Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā

    ༦. ཏཎྷུཔྤཱདསུཏྟཝཎྞནཱ

    6. Taṇhuppādasuttavaṇṇanā

    ༡༠༥. ཚཊྛེ ཏཎྷུཔྤཱདཱཏི ཨེཏྠ ཨུཔྤཛྫཏི ཨེཏེསཱུཏི ཨུཔྤཱདཱ། ཀཱ ཨུཔྤཛྫཏི? ཏཎྷཱ། ཏཎྷཱཡ ཨུཔྤཱདཱ ཏཎྷུཔྤཱདཱ, ཏཎྷཱཝཏྠཱུནི ཏཎྷཱཀཱརཎཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཡཏྠཱཏི ཡེསུ ནིམིཏྟབྷཱུཏེསུ ། ཨུཔྤཛྫམཱནཱཏི ཨུཔྤཛྫནསཱིལཱ། ཙཱིཝརཧེཏཱུཏི ‘‘ཀཏྠ མནཱཔཾ ཙཱིཝརཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙཱིཝརཀཱརཎཱ ཨུཔྤཛྫཏི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཧེཏཱུཏི ཨེཏྠ པན ཨིཏཱིཏི ནིདསྶནཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཡཐཱ ཙཱིཝརཱདིཧེཏུ, ཨེཝཾ བྷཝཱབྷཝཧེཏུཔཱིཏི ཨཏྠོ། བྷཝཱབྷཝཱཏི ཙེཏྠ པཎཱིཏཔྤཎཱིཏཱནི སཔྤིནཝནཱིཏཱདཱིནི ཨདྷིཔྤེཏཱནི བྷཝཏི ཨཱརོགྱཾ ཨེཏེནཱཏི ཀཏྭཱ། ‘‘སམྤཏྟིབྷཝེསུ པཎཱིཏཔྤཎཱིཏཏརོ བྷཝཱབྷཝོ’’ཏིཔི ཝདནྟི། བྷཝོཏི ཝཱ སམྤཏྟི, ཨབྷཝོཏི ཝིཔཏྟི། བྷཝོཏི ཝུཌྜྷི, ཨབྷཝོཏི ཧཱནི། ཏཾ ནིམིཏྟཉྩ ཏཎྷཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘བྷཝཱབྷཝཧེཏུ ཝཱ’’ཏི།

    105. Chaṭṭhe taṇhuppādāti ettha uppajjati etesūti uppādā. Kā uppajjati? Taṇhā. Taṇhāya uppādā taṇhuppādā, taṇhāvatthūni taṇhākāraṇānīti attho. Yatthāti yesu nimittabhūtesu . Uppajjamānāti uppajjanasīlā. Cīvarahetūti ‘‘kattha manāpaṃ cīvaraṃ labhissāmī’’ti cīvarakāraṇā uppajjati. Sesapadesupi eseva nayo. Itibhavābhavahetūti ettha pana itīti nidassanatthe nipāto. Yathā cīvarādihetu, evaṃ bhavābhavahetupīti attho. Bhavābhavāti cettha paṇītappaṇītāni sappinavanītādīni adhippetāni bhavati ārogyaṃ etenāti katvā. ‘‘Sampattibhavesu paṇītappaṇītataro bhavābhavo’’tipi vadanti. Bhavoti vā sampatti, abhavoti vipatti. Bhavoti vuḍḍhi, abhavoti hāni. Taṃ nimittañca taṇhā uppajjatīti vuttaṃ ‘‘bhavābhavahetu vā’’ti.

    གཱཐཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠཱ ཨེཝ། ཨཔིཙ ཏཎྷཱདུཏིཡོཏི ཏཎྷཱསཧཱཡོ། ཨཡཉྷི སཏྟོ ཨནམཏགྒེ སཾསཱརཝཊྚེ སཾསརནྟོ ན ཨེཀཀོཝ སཾསརཏི, ཏཎྷཾ པན དུཏིཡིཀཾ སཧཱཡིཀཾ ལབྷིཏྭཱཝ སཾསརཏི། ཏཐཱ ཧི ཏཾ པཔཱཏཔཱཏཾ ཨཙིནྟེཏྭཱ མདྷུགཎྷནཀལུདྡཀཾ ཝིཡ ཨནེཀཱདཱིནཝཱཀུལེསུཔི བྷཝེསུ ཨཱནིསཾསམེཝ དསྶེནྟཱི ཨནཏྠཛཱལེ སཱ པརིབྦྷམཱཔེཏི། ཨེཏམཱདཱིནཝཾ ཉཏྭཱཏི ཨེཏཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣེསུ ཁནྡྷེསུ ཨིཏྠབྷཱཝཉྙཐཱབྷཱཝསཉྙིཏཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཛཱནིཏྭཱ། ཏཎྷཾ དུཀྑསྶ སམྦྷཝནྟི ‘‘ཏཎྷཱ ཙཱཡཾ ཝཊྚདུཀྑསྶ སམྦྷཝོ པབྷཝོ ཀཱརཎ’’ནྟི ཛཱནིཏྭཱ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟུཔྤཏྟི དསྶིཏཱ། ཨིདཱནི ཏཾ ཁཱིཎཱསཝཾ ཐོམེནྟོ ‘‘ཝཱིཏཏཎྷོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡཾ པནེཏྠ ཨཝུཏྟཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Gāthā heṭṭhā vuttatthā eva. Apica taṇhādutiyoti taṇhāsahāyo. Ayañhi satto anamatagge saṃsāravaṭṭe saṃsaranto na ekakova saṃsarati, taṇhaṃ pana dutiyikaṃ sahāyikaṃ labhitvāva saṃsarati. Tathā hi taṃ papātapātaṃ acintetvā madhugaṇhanakaluddakaṃ viya anekādīnavākulesupi bhavesu ānisaṃsameva dassentī anatthajāle sā paribbhamāpeti. Etamādīnavaṃ ñatvāti etaṃ atītānāgatapaccuppannesu khandhesu itthabhāvaññathābhāvasaññitaṃ ādīnavaṃ jānitvā. Taṇhaṃ dukkhassa sambhavanti ‘‘taṇhā cāyaṃ vaṭṭadukkhassa sambhavo pabhavo kāraṇa’’nti jānitvā. Ettāvatā ca ekassa bhikkhuno vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattuppatti dassitā. Idāni taṃ khīṇāsavaṃ thomento ‘‘vītataṇho’’tiādimāha. Yaṃ panettha avuttaṃ, taṃ heṭṭhā vuttanayameva.

    ཚཊྛསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Chaṭṭhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༦. ཏཎྷུཔྤཱདསུཏྟཾ • 6. Taṇhuppādasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact