| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೧೦. ತಪುಸ್ಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
10. Tapussasuttavaṇṇanā
೪೧. ದಸಮೇ ಮಲ್ಲೇಸೂತಿ ಮಲ್ಲರಟ್ಠೇ। ಇಧೇವ ತಾವ ತ್ವಂ, ಆನನ್ದ, ಹೋತೀತಿ ಇಧ ಭಗವಾ ‘‘ತಪುಸ್ಸಗಹಪತಿನೋ ಇಧ ಠಿತೇನ ಆನನ್ದೇನ ಸದ್ಧಿಂ ಕಥಾಸಲ್ಲಾಪೋ ಭವಿಸ್ಸತಿ, ತತೋನಿದಾನಂ ಅಹಂ ಮಹನ್ತಂ ಧಮ್ಮಪರಿಯಾಯಂ ದೇಸೇಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ಞತ್ವಾ ಆಹ। ಉಪಸಙ್ಕಮೀತಿ ಸೋ ಕಿರ ಭುತ್ತಪಾತರಾಸೋ ‘‘ದಸಬಲಸ್ಸ ಉಪಟ್ಠಾನಂ ಗಮಿಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ನಿಕ್ಖಮನ್ತೋ ದೂರತೋವ ಥೇರಂ ದಿಸ್ವಾ ಯೇನಾಯಸ್ಮಾ ಆನನ್ದೋ ತೇನುಪಸಙ್ಕಮಿ। ಪಪಾತೋ ವಿಯ ಖಾಯತಿ, ಯದಿದಂ ನೇಕ್ಖಮ್ಮನ್ತಿ ಯಮಿದಂ ಪಬ್ಬಜ್ಜಾಸಙ್ಖಾತಂ ನೇಕ್ಖಮ್ಮಂ, ತಂ ಅಮ್ಹಾಕಂ ಮಹಾಪಪಾತೋ ವಿಯ ಓಗಾಹಿತ್ವಾ ಉಪಟ್ಠಾತಿ। ನೇಕ್ಖಮ್ಮೇ ಚಿತ್ತಂ ಪಕ್ಖನ್ದತೀತಿ ಪಬ್ಬಜ್ಜಾಯ ಚಿತ್ತಂ ಆರಮ್ಮಣವಸೇನ ಪಕ್ಖನ್ದತಿ, ತದೇವ ಆರಮ್ಮಣಂ ಕತ್ವಾ ಪಸೀದತಿ, ತದೇವ ಪತಿಟ್ಠಾತಿ, ಪಚ್ಚನೀಕಧಮ್ಮೇಹಿ ಚ ವಿಮುಚ್ಚತಿ। ‘ಏತಂ ಸನ್ತ’ನ್ತಿ ಪಸ್ಸತೋತಿ ಏತಂ ನೇಕ್ಖಮ್ಮಂ ಸನ್ತಂ ವಿಗತದರಥಪರಿಳಾಹನ್ತಿ ಏವಂ ಪಸ್ಸನ್ತಾನಂ ಭಿಕ್ಖೂನಂ। ಬಹುನಾ ಜನೇನ ವಿಸಭಾಗೋತಿ ತಯಿದಂ ಬಹುನಾ ಮಹಾಜನೇನ ಸದ್ಧಿಂ ಭಿಕ್ಖೂನಂ ವಿಸಭಾಗಂ, ಅಸದಿಸನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ।
41. Dasame mallesūti mallaraṭṭhe. Idheva tāva tvaṃ, ānanda, hotīti idha bhagavā ‘‘tapussagahapatino idha ṭhitena ānandena saddhiṃ kathāsallāpo bhavissati, tatonidānaṃ ahaṃ mahantaṃ dhammapariyāyaṃ desessāmī’’ti ñatvā āha. Upasaṅkamīti so kira bhuttapātarāso ‘‘dasabalassa upaṭṭhānaṃ gamissāmī’’ti nikkhamanto dūratova theraṃ disvā yenāyasmā ānando tenupasaṅkami. Papāto viya khāyati, yadidaṃ nekkhammanti yamidaṃ pabbajjāsaṅkhātaṃ nekkhammaṃ, taṃ amhākaṃ mahāpapāto viya ogāhitvā upaṭṭhāti. Nekkhamme cittaṃ pakkhandatīti pabbajjāya cittaṃ ārammaṇavasena pakkhandati, tadeva ārammaṇaṃ katvā pasīdati, tadeva patiṭṭhāti, paccanīkadhammehi ca vimuccati. ‘Etaṃ santa’nti passatoti etaṃ nekkhammaṃ santaṃ vigatadarathapariḷāhanti evaṃ passantānaṃ bhikkhūnaṃ. Bahunā janena visabhāgoti tayidaṃ bahunā mahājanena saddhiṃ bhikkhūnaṃ visabhāgaṃ, asadisanti attho.
ಕಥಾಪಾಭತನ್ತಿ ಕಥಾಮೂಲಂ। ತಸ್ಸ ಮಯ್ಹಂ, ಆನನ್ದ, ನೇಕ್ಖಮ್ಮೇ ಚಿತ್ತಂ ನ ಪಕ್ಖನ್ದತೀತಿ ತಸ್ಸ ಏವಂ ವಿತಕ್ಕೇನ್ತಸ್ಸಾಪಿ ಮಯ್ಹಂ ಪಬ್ಬಜ್ಜಾಯ ಚಿತ್ತಂ ನ ಓತರತಿ। ‘‘ಏತಂ ಸನ್ತ’’ನ್ತಿ ಪಸ್ಸತೋತಿ ‘‘ಸಾಧು ನೇಕ್ಖಮ್ಮ’’ನ್ತಿ ಪರಿವಿತಕ್ಕನವಸೇನ ‘‘ಏತಂ ನೇಕ್ಖಮ್ಮಂ ಸನ್ತ’’ನ್ತಿ ಪಸ್ಸನ್ತಸ್ಸಪಿ। ಅನಾಸೇವಿತೋತಿ ನ ಆಸೇವಿತೋ ನ ಫಸ್ಸಿತೋ ನ ಸಚ್ಛಿಕತೋ। ಅಧಿಗಮ್ಮಾತಿ ಅಧಿಗನ್ತ್ವಾ ಪತ್ವಾ ಸಚ್ಛಿಕತ್ವಾ। ತಮಾಸೇವೇಯ್ಯನ್ತಿ ತಂ ಆನಿಸಂಸಂ ಸೇವೇಯ್ಯಂ ಭಜೇಯ್ಯಂ। ಯಂ ಮೇತಿ ಯೇನ ಕಾರಣೇನ ಮಯ್ಹಂ। ಅಧಿಗಮ್ಮಾತಿ ಅಧಿಗನ್ತ್ವಾ। ಸ್ವಾಸ್ಸ ಮೇ ಹೋತಿ ಆಬಾಧೋತಿ ಸೋ ಮಯ್ಹಂ ಆಬಾಧನಟ್ಠೇನ ಆಬಾಧೋ ಹೋತಿ। ಅವಿತಕ್ಕೇ ಚಿತ್ತಂ ನ ಪಕ್ಖನ್ದತೀತಿ ಅವಿತಕ್ಕವಿಚಾರೇ ದುತಿಯಜ್ಝಾನೇ ಆರಮ್ಮಣವಸೇನ ಚಿತ್ತಂ ನ ಪಕ್ಖನ್ದತಿ। ವಿತಕ್ಕೇಸೂತಿ ವಿತಕ್ಕವಿಚಾರೇಸು। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವಾತಿ।
Kathāpābhatanti kathāmūlaṃ. Tassa mayhaṃ, ānanda, nekkhamme cittaṃ na pakkhandatīti tassa evaṃ vitakkentassāpi mayhaṃ pabbajjāya cittaṃ na otarati. ‘‘Etaṃsanta’’nti passatoti ‘‘sādhu nekkhamma’’nti parivitakkanavasena ‘‘etaṃ nekkhammaṃ santa’’nti passantassapi. Anāsevitoti na āsevito na phassito na sacchikato. Adhigammāti adhigantvā patvā sacchikatvā. Tamāseveyyanti taṃ ānisaṃsaṃ seveyyaṃ bhajeyyaṃ. Yaṃmeti yena kāraṇena mayhaṃ. Adhigammāti adhigantvā. Svāssa me hoti ābādhoti so mayhaṃ ābādhanaṭṭhena ābādho hoti. Avitakke cittaṃ na pakkhandatīti avitakkavicāre dutiyajjhāne ārammaṇavasena cittaṃ na pakkhandati. Vitakkesūti vitakkavicāresu. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
ಮಹಾವಗ್ಗೋ ಚತುತ್ಥೋ।
Mahāvaggo catuttho.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೧೦. ತಪುಸ್ಸಸುತ್ತಂ • 10. Tapussasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧೦. ತಪುಸ್ಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 10. Tapussasuttavaṇṇanā
