| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
10. д̇абуссасуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. Tapussasuttavaṇṇanā
41. д̣̇асамз маллзсууд̇и малларадтз. ид̇хзва д̇аава д̇вам̣, аананд̣̇а, ход̇ийд̇и ид̇ха бхаг̇аваа ‘‘д̇абуссаг̇ахабад̇ино ид̇ха тид̇зна аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо бхависсад̇и, д̇ад̇онид̣̇аанам̣ ахам̣ маханд̇ам̣ д̇хаммабарияааяам̣ д̣̇зсзссаамий’’д̇и н̃ад̇ваа ааха. убасан̇гамийд̇и со гира бхуд̇д̇абаад̇араасо ‘‘д̣̇асаб̣аласса убадтаанам̣ г̇амиссаамий’’д̇и нигкаманд̇о д̣̇уурад̇ова т̇зрам̣ д̣̇исваа язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами. бабаад̇о вияа кааяад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ нзгкамманд̇и яамид̣̇ам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇ам̣ нзгкаммам̣, д̇ам̣ амхаагам̣ махаабабаад̇о вияа ог̇аахид̇ваа убадтаад̇и. нзгкаммз жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇ийд̇и баб̣б̣аж̇ж̇ааяа жид̇д̇ам̣ аарамман̣авасзна багканд̣̇ад̇и, д̇ад̣̇зва аарамман̣ам̣ гад̇ваа басийд̣̇ад̇и, д̇ад̣̇зва бад̇идтаад̇и, бажжанийгад̇хаммзхи жа вимужжад̇и. ‘зд̇ам̣ санд̇а’нд̇и бассад̇од̇и зд̇ам̣ нзгкаммам̣ санд̇ам̣ виг̇ад̇ад̣̇арат̇абарил̣ааханд̇и звам̣ бассанд̇аанам̣ бхигкуунам̣. б̣ахунаа ж̇анзна висабхааг̇од̇и д̇аяид̣̇ам̣ б̣ахунаа махааж̇анзна сад̣̇д̇хим̣ бхигкуунам̣ висабхааг̇ам̣, асад̣̇исанд̇и ад̇т̇о.
41. Dasame mallesūti mallaraṭṭhe. Idheva tāva tvaṃ, ānanda, hotīti idha bhagavā ‘‘tapussagahapatino idha ṭhitena ānandena saddhiṃ kathāsallāpo bhavissati, tatonidānaṃ ahaṃ mahantaṃ dhammapariyāyaṃ desessāmī’’ti ñatvā āha. Upasaṅkamīti so kira bhuttapātarāso ‘‘dasabalassa upaṭṭhānaṃ gamissāmī’’ti nikkhamanto dūratova theraṃ disvā yenāyasmā ānando tenupasaṅkami. Papāto viya khāyati, yadidaṃ nekkhammanti yamidaṃ pabbajjāsaṅkhātaṃ nekkhammaṃ, taṃ amhākaṃ mahāpapāto viya ogāhitvā upaṭṭhāti. Nekkhamme cittaṃ pakkhandatīti pabbajjāya cittaṃ ārammaṇavasena pakkhandati, tadeva ārammaṇaṃ katvā pasīdati, tadeva patiṭṭhāti, paccanīkadhammehi ca vimuccati. ‘Etaṃ santa’nti passatoti etaṃ nekkhammaṃ santaṃ vigatadarathapariḷāhanti evaṃ passantānaṃ bhikkhūnaṃ. Bahunā janena visabhāgoti tayidaṃ bahunā mahājanena saddhiṃ bhikkhūnaṃ visabhāgaṃ, asadisanti attho.
гат̇аабаабхад̇анд̇и гат̇аамуулам̣. д̇асса маяхам̣, аананд̣̇а, нзгкаммз жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇ийд̇и д̇асса звам̣ вид̇аггзнд̇ассааби маяхам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ааяа жид̇д̇ам̣ на од̇арад̇и. ‘‘зд̇ам̣ санд̇а’’нд̇и бассад̇од̇и ‘‘саад̇ху нзгкамма’’нд̇и баривид̇агганавасзна ‘‘зд̇ам̣ нзгкаммам̣ санд̇а’’нд̇и бассанд̇ассаби. анаасзвид̇од̇и на аасзвид̇о на пассид̇о на сажчигад̇о. ад̇хиг̇аммаад̇и ад̇хиг̇анд̇ваа бад̇ваа сажчигад̇ваа. д̇амаасзвзяяанд̇и д̇ам̣ аанисам̣сам̣ сзвзяяам̣ бхаж̇зяяам̣. яам̣ мзд̇и язна гааран̣зна маяхам̣. ад̇хиг̇аммаад̇и ад̇хиг̇анд̇ваа. сваасса мз ход̇и ааб̣аад̇ход̇и со маяхам̣ ааб̣аад̇ханадтзна ааб̣аад̇хо ход̇и. авид̇аггз жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇ийд̇и авид̇аггавижаарз д̣̇уд̇ияаж̇жхаанз аарамман̣авасзна жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇и. вид̇аггзсууд̇и вид̇аггавижаарзсу. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и.
Kathāpābhatanti kathāmūlaṃ. Tassa mayhaṃ, ānanda, nekkhamme cittaṃ na pakkhandatīti tassa evaṃ vitakkentassāpi mayhaṃ pabbajjāya cittaṃ na otarati. ‘‘Etaṃsanta’’nti passatoti ‘‘sādhu nekkhamma’’nti parivitakkanavasena ‘‘etaṃ nekkhammaṃ santa’’nti passantassapi. Anāsevitoti na āsevito na phassito na sacchikato. Adhigammāti adhigantvā patvā sacchikatvā. Tamāseveyyanti taṃ ānisaṃsaṃ seveyyaṃ bhajeyyaṃ. Yaṃmeti yena kāraṇena mayhaṃ. Adhigammāti adhigantvā. Svāssa me hoti ābādhoti so mayhaṃ ābādhanaṭṭhena ābādho hoti. Avitakke cittaṃ na pakkhandatīti avitakkavicāre dutiyajjhāne ārammaṇavasena cittaṃ na pakkhandati. Vitakkesūti vitakkavicāresu. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
махааваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
Mahāvaggo catuttho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 10. д̇абуссасуд̇д̇ам̣ • 10. Tapussasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. д̇абуссасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Tapussasuttavaṇṇanā
