Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ౧౦. తపుస్ససుత్తవణ్ణనా

    10. Tapussasuttavaṇṇanā

    ౪౧. దసమే మల్లేసూతి మల్లరట్ఠే. ఇధేవ తావ త్వం, ఆనన్ద, హోతీతి ఇధ భగవా ‘‘తపుస్సగహపతినో ఇధ ఠితేన ఆనన్దేన సద్ధిం కథాసల్లాపో భవిస్సతి, తతోనిదానం అహం మహన్తం ధమ్మపరియాయం దేసేస్సామీ’’తి ఞత్వా ఆహ. ఉపసఙ్కమీతి సో కిర భుత్తపాతరాసో ‘‘దసబలస్స ఉపట్ఠానం గమిస్సామీ’’తి నిక్ఖమన్తో దూరతోవ థేరం దిస్వా యేనాయస్మా ఆనన్దో తేనుపసఙ్కమి. పపాతో వియ ఖాయతి, యదిదం నేక్ఖమ్మన్తి యమిదం పబ్బజ్జాసఙ్ఖాతం నేక్ఖమ్మం, తం అమ్హాకం మహాపపాతో వియ ఓగాహిత్వా ఉపట్ఠాతి. నేక్ఖమ్మే చిత్తం పక్ఖన్దతీతి పబ్బజ్జాయ చిత్తం ఆరమ్మణవసేన పక్ఖన్దతి, తదేవ ఆరమ్మణం కత్వా పసీదతి, తదేవ పతిట్ఠాతి, పచ్చనీకధమ్మేహి చ విముచ్చతి. ‘ఏతం సన్త’న్తి పస్సతోతి ఏతం నేక్ఖమ్మం సన్తం విగతదరథపరిళాహన్తి ఏవం పస్సన్తానం భిక్ఖూనం. బహునా జనేన విసభాగోతి తయిదం బహునా మహాజనేన సద్ధిం భిక్ఖూనం విసభాగం, అసదిసన్తి అత్థో.

    41. Dasame mallesūti mallaraṭṭhe. Idheva tāva tvaṃ, ānanda, hotīti idha bhagavā ‘‘tapussagahapatino idha ṭhitena ānandena saddhiṃ kathāsallāpo bhavissati, tatonidānaṃ ahaṃ mahantaṃ dhammapariyāyaṃ desessāmī’’ti ñatvā āha. Upasaṅkamīti so kira bhuttapātarāso ‘‘dasabalassa upaṭṭhānaṃ gamissāmī’’ti nikkhamanto dūratova theraṃ disvā yenāyasmā ānando tenupasaṅkami. Papāto viya khāyati, yadidaṃ nekkhammanti yamidaṃ pabbajjāsaṅkhātaṃ nekkhammaṃ, taṃ amhākaṃ mahāpapāto viya ogāhitvā upaṭṭhāti. Nekkhamme cittaṃ pakkhandatīti pabbajjāya cittaṃ ārammaṇavasena pakkhandati, tadeva ārammaṇaṃ katvā pasīdati, tadeva patiṭṭhāti, paccanīkadhammehi ca vimuccati. ‘Etaṃ santa’nti passatoti etaṃ nekkhammaṃ santaṃ vigatadarathapariḷāhanti evaṃ passantānaṃ bhikkhūnaṃ. Bahunā janena visabhāgoti tayidaṃ bahunā mahājanena saddhiṃ bhikkhūnaṃ visabhāgaṃ, asadisanti attho.

    కథాపాభతన్తి కథామూలం. తస్స మయ్హం, ఆనన్ద, నేక్ఖమ్మే చిత్తం న పక్ఖన్దతీతి తస్స ఏవం వితక్కేన్తస్సాపి మయ్హం పబ్బజ్జాయ చిత్తం న ఓతరతి. ‘‘ఏతం సన్త’’న్తి పస్సతోతి ‘‘సాధు నేక్ఖమ్మ’’న్తి పరివితక్కనవసేన ‘‘ఏతం నేక్ఖమ్మం సన్త’’న్తి పస్సన్తస్సపి. అనాసేవితోతి న ఆసేవితో న ఫస్సితో న సచ్ఛికతో. అధిగమ్మాతి అధిగన్త్వా పత్వా సచ్ఛికత్వా. తమాసేవేయ్యన్తి తం ఆనిసంసం సేవేయ్యం భజేయ్యం. యం మేతి యేన కారణేన మయ్హం. అధిగమ్మాతి అధిగన్త్వా. స్వాస్స మే హోతి ఆబాధోతి సో మయ్హం ఆబాధనట్ఠేన ఆబాధో హోతి. అవితక్కే చిత్తం న పక్ఖన్దతీతి అవితక్కవిచారే దుతియజ్ఝానే ఆరమ్మణవసేన చిత్తం న పక్ఖన్దతి. వితక్కేసూతి వితక్కవిచారేసు. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానత్థమేవాతి.

    Kathāpābhatanti kathāmūlaṃ. Tassa mayhaṃ, ānanda, nekkhamme cittaṃ na pakkhandatīti tassa evaṃ vitakkentassāpi mayhaṃ pabbajjāya cittaṃ na otarati. ‘‘Etaṃsanta’’nti passatoti ‘‘sādhu nekkhamma’’nti parivitakkanavasena ‘‘etaṃ nekkhammaṃ santa’’nti passantassapi. Anāsevitoti na āsevito na phassito na sacchikato. Adhigammāti adhigantvā patvā sacchikatvā. Tamāseveyyanti taṃ ānisaṃsaṃ seveyyaṃ bhajeyyaṃ. Yaṃmeti yena kāraṇena mayhaṃ. Adhigammāti adhigantvā. Svāssa me hoti ābādhoti so mayhaṃ ābādhanaṭṭhena ābādho hoti. Avitakke cittaṃ na pakkhandatīti avitakkavicāre dutiyajjhāne ārammaṇavasena cittaṃ na pakkhandati. Vitakkesūti vitakkavicāresu. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

    మహావగ్గో చతుత్థో.

    Mahāvaggo catuttho.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౧౦. తపుస్ససుత్తం • 10. Tapussasuttaṃ

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧౦. తపుస్ససుత్తవణ్ణనా • 10. Tapussasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact