| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༡༠. ཏཔུསྶསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Tapussasuttavaṇṇanā
༤༡. དསམེ མལླེསཱུཏི མལླརཊྛེ། ཨིདྷེཝ ཏཱཝ ཏྭཾ, ཨཱནནྡ, ཧོཏཱིཏི ཨིདྷ བྷགཝཱ ‘‘ཏཔུསྶགཧཔཏིནོ ཨིདྷ ཋིཏེན ཨཱནནྡེན སདྡྷིཾ ཀཐཱསལླཱཔོ བྷཝིསྶཏི, ཏཏོནིདཱནཾ ཨཧཾ མཧནྟཾ དྷམྨཔརིཡཱཡཾ དེསེསྶཱམཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཨཱཧ། ཨུཔསངྐམཱིཏི སོ ཀིར བྷུཏྟཔཱཏརཱསོ ‘‘དསབལསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ནིཀྑམནྟོ དཱུརཏོཝ ཐེརཾ དིསྭཱ ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཏེནུཔསངྐམི། པཔཱཏོ ཝིཡ ཁཱཡཏི, ཡདིདཾ ནེཀྑམྨནྟི ཡམིདཾ པབྦཛྫཱསངྑཱཏཾ ནེཀྑམྨཾ, ཏཾ ཨམྷཱཀཾ མཧཱཔཔཱཏོ ཝིཡ ཨོགཱཧིཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏི། ནེཀྑམྨེ ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏཱིཏི པབྦཛྫཱཡ ཙིཏྟཾ ཨཱརམྨཎཝསེན པཀྑནྡཏི, ཏདེཝ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པསཱིདཏི, ཏདེཝ པཏིཊྛཱཏི, པཙྩནཱིཀདྷམྨེཧི ཙ ཝིམུཙྩཏི། ‘ཨེཏཾ སནྟ’ནྟི པསྶཏོཏི ཨེཏཾ ནེཀྑམྨཾ སནྟཾ ཝིགཏདརཐཔརིལཱ༹ཧནྟི ཨེཝཾ པསྶནྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ། བཧུནཱ ཛནེན ཝིསབྷཱགོཏི ཏཡིདཾ བཧུནཱ མཧཱཛནེན སདྡྷིཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝིསབྷཱགཾ, ཨསདིསནྟི ཨཏྠོ།
41. Dasame mallesūti mallaraṭṭhe. Idheva tāva tvaṃ, ānanda, hotīti idha bhagavā ‘‘tapussagahapatino idha ṭhitena ānandena saddhiṃ kathāsallāpo bhavissati, tatonidānaṃ ahaṃ mahantaṃ dhammapariyāyaṃ desessāmī’’ti ñatvā āha. Upasaṅkamīti so kira bhuttapātarāso ‘‘dasabalassa upaṭṭhānaṃ gamissāmī’’ti nikkhamanto dūratova theraṃ disvā yenāyasmā ānando tenupasaṅkami. Papāto viya khāyati, yadidaṃ nekkhammanti yamidaṃ pabbajjāsaṅkhātaṃ nekkhammaṃ, taṃ amhākaṃ mahāpapāto viya ogāhitvā upaṭṭhāti. Nekkhamme cittaṃ pakkhandatīti pabbajjāya cittaṃ ārammaṇavasena pakkhandati, tadeva ārammaṇaṃ katvā pasīdati, tadeva patiṭṭhāti, paccanīkadhammehi ca vimuccati. ‘Etaṃ santa’nti passatoti etaṃ nekkhammaṃ santaṃ vigatadarathapariḷāhanti evaṃ passantānaṃ bhikkhūnaṃ. Bahunā janena visabhāgoti tayidaṃ bahunā mahājanena saddhiṃ bhikkhūnaṃ visabhāgaṃ, asadisanti attho.
ཀཐཱཔཱབྷཏནྟི ཀཐཱམཱུལཾ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, ཨཱནནྡ, ནེཀྑམྨེ ཙིཏྟཾ ན པཀྑནྡཏཱིཏི ཏསྶ ཨེཝཾ ཝིཏཀྐེནྟསྶཱཔི མཡ྄ཧཾ པབྦཛྫཱཡ ཙིཏྟཾ ན ཨོཏརཏི། ‘‘ཨེཏཾ སནྟ’’ནྟི པསྶཏོཏི ‘‘སཱདྷུ ནེཀྑམྨ’’ནྟི པརིཝིཏཀྐནཝསེན ‘‘ཨེཏཾ ནེཀྑམྨཾ སནྟ’’ནྟི པསྶནྟསྶཔི། ཨནཱསེཝིཏོཏི ན ཨཱསེཝིཏོ ན ཕསྶིཏོ ན སཙྪིཀཏོ། ཨདྷིགམྨཱཏི ཨདྷིགནྟྭཱ པཏྭཱ སཙྪིཀཏྭཱ། ཏམཱསེཝེཡྻནྟི ཏཾ ཨཱནིསཾསཾ སེཝེཡྻཾ བྷཛེཡྻཾ། ཡཾ མེཏི ཡེན ཀཱརཎེན མཡ྄ཧཾ། ཨདྷིགམྨཱཏི ཨདྷིགནྟྭཱ། སྭཱསྶ མེ ཧོཏི ཨཱབཱདྷོཏི སོ མཡ྄ཧཾ ཨཱབཱདྷནཊྛེན ཨཱབཱདྷོ ཧོཏི། ཨཝིཏཀྐེ ཙིཏྟཾ ན པཀྑནྡཏཱིཏི ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརེ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནེ ཨཱརམྨཎཝསེན ཙིཏྟཾ ན པཀྑནྡཏི། ཝིཏཀྐེསཱུཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརེསུ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
Kathāpābhatanti kathāmūlaṃ. Tassa mayhaṃ, ānanda, nekkhamme cittaṃ na pakkhandatīti tassa evaṃ vitakkentassāpi mayhaṃ pabbajjāya cittaṃ na otarati. ‘‘Etaṃsanta’’nti passatoti ‘‘sādhu nekkhamma’’nti parivitakkanavasena ‘‘etaṃ nekkhammaṃ santa’’nti passantassapi. Anāsevitoti na āsevito na phassito na sacchikato. Adhigammāti adhigantvā patvā sacchikatvā. Tamāseveyyanti taṃ ānisaṃsaṃ seveyyaṃ bhajeyyaṃ. Yaṃmeti yena kāraṇena mayhaṃ. Adhigammāti adhigantvā. Svāssa me hoti ābādhoti so mayhaṃ ābādhanaṭṭhena ābādho hoti. Avitakke cittaṃ na pakkhandatīti avitakkavicāre dutiyajjhāne ārammaṇavasena cittaṃ na pakkhandati. Vitakkesūti vitakkavicāresu. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
མཧཱཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།
Mahāvaggo catuttho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. ཏཔུསྶསུཏྟཾ • 10. Tapussasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཏཔུསྶསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Tapussasuttavaṇṇanā
