| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
4. மாரஸங்யுத்தங்
4. Mārasaṃyuttaṃ
1. பட²மவக்³கோ³
1. Paṭhamavaggo
1. தபோகம்மஸுத்தங்
1. Tapokammasuttaṃ
137. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா உருவேலாயங் விஹரதி நஜ்ஜா நேரஞ்ஜராய தீரே அஜபாலனிக்³ரோத⁴மூலே பட²மாபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴. அத² கோ² ப⁴க³வதோ ரஹோக³தஸ்ஸ படிஸல்லீனஸ்ஸ ஏவங் சேதஸோ பரிவிதக்கோ உத³பாதி³ – ‘‘முத்தோ வதம்ஹி தாய து³க்கரகாரிகாய. ஸாது⁴ முத்தோ வதம்ஹி தாய அனத்த²ஸங்ஹிதாய து³க்கரகாரிகாய. ஸாது⁴ வதம்ஹி முத்தோ போ³தி⁴ங் ஸமஜ்ஜ²க³’’ந்தி 1.
137. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā uruvelāyaṃ viharati najjā nerañjarāya tīre ajapālanigrodhamūle paṭhamābhisambuddho. Atha kho bhagavato rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘mutto vatamhi tāya dukkarakārikāya. Sādhu mutto vatamhi tāya anatthasaṃhitāya dukkarakārikāya. Sādhu vatamhi mutto bodhiṃ samajjhaga’’nti 2.
அத² கோ² மாரோ பாபிமா ப⁴க³வதோ சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
Atha kho māro pāpimā bhagavato cetasā cetoparivitakkamaññāya yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘தபோகம்மா அபக்கம்ம, யேன ந ஸுஜ்ஜ²ந்தி மாணவா;
‘‘Tapokammā apakkamma, yena na sujjhanti māṇavā;
அஸுத்³தோ⁴ மஞ்ஞஸி ஸுத்³தோ⁴, ஸுத்³தி⁴மக்³கா³ அபரத்³தோ⁴’’ 3 தி.
Asuddho maññasi suddho, suddhimaggā aparaddho’’ 4 ti.
அத² கோ² ப⁴க³வா ‘‘மாரோ அயங் பாபிமா’’ இதி விதி³த்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ஹி அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
Atha kho bhagavā ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi ajjhabhāsi –
ஸப்³ப³ங் நத்தா²வஹங் ஹோதி, பி²யாரித்தங்வ த⁴ம்மனி 7.
Sabbaṃ natthāvahaṃ hoti, phiyārittaṃva dhammani 8.
‘‘ஸீலங் ஸமாதி⁴ பஞ்ஞஞ்ச, மக்³க³ங் போ³தா⁴ய பா⁴வயங்;
‘‘Sīlaṃ samādhi paññañca, maggaṃ bodhāya bhāvayaṃ;
பத்தொஸ்மி பரமங் ஸுத்³தி⁴ங், நிஹதோ த்வமஸி அந்தகா’’தி.
Pattosmi paramaṃ suddhiṃ, nihato tvamasi antakā’’ti.
அத² கோ² மாரோ பாபிமா ‘‘ஜானாதி மங் ப⁴க³வா, ஜானாதி மங் ஸுக³தோ’’தி, து³க்கீ² து³ம்மனோ தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.
Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugato’’ti, dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. தபோகம்மஸுத்தவண்ணனா • 1. Tapokammasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. தபோகம்மஸுத்தவண்ணனா • 1. Tapokammasuttavaṇṇanā
