Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / इतिवुत्तकपाळि • Itivuttakapāḷi

    ९. तण्हासुत्तं

    9. Taṇhāsuttaṃ

    ५८. वुत्तञ्हेतं भगवता, वुत्तमरहताति मे सुतं –

    58. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘तिस्सो इमा, भिक्खवे, तण्हा। कतमा तिस्सो? कामतण्हा, भवतण्हा, विभवतण्हा – इमा खो, भिक्खवे, तिस्सो तण्हा’’ति। एतमत्थं भगवा अवोच। तत्थेतं इति वुच्‍चति –

    ‘‘Tisso imā, bhikkhave, taṇhā. Katamā tisso? Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā – imā kho, bhikkhave, tisso taṇhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘तण्हायोगेन संयुत्ता, रत्तचित्ता भवाभवे।

    ‘‘Taṇhāyogena saṃyuttā, rattacittā bhavābhave;

    ते योगयुत्ता मारस्स, अयोगक्खेमिनो जना।

    Te yogayuttā mārassa, ayogakkhemino janā;

    सत्ता गच्छन्ति संसारं, जातीमरणगामिनो॥

    Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātīmaraṇagāmino.

    ‘‘ये च तण्हं पहन्त्वान, वीततण्हा 1 भवाभवे।

    ‘‘Ye ca taṇhaṃ pahantvāna, vītataṇhā 2 bhavābhave;

    ते वे 3 पारङ्गता 4 लोके, ये पत्ता आसवक्खय’’न्ति॥

    Te ve 5 pāraṅgatā 6 loke, ye pattā āsavakkhaya’’nti.

    अयम्पि अत्थो वुत्तो भगवता, इति मे सुतन्ति। नवमं।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.







    Footnotes:
    1. निक्‍कण्हा च (सी॰ क॰)
    2. nikkaṇhā ca (sī. ka.)
    3. ते च (सी॰ पी॰ क॰)
    4. पारगता (क॰ सी॰ स्या॰)
    5. te ca (sī. pī. ka.)
    6. pāragatā (ka. sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / इतिवुत्तक-अट्ठकथा • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ९. तण्हासुत्तवण्णना • 9. Taṇhāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact