེཏི ‘‘ཝིསམཱུལཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཨཡཉྷེཏྠ ནིདྡེསཔཱལི༹ (མཧཱནི॰ ༣; ཙཱུལ༹ནི॰ མེཏྟགཱུམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེསོ ༢༢, ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེསོ ༡༢༤) –
199-200. Navame tayo bhave ajjhottharitvā ṭhitaṃ ‘‘ajjhattikassa upādāya aṭṭhārasa taṇhāvicaritānī’’tiādinā vuttaṃ taṃ taṃ attano koṭṭhāsabhūtaṃ jālametissā atthīti jālinī. Tenāha ‘‘tayo vā bhave’’tiādi. Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ bhave, ārammaṇe vā. Apicātiādinā niddesanayena visattikāpadassa atthaṃ dassento niddesapāḷiyā ekadesaṃ dasseti ‘‘visamūlā’’tiādinā. Ayañhettha niddesapāḷi (mahāni. 3; cūḷani. mettagūmāṇavapucchāniddeso 22, khaggavisāṇasuttaniddeso 124) –
‘‘ཝིསཏྟིཀཱཏི ཀེནཊྛེན ཝིསཏྟིཀཱ? ཝིསཏཱཏི ཝིསཏྟིཀཱ, ཝིསཊཱཏི ཝིསཏྟིཀཱ, ཝིསཱལཱཏི ཝིསཏྟིཀཱ, ཝིསཀྐཏཱིཏི ཝིསཏྟིཀཱ, ཝིསཾཧརཏཱིཏི ཝིསཏྟིཀཱ, ཝིསཾཝཱདིཀཱཏི ཝིསཏྟིཀཱ, ཝིསམཱུལཱཏི ཝིསཏྟིཀཱ, ཝིསཕལཱཏི ཝིསཏྟིཀཱ ། ཝིསཔརིབྷོགཱཏི ཝིསཏྟིཀཱ། ཝིསཱལཱ ཝཱ པན སཱ ཏཎྷཱ རཱུཔེ སདྡེ གནྡྷེ རསེ ཕོཊྛབྦེ ཀུལེ གཎེ ཨཱཝཱསེ ལཱབྷེ ཡསེ པསཾསཱཡ སུཁེ ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེ ཀཱམདྷཱཏུཡཱ རཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཨརཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཀཱམབྷཝེ རཱུཔབྷཝེ ཨརཱུཔབྷཝེ སཉྙིབྷཝེ ཨསཉྙིབྷཝེ ནེཝསཉྙིནཱསཉྙིབྷཝེ ཨེཀཝོཀཱརབྷཝེ ཙཏུཝོཀཱརབྷཝེ པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཨཏཱིཏེ ཨནཱགཏེ པཙྩུཔྤནྣེ དིཊྛསུཏམུཏཝིཉྙཱཏབྦེསུ ཝིསཊཱ ཝིཏྠཏཱཏི ཝིསཏྟིཀཱ’’ཏི།
‘‘Visattikāti kenaṭṭhena visattikā? Visatāti visattikā, visaṭāti visattikā, visālāti visattikā, visakkatīti visattikā, visaṃharatīti visattikā, visaṃvādikāti visattikā, visamūlāti visattikā, visaphalāti visattikā . Visaparibhogāti visattikā. Visālā vā pana sā taṇhā rūpe sadde gandhe rase phoṭṭhabbe kule gaṇe āvāse lābhe yase pasaṃsāya sukhe cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāre kāmadhātuyā rūpadhātuyā arūpadhātuyā kāmabhave rūpabhave arūpabhave saññibhave asaññibhave nevasaññināsaññibhave ekavokārabhave catuvokārabhave pañcavokārabhave atīte anāgate paccuppanne diṭṭhasutamutaviññātabbesu visaṭā vitthatāti visattikā’’ti.
ཏཏྠ (མཧཱནི॰ ཨཊྛ॰ ༣; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡ ཨོགྷཏརཎསུཏྟཝཎྞནཱ) ཝིསཏཱཏི ཝིཏྠཏཱ རཱུཔཱདཱིསུ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨབྱཱཔནཝསེན། ཝིསཊཱཏི པུརིམཝཙནམེཝ ཏ-ཀཱརསྶ ཊ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཝིསཱལཱཏི ཝིཔུལཱ། ཝིསཀྐཏཱིཏི པརིསཧཏི། རཏྟོ ཧི རཱགཝཏྠུནཱ པརེན ཏཱལི༹ཡམཱནོཔི སཧཏི, ཝིཔྥནྡནཾ ཝཱ ‘‘ཝིསཀྐན’’ནྟི ཝདནྟི། ཝིསཾཧརཏཱིཏི ཏཐཱ ཏཐཱ ཀཱམེསུ ཨཱནིསཾསཾ དསྶེནྟཱི ཝིཝིདྷེཧི ཨཱཀཱརེཧི ནེཀྑམྨཱབྷིམུཁཔྤཝཏྟིཏོ ཙིཏྟཾ སཾཧརཏི སཾཁིཔཏི། ཝིསཾ ཝཱ དུཀྑཾ, ཏཾ ཧརཏི ཨུཔནེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནིཙྩཱདིཾ ནིཙྩཱདིཏོ གཎྷནྟཱི ཝིསཾཝཱདིཀཱ ཧོཏི། དུཀྑནིབྦཏྟཀསྶ ཀམྨསྶ ཧེཏུབྷཱཝཏོ ཝིསམཱུལཱ, ཝིསཾ ཝཱ དུཀྑདུཀྑཱདིབྷཱུཏཱ ཝེདནཱ མཱུལཾ ཨེཏིསྶཱཏི ཝིསམཱུལཱ། དུཀྑསམུདཡཏྟཱ ཝིསཾ ཕལཾ ཨེཏིསྶཱཏི ཝིསཕལཱ། ཏཎྷཱཡ རཱུཔཱདིཀསྶ དུཀྑསྶ པརིབྷོགོ ཧོཏི, ན ཨམཏསྶཱཏི སཱ ཝིསཔརིབྷོགཱ ཝུཏྟཱ། སབྦཏྠ ནིརུཏྟིཝསེན པདསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ཡོ པནེཏྠ པདྷཱནོ ཨཏྠོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ པུན ‘‘ཝིསཊཱ ཝཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Tattha (mahāni. aṭṭha. 3; saṃ. ni. ṭī. 1.1.1 oghataraṇasuttavaṇṇanā) visatāti vitthatā rūpādīsu tebhūmakadhammabyāpanavasena. Visaṭāti purimavacanameva ta-kārassa ṭa-kāraṃ katvā vuttaṃ. Visālāti vipulā. Visakkatīti parisahati. Ratto hi rāgavatthunā parena tāḷiyamānopi sahati, vipphandanaṃ vā ‘‘visakkana’’nti vadanti. Visaṃharatīti tathā tathā kāmesu ānisaṃsaṃ dassentī vividhehi ākārehi nekkhammābhimukhappavattito cittaṃ saṃharati saṃkhipati. Visaṃ vā dukkhaṃ, taṃ harati upanetīti attho. Aniccādiṃ niccādito gaṇhantī visaṃvādikā hoti. Dukkhanibbattakassa kammassa hetubhāvato visamūlā, visaṃ vā dukkhadukkhādibhūtā vedanā mūlaṃ etissāti visamūlā. Dukkhasamudayattā visaṃ phalaṃ etissāti visaphalā. Taṇhāya rūpādikassa dukkhassa paribhogo hoti, na amatassāti sā visaparibhogā vuttā. Sabbattha niruttivasena padasiddhi veditabbā. Yo panettha padhāno attho, taṃ dassetuṃ puna ‘‘visaṭā vā panā’’tiādi vuttaṃ.
ཏནྟཾ ཝུཙྩཏི (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༩༥ ཨཔསཱདནཱཝཎྞནཱ; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༢.༦༠) ཝཏྠཝིནནཏྠཾ ཏནྟཝཱཡེཧི དཎྜཀེ ཨཱསཉྩིཏྭཱ པསཱརིཏསུཏྟཝཊྚི ‘‘ཏནཱིཡཏཱི’’ཏི ཀཏྭཱ, ཏཾ པན སུཏྟཾ སནྟཱནཱཀུལཏཱཡ ནིདསྶནབྷཱཝེན ཨཱཀུལམེཝ གཧིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏནྟཾ ཝིཡ ཨཱཀུལཛཱཏོ’’ཏི། སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སམཱནེཏུནྟི པུབྦེནཱཔརཾ སམཾ ཀཏྭཱ ཨཱནེཏུཾ, ཨཝིསམཾ ཨུཛུཾ ཀཱཏུནྟི ཨཏྠོ། ཏནྟམེཝ ཝཱ ཨཱཀུལཾ ཏནྟཱཀུལཾ, ཏནྟཱཀུལཾ ཝིཡ ཛཱཏོ བྷཱུཏོཏི ཏནྟཱཀུལཀཛཱཏོ། ཝིནནཏོ གུལཱཏི ཨིཏྠིལིངྒཝསེན ལདྡྷནཱམསྶ ཏནྟཝཱཡསྶ གུཎྛིཀཾ ནཱམ ཨཱཀུལབྷཱཝེན ཨགྒཏོ ཝཱ མཱུལཏོ ཝཱ དུཝིཉྙེཡྻམེཝ ཁལིབདྡྷཏནྟསུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘གུལཱགུཎྛིཀཾ ཝུཙྩཏི པེསཀཱརཀཉྫིཡསུཏྟ’’ནྟི།
Tantaṃ vuccati (dī. ni. ṭī. 2.95 apasādanāvaṇṇanā; saṃ. ni. ṭī. 2.2.60) vatthavinanatthaṃ tantavāyehi daṇḍake āsañcitvā pasāritasuttavaṭṭi ‘‘tanīyatī’’ti katvā, taṃ pana suttaṃ santānākulatāya nidassanabhāvena ākulameva gahitanti āha ‘‘tantaṃ viya ākulajāto’’ti. Saṅkhepato vuttamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘yathā nāmā’’tiādi vuttaṃ. Samānetunti pubbenāparaṃ samaṃ katvā ānetuṃ, avisamaṃ ujuṃ kātunti attho. Tantameva vā ākulaṃ tantākulaṃ, tantākulaṃ viya jāto bhūtoti tantākulakajāto. Vinanato gulāti itthiliṅgavasena laddhanāmassa tantavāyassa guṇṭhikaṃ nāma ākulabhāvena aggato vā mūlato vā duviññeyyameva khalibaddhatantasuttanti āha ‘‘gulāguṇṭhikaṃ vuccati pesakārakañjiyasutta’’nti.
སཀུཎིཀཱཏི པཊཔདསཀུཎིཀཱ། སཱ ཧི རུཀྑསཱཁཱསུ ཨོལམྦནཀུཊཝཱ ཧོཏི། ཏཉྷི སཱ ཀུཊཝཾ ཏཏོ ཏཏོ ཏིཎཧཱིརཱདིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཏཐཱ ཝིནཏི, ཡཐཱ ཏེ པེསཀཱརཀཉྫིཡསུཏྟཾ ཝིཡ ཨགྒེན ཝཱ ཨགྒཾ, མཱུལེན ཝཱ མཱུལཾ སམཱནེཏུཾ ཝིཝེཙེཏུཾ ཝཱ ན སཀྐཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདི། ཏདུབྷཡམྤི ‘‘གུལཱགུཎྛིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ ཀཉྫིཡསུཏྟཾ ཀུལཱཝཀཉྩ། པུརིམནཡེནེཝཱཏི ‘‘ཨེཝམེཝ སཏྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ། ཀཱམཾ མུཉྫཔབྦཛཏིཎཱནི ཡཐཱཛཱཏཱནིཔི དཱིགྷབྷཱཝེན པཏིཏྭཱ ཨརཉྙཊྛཱནེ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིནནྡྷིཏྭཱ ཨཱཀུལབྱཱཀུལཱནི ཧུཏྭཱ ཏིཊྛནྟི, ཏཱནི པན ན ཏཐཱ དུབྦིཝེཙིཡཱནི ཡཐཱ རཛྫུབྷཱུཏཱནཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཏཱནཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སེསམེཏྠ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Sakuṇikāti paṭapadasakuṇikā. Sā hi rukkhasākhāsu olambanakuṭavā hoti. Tañhi sā kuṭavaṃ tato tato tiṇahīrādike ānetvā tathā vinati, yathā te pesakārakañjiyasuttaṃ viya aggena vā aggaṃ, mūlena vā mūlaṃ samānetuṃ vivecetuṃ vā na sakkā. Tenāha ‘‘yathā’’tiādi. Tadubhayampi ‘‘gulāguṇṭhika’’nti vuttaṃ kañjiyasuttaṃ kulāvakañca. Purimanayenevāti ‘‘evameva sattā’’tiādinā vuttanayeneva. Kāmaṃ muñjapabbajatiṇāni yathājātānipi dīghabhāvena patitvā araññaṭṭhāne aññamaññaṃ vinandhitvā ākulabyākulāni hutvā tiṭṭhanti, tāni pana na tathā dubbiveciyāni yathā rajjubhūtānīti dassetuṃ ‘‘yathā tānī’’tiādi vuttaṃ. Sesamettha heṭṭhā vuttanayameva.
ཨཔཱཡཱཏི ཨཝཌྜྷིཀཱ, སུཁེན, སུཁཧེཏུནཱ ཝཱ ཝིརཧིཏཱཏི ཨཏྠོ། དུཀྑསྶ གཏིབྷཱཝཏོཏི ཨཱཔཱཡིཀསྶ དུཀྑསྶ པཝཏྟིཊྛཱནབྷཱཝཏོ། སུཁསམུསྶཡཏོཏི ཨབྦྷུདཡཏོ། ཝིནིཔཏིཏཏྟཱཏི ཝིརཱུཔཾ ནིཔཱཏཏྟཱ, ཡཐཱ ཏེནཏྟབྷཱཝེན སུཁསམུསྶཡོ ན ཧོཏི, ཨེཝཾ ནིཔཏིཏཏྟཱ། ཨིཏརོཏི སཾསཱརོ། ནནུ ‘‘ཨཔཱཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟོཔི སཾསཱརོ ཨེཝཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ནིརཡཱདཱིནཾ པན ཨདྷིམཏྟདུཀྑབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཨཔཱཡཱདིགྒཧཎཾ། གོབལཱིབདྡཉཱཡེནཱཡམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Apāyāti avaḍḍhikā, sukhena, sukhahetunā vā virahitāti attho. Dukkhassa gatibhāvatoti āpāyikassa dukkhassa pavattiṭṭhānabhāvato. Sukhasamussayatoti abbhudayato. Vinipatitattāti virūpaṃ nipātattā, yathā tenattabhāvena sukhasamussayo na hoti, evaṃ nipatitattā. Itaroti saṃsāro. Nanu ‘‘apāya’’ntiādinā vuttopi saṃsāro evāti? Saccametaṃ, nirayādīnaṃ pana adhimattadukkhabhāvadassanatthaṃ apāyādiggahaṇaṃ. Gobalībaddañāyenāyamattho veditabbo.
ཁནྡྷཱནཉྩ པཊིཔཱཊཱིཏི པཉྩནྣཾ ཁནྡྷཱནཾ ཧེཏུཕལབྷཱཝེན ཨཔརཱཔརཔྤཝཏྟི། ཨབྦོཙྪིནྣཾ ཝཏྟམཱནཱཏི ཨཝིཙྪེདེན ཝཏྟམཱནཱ། ཏཾ སབྦམྤཱིཏི ཏཾ ‘‘ཨཔཱཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ སབྦཾ ཨཔཱཡདུཀྑཉྩ ཝཊྚདུཀྑཉྩ། མཧཱསམུདྡེ ཝཱཏཀྑིཏྟཱ ནཱཝཱ ཝིཡཱཏི ཨིདཾ པརིབྦྷམནཊྛཱནསྶ མཧནྟདསྶནཏྠཉྩེཝ པརིབྦྷམནསྶ ཨནཝཊྛིཏཏཱདསྶནཏྠཉྩ ཨུཔམཱ། ཡནྟེ ཡུཏྟགོཎོ ཝིཡཱཏི ཨིདཾ པན ཨཝསཱིབྷཱཝདསྶནཏྠཉྩེཝ དུཔྤམོཀྑབྷཱཝདསྶནཏྠཉྩཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Khandhānañca paṭipāṭīti pañcannaṃ khandhānaṃ hetuphalabhāvena aparāparappavatti. Abbocchinnaṃ vattamānāti avicchedena vattamānā. Taṃ sabbampīti taṃ ‘‘apāya’’ntiādinā vuttaṃ sabbaṃ apāyadukkhañca vaṭṭadukkhañca. Mahāsamudde vātakkhittā nāvā viyāti idaṃ paribbhamanaṭṭhānassa mahantadassanatthañceva paribbhamanassa anavaṭṭhitatādassanatthañca upamā. Yante yuttagoṇo viyāti idaṃ pana avasībhāvadassanatthañceva duppamokkhabhāvadassanatthañcāti veditabbaṃ.
‘‘སམཱུཧགྒཱཧོཏི ཏཎྷཱམཱནདིཊྛཱིནཾ སཱདྷཱརཎགྒཱཧོ’’ཏི ཝདནྟི, ‘‘ཨིཏྠཾ ཨེཝཾ ཨཉྙཐཱ’’ཏི པན ཝིསེསཾ ཨཀཏྭཱ གཧཎཾ སམཱུཧགྒཱཧོཏི དཊྛབྦོ། ཝིསེསཾ ཨཀཏྭཱཏི ཙ ཨནུཔནིདྷཱནཾ སམཏོ ཨསམཏོ ཙ ཨུཔནིདྷཱནནྟི ཨིམཾ ཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨིཏྠནྟི ཧི ཨནུཔནིདྷཱནཾ ཀཐིཏཾ། ཨེཝཾ ཨཉྙཐཱཏི པན སམཏོ ཨསམཏོ ཙ ཨུཔནིདྷཱནཾ། ཨཉྙཾ ཨཱཀཱརནྟི པརསནྟཱནགཏཾ ཨཱཀཱརཾ།
‘‘Samūhaggāhoti taṇhāmānadiṭṭhīnaṃ sādhāraṇaggāho’’ti vadanti, ‘‘itthaṃ evaṃ aññathā’’ti pana visesaṃ akatvā gahaṇaṃ samūhaggāhoti daṭṭhabbo. Visesaṃ akatvāti ca anupanidhānaṃ samato asamato ca upanidhānanti imaṃ vibhāgaṃ akatvāti attho. Itthanti hi anupanidhānaṃ kathitaṃ. Evaṃ aññathāti pana samato asamato ca upanidhānaṃ. Aññaṃ ākāranti parasantānagataṃ ākāraṃ.
ཨཏྠཱིཏི སདཱ སཾཝིཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཱིདཏཱིཏི ནསྶཏི། སཾསཡཔརིཝིཏཀྐཝསེནཱཏི ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ སིཡཾ, ན སིཡ’’ནྟི ཨེཝཾ པརིཝིཏཀྐཝསེན། པཏྠནཱཀཔྤནཝསེནཱཏི ‘‘ཨཔི ནཱམ སཱདྷུ པནཱཧཾ སིཡ’’ནྟི ཨེཝཾ པཏྠནཱཡ ཀཔྤནཝསེན། སུདྡྷསཱིསཱཏི ཏཎྷཱམཱནདིཊྛཱིནཾ སཱདྷཱརཎཱ སཱིསཱ། ‘‘ཨིཏྠཾ ཨེཝཾ ཨཉྙཐཱ’’ཏི ཝུཏྟསྶ ཝིསེསསྶ ཨནིསྶིཏཏྟཱ ‘‘སུདྡྷསཱིསཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ དིཊྛིསཱིསེཧི དིཊྛིཡཱ གཧིཏཱཡ ཏདཝིནཱབྷཱཝིནཱི ཏཎྷཱ དསྶིཏཱ, ཙཏཱུཧི སཱིསེཧི དྭཱདསཧི ཙ སཱིསམཱུལཀེཧི མཱནདིཊྛཱིཧི ཨཡམེཝ ཏཎྷཱ དསྶིཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝམེཏེ…པེ॰… ཏཎྷཱཝིཙརིཏདྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི། ནནུ ཙ མཱནདིཊྛིགྒཱཧོཔི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ, ཡཏོ ‘‘ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཝསེན སམཱུཧགྒཱཧོ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཀཐཾ ཏཎྷཱཝིཙརིཏཱནཱིཏི ཨིདཾ ཝཙནཾ? ཝུཙྩཏེ – དིཊྛིམཱནེསུཔི ཏཎྷཱཝིཙརིཏཱནཱིཏི ཝཙནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིཔྤཡོགཱིནཾ དིཊྛིམཱནཱནཾ ཏཎྷཱཡ ཨཝིཔྤཡོགཱནཾ ཏཾམཱུལཀཏྟཱ ཏཔྤདྷཱནཏཱཡ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། དསམཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།
Atthīti sadā saṃvijjatīti attho. Sīdatīti nassati. Saṃsayaparivitakkavasenāti ‘‘kiṃ nu kho ahaṃ siyaṃ, na siya’’nti evaṃ parivitakkavasena. Patthanākappanavasenāti ‘‘api nāma sādhu panāhaṃ siya’’nti evaṃ patthanāya kappanavasena. Suddhasīsāti taṇhāmānadiṭṭhīnaṃ sādhāraṇā sīsā. ‘‘Itthaṃ evaṃ aññathā’’ti vuttassa visesassa anissitattā ‘‘suddhasīsā’’ti vuttā. Tattha diṭṭhisīsehi diṭṭhiyā gahitāya tadavinābhāvinī taṇhā dassitā, catūhi sīsehi dvādasahi ca sīsamūlakehi mānadiṭṭhīhi ayameva taṇhā dassitāti āha ‘‘evamete…pe… taṇhāvicaritadhammā veditabbā’’ti. Nanu ca mānadiṭṭhiggāhopi idhādhippeto, yato ‘‘taṇhāmānadiṭṭhivasena samūhaggāho’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, tasmā kathaṃ taṇhāvicaritānīti idaṃ vacanaṃ? Vuccate – diṭṭhimānesupi taṇhāvicaritānīti vacanaṃ aññamaññaṃ vippayogīnaṃ diṭṭhimānānaṃ taṇhāya avippayogānaṃ taṃmūlakattā tappadhānatāya katanti veditabbaṃ. Dasamaṃ uttānameva.
ཏཎྷཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Taṇhāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
མཧཱཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཙཏུཏྠཔཎྞཱསཀཾ ནིཊྛིཏཾ།
Catutthapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༩. ཏཎྷཱསུཏྟཾ • 9. Taṇhāsuttaṃ
༡༠. པེམསུཏྟཾ • 10. Pemasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༩. ཏཎྷཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Taṇhāsuttavaṇṇanā
༡༠. པེམསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Pemasuttavaṇṇanā