Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༩. ཏཎྷུཔྤཱདསུཏྟཝཎྞནཱ

    9. Taṇhuppādasuttavaṇṇanā

    . ནཝམེ བྷཝཏི ཨེཏེན ཨཱརོགྱནྟི བྷཝོ, གིལཱནཔཙྩཡོ། པརིཝུདྡྷོ བྷཝོ ཨབྷཝོ། ཝུདྡྷིཨཏྠོ ཧི ཨཡམཀཱརོ ཡཐཱ ‘‘སཾཝརཱསཾཝརོ, ཕལཱཕལ’’ནྟི ཙ། སཔྤིནཝནཱིཏཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཏེལམདྷུཕཱཎིཏཱདཱིནཾ གཧཎཾ། སཔྤིནཝནཱིཏཱདིགྒཧཎཉྩེཏྠ ནིདསྶནམཏྟཾ, སབྦསྶཔི གིལཱནཔཙྩཡསྶ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། བྷཝཱབྷཝོཏི ཝཱ ཁུདྡཀོ ཙེཝ མཧནྟོ ཙ ཨུཔཔཏྟིབྷཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སམྤཏྟིབྷཝེསཱུ’’ཏིཨཱདི། བྷཝོཏི ཝཱ སམྤཏྟི, ཨབྷཝོཏི ཝིཔཏྟི། བྷཝོཏི ཝུདྡྷི, ཨབྷཝོཏི ཧཱནི། ཏཾནིམིཏྟཉྩ ཏཎྷཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘བྷཝཱབྷཝཧེཏུ ཝཱ’’ཏི།

    9. Navame bhavati etena ārogyanti bhavo, gilānapaccayo. Parivuddho bhavo abhavo. Vuddhiattho hi ayamakāro yathā ‘‘saṃvarāsaṃvaro, phalāphala’’nti ca. Sappinavanītādīnīti ādi-saddena telamadhuphāṇitādīnaṃ gahaṇaṃ. Sappinavanītādiggahaṇañcettha nidassanamattaṃ, sabbassapi gilānapaccayassa saṅgaho daṭṭhabbo. Bhavābhavoti vā khuddako ceva mahanto ca upapattibhavo veditabbo. Tenevāha ‘‘sampattibhavesū’’tiādi. Bhavoti vā sampatti, abhavoti vipatti. Bhavoti vuddhi, abhavoti hāni. Taṃnimittañca taṇhā uppajjatīti vuttaṃ ‘‘bhavābhavahetu vā’’ti.

    ཏཎྷཱདུཏིཡོཏི ཏཎྷཱསཧཱཡོ། ཏཎྷཱ ཧི ནིརུདཀཀནྟཱརེ མརཱིཙིཀཱཡ ཨུདཀསཉྙཱ ཝིཡ པིཔཱསཱབྷིབྷཱུཏཾ ཏསིཏཾ སཏྟཾ ཨསྶཱསདསྶནཝསེན སཧཱཡཀིཙྩཾ ཀརོནྟཱི བྷཝཱདཱིསུ ཨནིབྦིནྣཾ ཀཏྭཱ པརིབྦྷམཱཔེཏི། ཏཐཱ ཧི ཏཾ པཔཱཏཀཾ ཨཙིནྟེཏྭཱ མདྷུགྒཎྷནཀལུདྡཀཱ ཝིཡ ཨནེཀཱདཱིནཝཱཀུལེསུ བྷཝེསུ ཨཱནིསཾསམེཝ དསྶེནྟཱི ཨནཏྠཛཱལེ སཱ པརིབྦྷམཱཔེཏི, ཏསྨཱ ཏཎྷཱ ‘‘པུརིསསྶ དུཏིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ནནུ ཙ ཨཉྙེཔི ཀིལེསཱདཡོ བྷཝནིབྦཏྟིཔཙྩཡཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ན པན ཏཐཱ ཝིསེསཔཙྩཡོ, ཡཐཱ ཏཎྷཱ། ཏཐཱ ཧི སཱ ཀུསལེཧི ཝིནཱ ཨཀུསལེཧི, ཀཱམཱཝཙརཱདིཀུསལེཧི ཙ ཝིནཱ རཱུཔཱཝཙརཱདིཀུསལེཧི བྷཝནིབྦཏྟིཡཱ ཝིསེསཔཙྩཡོ། ཡཏོ སམུདཡསཙྩནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི། ཨིཏྠབྷཱཝཉྙཐཱབྷཱཝནྟི ཨིཏྠབྷཱཝོ ཙ ཨཉྙཐཱབྷཱཝོ ཙ ཨིཏྠབྷཱཝཉྙཐཱབྷཱཝོ, སོ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨིཏྠབྷཱཝཉྙཐཱབྷཱཝོ, སཾསཱརོ, ཏཾ ཨིཏྠབྷཱཝཉྙཐཱབྷཱཝཾ། ཏཏྠ ཨིཏྠབྷཱཝོ མནུསྶཏྟཾ, ཨཉྙཐཱབྷཱཝོ ཏཏོ ཨཝསིཊྛསཏྟཱཝཱསཱ། ཨིཏྠབྷཱཝོ ཝཱ ཏེསཾ ཏེསཾ སཏྟཱནཾ པཙྩུཔྤནྣོ ཨཏྟབྷཱཝོ, ཨཉྙཐཱབྷཱཝོ ཨནཱགཏཏྟབྷཱཝོ། ཨེཝརཱུཔོ ཝཱ ཨཉྙོཔི ཨཏྟབྷཱཝོ ཨིཏྠབྷཱཝོ, ན ཨེཝརཱུཔོ ཨཉྙཐཱབྷཱཝོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨིཏྠབྷཱཝཉྙཐཱབྷཱཝནྟི ཨེཏྠ ཨིཏྠབྷཱཝོ ནཱམ ཨཡཾ ཨཏྟབྷཱཝོ’’ཏིཨཱདི། སཾསརཎཾ སཾསཱརོ

    Taṇhādutiyoti taṇhāsahāyo. Taṇhā hi nirudakakantāre marīcikāya udakasaññā viya pipāsābhibhūtaṃ tasitaṃ sattaṃ assāsadassanavasena sahāyakiccaṃ karontī bhavādīsu anibbinnaṃ katvā paribbhamāpeti. Tathā hi taṃ papātakaṃ acintetvā madhuggaṇhanakaluddakā viya anekādīnavākulesu bhavesu ānisaṃsameva dassentī anatthajāle sā paribbhamāpeti, tasmā taṇhā ‘‘purisassa dutiyā’’ti vuttā. Nanu ca aññepi kilesādayo bhavanibbattipaccayāti? Saccametaṃ, na pana tathā visesapaccayo, yathā taṇhā. Tathā hi sā kusalehi vinā akusalehi, kāmāvacarādikusalehi ca vinā rūpāvacarādikusalehi bhavanibbattiyā visesapaccayo. Yato samudayasaccanti vuccatīti. Itthabhāvaññathābhāvanti itthabhāvo ca aññathābhāvo ca itthabhāvaññathābhāvo, so etassa atthīti itthabhāvaññathābhāvo, saṃsāro, taṃ itthabhāvaññathābhāvaṃ. Tattha itthabhāvo manussattaṃ, aññathābhāvo tato avasiṭṭhasattāvāsā. Itthabhāvo vā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ paccuppanno attabhāvo, aññathābhāvo anāgatattabhāvo. Evarūpo vā aññopi attabhāvo itthabhāvo, na evarūpo aññathābhāvo. Tenevāha ‘‘itthabhāvaññathābhāvanti ettha itthabhāvo nāma ayaṃ attabhāvo’’tiādi. Saṃsaraṇaṃ saṃsāro.

    ‘‘ཁནྡྷཱནཉྩ པཊིཔཱཊི, དྷཱཏུཨཱཡཏནཱན ཙ།

    ‘‘Khandhānañca paṭipāṭi, dhātuāyatanāna ca;

    ཨབྦོཙྪིནྣཾ ཝཏྟམཱནཱ, སཾསཱརོཏི པཝུཙྩཏི’’༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༦༡༩; དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༩༥ ཨཔསཱདནཱཝཎྞནཱ; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢.༦༠; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤.༡༩༩; དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ; ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༢༢༦ སངྑཱརཔདནིདྡེསོ; སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥༢༣; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༣༩; ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༡༤)།

    Abbocchinnaṃ vattamānā, saṃsāroti pavuccati’’. (visuddhi. 2.619; dī. ni. aṭṭha. 2.95 apasādanāvaṇṇanā; saṃ. ni. aṭṭha. 2.2.60; a. ni. aṭṭha. 2.4.199; dha. sa. aṭṭha. nidānakathā; vibha. aṭṭha. 226 saṅkhārapadaniddeso; su. ni. aṭṭha. 2.523; udā. aṭṭha. 39; itivu. aṭṭha. 14);

    ཏེནཱཧ ‘‘ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནཱནཾ པཊིཔཱཊི’’ནྟི, ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནཱནཾ ཧེཏུཕལབྷཱཝེན ཨཔརཱཔརཔྤཝཏྟིནྟི ཨཏྠོ།

    Tenāha ‘‘khandhadhātuāyatanānaṃ paṭipāṭi’’nti, khandhadhātuāyatanānaṃ hetuphalabhāvena aparāparappavattinti attho.

    ཨེཝམཱདཱིནཝཾ ཉཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཨེཏམཱདཱིནཝཾ ཉཏྭཱཏིཔི པཋནྟི, ཨེཏཾ སཀལཝཊྚདུཀྑསྶ སམྦྷཝཾ སམུདཡཾ ཏཎྷཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཉཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཨེཝམཱདཱིནཝཾ ཉཏྭཱཏི ཨེཏཾ ཡཐཱཝུཏྟཾ སཾསཱརཱནཏིཝཏྟནཨཱདཱིནཝཾ དོསཾ ཉཏྭཱ། ནིགྒཧཎོཏི ཙཏུརཱུཔཱདཱནསངྑཱཏསྶ སབྦསྶ གཧཎསྶ པཊིནིསྶཛྫནེན ནིགྒཧཎོ, ཁནྡྷཔརིནིབྦཱནེན སངྑཱརཔྤཝཏྟིཏོ ཨཔགཙྪེཡྻཱཏི ཨེཝཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Evamādīnavaṃñatvāti ettha etamādīnavaṃ ñatvātipi paṭhanti, etaṃ sakalavaṭṭadukkhassa sambhavaṃ samudayaṃ taṇhaṃ ādīnavaṃ ñatvāti attho. Atha vā evamādīnavaṃ ñatvāti etaṃ yathāvuttaṃ saṃsārānativattanaādīnavaṃ dosaṃ ñatvā. Niggahaṇoti caturūpādānasaṅkhātassa sabbassa gahaṇassa paṭinissajjanena niggahaṇo, khandhaparinibbānena saṅkhārappavattito apagaccheyyāti evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo.

    ཏཎྷུཔྤཱདསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Taṇhuppādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༩. ཏཎྷུཔྤཱདསུཏྟཾ • 9. Taṇhuppādasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཏཎྷུཔྤཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Taṇhuppādasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact