Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༤. མཱརསཾཡུཏྟཾ
4. Mārasaṃyuttaṃ
༡. པཋམཝགྒོ
1. Paṭhamavaggo
༡. ཏཔོཀམྨསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Tapokammasuttavaṇṇanā
༡༣༧. ཨུརུཝེལཱཡ སམཱིཔེ གཱམོ ཨུརུཝེལགཱམོ, ཏཾ ཨུརུཝེལགཱམཾ ཨབྷིམུཁབྷཱཝེན སམྨདེཝ སབྦདྷམྨེ བུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨབྷིསམྦོདྷི, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ, ཏེན སམནྣཱགཏཏྟཱ ཙ བྷགཝཱ ཨབྷིསམྦུདྡྷོཏི ཝུཙྩཏི། ཏསྶ པཉྩཙཏྟཱལཱིསཱཡ ཝསྶེསུ ཨཱདིཏོ པནྣརས ཝསྶཱནི པཋམབོདྷི, ཨིདྷ པན སཏྟཱཧབྦྷནྟརམེཝ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིསམྦུདྡྷོ ཧུཏྭཱ ཨནྟོསཏྟཱཧསྨིཾ ཡེཝཱ’’ཏི། ཨསུཁབྷཱཝེན ཨཉྙེཧི ཀཱཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ དུཀྐརཾ ཀརོཏཱིཏི དུཀྐརཀཱརོ, སོ ཨེཝ ཨིཏྠིལིངྒཝསེན དུཀྐརཀཱརིཀཱ། ཏཱཡ མུཏྟོ ཝཏམྷཱིཏི ཙིནྟེསི། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ཏཾ ལོཀནཱཐོ ཚབྦསྶཱནི སམནུཡུཉྫཏི? ཀམྨཔཱིལི༹ཏཝསེན། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༡.༣༩.༩༢-༩༤) –
137. Uruvelāya samīpe gāmo uruvelagāmo, taṃ uruvelagāmaṃ abhimukhabhāvena sammadeva sabbadhamme bujjhatīti abhisambodhi, sabbaññutaññāṇaṃ, tena samannāgatattā ca bhagavā abhisambuddhoti vuccati. Tassa pañcacattālīsāya vassesu ādito pannarasa vassāni paṭhamabodhi, idha pana sattāhabbhantarameva adhippetanti āha ‘‘abhisambuddho hutvā antosattāhasmiṃ yevā’’ti. Asukhabhāvena aññehi kātuṃ asakkuṇeyyattā dukkaraṃ karotīti dukkarakāro, so eva itthiliṅgavasena dukkarakārikā. Tāya mutto vatamhīti cintesi. Yadi evaṃ kasmā taṃ lokanātho chabbassāni samanuyuñjati? Kammapīḷitavasena. Vuttañhetaṃ apadāne (apa. thera 1.39.92-94) –
‘‘ཨཝཙཱཧཾ ཛོཏིཔཱལོ, སུགཏཾ ཀསྶཔཾ ཏདཱ།
‘‘Avacāhaṃ jotipālo, sugataṃ kassapaṃ tadā;
ཀུཏོ ནུ བོདྷི མུཎྜསྶ, བོདྷི པརམདུལླབྷཱ༎
Kuto nu bodhi muṇḍassa, bodhi paramadullabhā.
‘‘ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, ཨཙརིཾ དུཀྐརཾ བཧུཾ།
‘‘Tena kammavipākena, acariṃ dukkaraṃ bahuṃ;
ཚབྦསྶཱནུརུཝེལཱཡཾ, ཏཏོ བོདྷིམཔཱཔུཎིཾ༎
Chabbassānuruvelāyaṃ, tato bodhimapāpuṇiṃ.
‘‘ནཱཧཾ ཨེཏེན མགྒེན, པཱཔུཎིཾ བོདྷིམུཏྟམཾ།
‘‘Nāhaṃ etena maggena, pāpuṇiṃ bodhimuttamaṃ;
ཀུམྨགྒེན གཝེསིསྶཾ, པུབྦཀམྨེན ཝཱརིཏོ’’ཏི༎
Kummaggena gavesissaṃ, pubbakammena vārito’’ti.
མཱརེཏཱིཏི ཝིབཱདྷེཏི། ཝིཔཏྟིཨཱདིསཾཡོཛནཉྷི སཱདྷཱུནཾ པརམཏྠཏོ མརཎཾ སཙྩཔཊིཝེདྷམཱརཎཏྟཱ, པཱཔཏརཏྟཱ པཱཔཏམོཏི པཱཔིམཱ། སཱ ཙསྶ པཱཔཏམཏཱ པཱཔཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཱཔེ ནིཡུཏྟོ’’ཏི། ཨདྷིཔཏཱིཏི ཀཱམཱདྷིཔཏི། ཨཔྤཧཱིནཀཱམརཱགེ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏཱིཏི ཝསཝཏྟཱི། ཏེསཾཡེཝ ཀུསལཀམྨཱནཾ ཨནྟཾ ཀརོཏཱིཏི ཨནྟཀོ། ཝཊྚདུཀྑཏོ ཨཔརིམུཏྟཔཙྩཡཏྟཱ ནམུཙི། མཏྟཱནཾ པམཏྟཱནཾ བནྡྷཱུཏི པམཏྟབནྡྷུ།
Māretīti vibādheti. Vipattiādisaṃyojanañhi sādhūnaṃ paramatthato maraṇaṃ saccapaṭivedhamāraṇattā, pāpatarattā pāpatamoti pāpimā. Sā cassa pāpatamatā pāpavuttitāyāti āha ‘‘pāpeniyutto’’ti. Adhipatīti kāmādhipati. Appahīnakāmarāge attano vase vattetīti vasavattī. Tesaṃyeva kusalakammānaṃ antaṃ karotīti antako. Vaṭṭadukkhato aparimuttapaccayattā namuci. Mattānaṃ pamattānaṃ bandhūti pamattabandhu.
ཏཔོཀམྨཱཏི ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགཏོ། ཨཔརདྡྷོཏི ཝིརཛ྄ཛྷསི། ‘‘ཨཔརཱདྷོ’’ཏིཔི ཨཏྠི, སོཡེཝ ཨཏྠོ། ཀཱཡཀིལམཐཾ ཨནུཡུཉྫནྟོ ཡེབྷུཡྻེན ཨམརཏྠཱཡ ཨནུཡུཉྫཏི, སོ ཙ ཀམྨཝཱདཱིཧི ཨནུཡུཉྫིཡམཱནོ དེཝཏྠཱཡ སིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨམརབྷཱཝཏྠཱཡཱ’’ཏི། སབྦཾ ཏཔནྟི སབྦཾ ཨཏྟཔརིཏཱཔནཾ། ཨཏྠཱཝཧཾ ན བྷཝཏི བོདྷིཡཱ ཨནུཔཱཡཏྟཱ། ཀིཉྩསྶཱཏི ཀིཉྩི སིཡཱཏི ཨཏྠོ། ཕིཡཱརིཏྟཾཝ དྷམྨནཱིཏི དྷམྨཾ ཝུཙྩཏི ཝཎྞུ, སོ ཨིདྷ ‘‘དྷམྨ’’ནྟི ཝུཏྟོ, དྷམྨནི ཝཎྞུཔདེསེཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨརཉྙེ’’ཏི། ཨུབྷོསུ པསྶེསུ ཕིཡཱཧི ཨཱཀཌྜྷེཡྻ ཙེཝ ཨརིཏྟེཧི ཨུཔྤཱིལེ༹ཡྻ ཙ།
Tapokammāti attakilamathānuyogato. Aparaddhoti virajjhasi. ‘‘Aparādho’’tipi atthi, soyeva attho. Kāyakilamathaṃ anuyuñjanto yebhuyyena amaratthāya anuyuñjati, so ca kammavādīhi anuyuñjiyamāno devatthāya siyāti āha ‘‘amarabhāvatthāyā’’ti. Sabbaṃ tapanti sabbaṃ attaparitāpanaṃ. Atthāvahaṃ na bhavati bodhiyā anupāyattā. Kiñcassāti kiñci siyāti attho. Phiyārittaṃva dhammanīti dhammaṃ vuccati vaṇṇu, so idha ‘‘dhamma’’nti vutto, dhammani vaṇṇupadeseti attho. Tenāha ‘‘araññe’’ti. Ubhosu passesu phiyāhi ākaḍḍheyya ceva arittehi uppīḷeyya ca.
སམྨཱཝཱཙཱཀམྨནྟཱཛཱིཝཱ གཧིཏཱ མགྒསཱིལསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། སམཱདྷིནོ ཧི གཧཎེན སམྨཱཝཱཡཱམསཏིསམཱདྷཡོ གཧིཏཱ ཨུཔཀཱརབྷཱཝཏོ། པཉྙཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། བུཛ྄ཛྷཏི ཨེཏེནཱཏི བོདྷོ། མགྒོཏི ཨཱཧ ‘‘བོདྷཱཡཱཏི མགྒཏྠཱཡཱ’’ཏི། ཀཐཾ པན མགྒཾ མགྒཏྠཱཡ བྷཱཝེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏེན ཡཐཱ ཡཱགུཔཙནཱརམྦྷོ ཡཱཝདེཝ ཡཱགུཨཏྠོ, ཨེཝཾ མགྒབྷཱཝནཱརམྦྷོ མགྒཱདྷིགམཏྠཱཡཱཏི དསྶེཏི། ཨཱརམྦྷོཏི ཙ ཨརིཡམགྒབྷཱཝནཱཡ བནྡྷཱཔནཾ དཊྛབྦཾ། ཀེཙི པན ‘‘མགྒནྟི ཨརིཡམགྒཾ, བོདྷཱཡཱཏི ཨརཧཏྟསམྦོདྷཱཡ, ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘པཏྟོསྨི པརམསུདྡྷི’ནྟི ཨིདམྤི ཝཙནཾ སམཏྠིཏ’’ནྟི ཝདནྟི, ཨཔརེ པན ‘‘སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསམྦོདྷཱཡཱཏི། སོ ཧི སབྦསྨཱཔི བོདྷིཏོ ཨུཏྟརིཏརོ’’ཏི། ནིཧཏོ ནིབྦིསེཝནབྷཱཝཾ པཱཔིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘པརཱཛིཏོ’’ཏི།
Sammāvācākammantājīvā gahitā maggasīlassa adhippetattā. Samādhino hi gahaṇena sammāvāyāmasatisamādhayo gahitā upakārabhāvato. Paññāyāti etthāpi eseva nayo. Bujjhati etenāti bodho. Maggoti āha ‘‘bodhāyāti maggatthāyā’’ti. Kathaṃ pana maggaṃ maggatthāya bhāvetīti āha ‘‘yathā hī’’tiādi. Tena yathā yāgupacanārambho yāvadeva yāguattho, evaṃ maggabhāvanārambho maggādhigamatthāyāti dasseti. Ārambhoti ca ariyamaggabhāvanāya bandhāpanaṃ daṭṭhabbaṃ. Keci pana ‘‘magganti ariyamaggaṃ, bodhāyāti arahattasambodhāya, evañca katvā ‘pattosmi paramasuddhi’nti idampi vacanaṃ samatthita’’nti vadanti, apare pana ‘‘sabbaññutaññāṇasambodhāyāti. So hi sabbasmāpi bodhito uttaritaro’’ti. Nihato nibbisevanabhāvaṃ pāpito. Tenāha ‘‘parājito’’ti.
ཏཔོཀམྨསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tapokammasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡. ཏཔོཀམྨསུཏྟཾ • 1. Tapokammasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ཏཔོཀམྨསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Tapokammasuttavaṇṇanā