Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౧౦. తరణియత్థేరఅపదానం
10. Taraṇiyattheraapadānaṃ
౩౯.
39.
‘‘సువణ్ణవణ్ణో సమ్బుద్ధో, విపస్సీ దక్ఖిణారహో;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, vipassī dakkhiṇāraho;
నదీతీరే ఠితో సత్థా, భిక్ఖుసఙ్ఘపురక్ఖతో.
Nadītīre ṭhito satthā, bhikkhusaṅghapurakkhato.
౪౦.
40.
‘‘నావా న విజ్జతే తత్థ, సన్తారణీ మహణ్ణవే;
‘‘Nāvā na vijjate tattha, santāraṇī mahaṇṇave;
నదియా అభినిక్ఖమ్మ, తారేసిం లోకనాయకం.
Nadiyā abhinikkhamma, tāresiṃ lokanāyakaṃ.
౪౧.
41.
‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం తారేసిం నరుత్తమం;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ tāresiṃ naruttamaṃ;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, తరణాయ ఇదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, taraṇāya idaṃ phalaṃ.
౪౨.
42.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా తరణియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā taraṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
తరణియత్థేరస్సాపదానం దసమం.
Taraṇiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
పదుముక్ఖిపవగ్గో సత్తవీసతిమో.
Padumukkhipavaggo sattavīsatimo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
ఉక్ఖిపీ తేలచన్దీ చ, దీపదో చ బిళాలిదో;
Ukkhipī telacandī ca, dīpado ca biḷālido;
మచ్ఛో జవో సళలదో, రక్ఖసో తరణో దస;
Maccho javo saḷalado, rakkhaso taraṇo dasa;
గాథాయో చేత్థ సఙ్ఖాతా, తాలీసం చేకమేవ చాతి.
Gāthāyo cettha saṅkhātā, tālīsaṃ cekameva cāti.