Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၁၀. တရဏိယတ္ထေရအပဒာနံ

    10. Taraṇiyattheraapadānaṃ

    ၃၉.

    39.

    ‘‘သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏော သမ္ဗုဒ္ဓော၊ ဝိပသ္သီ ဒက္ခိဏာရဟော။

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, vipassī dakkhiṇāraho;

    နဒီတီရေ ဌိတော သတ္ထာ၊ ဘိက္ခုသင္ဃပုရက္ခတော။

    Nadītīre ṭhito satthā, bhikkhusaṅghapurakkhato.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘နာဝာ န ဝိဇ္ဇတေ တတ္ထ၊ သန္တာရဏီ မဟဏ္ဏဝေ။

    ‘‘Nāvā na vijjate tattha, santāraṇī mahaṇṇave;

    နဒိယာ အဘိနိက္ခမ္မ၊ တာရေသိံ လောကနာယကံ။

    Nadiyā abhinikkhamma, tāresiṃ lokanāyakaṃ.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ တာရေသိံ နရုတ္တမံ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ tāresiṃ naruttamaṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ တရဏာယ ဣဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, taraṇāya idaṃ phalaṃ.

    ၄၂.

    42.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ တရဏိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā taraṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    တရဏိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

    Taraṇiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ပဒုမုက္ခိပဝဂ္ဂော သတ္တဝီသတိမော။

    Padumukkhipavaggo sattavīsatimo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဥက္ခိပီ တေလစန္ဒီ စ၊ ဒီပဒော စ ဗိဠာလိဒော။

    Ukkhipī telacandī ca, dīpado ca biḷālido;

    မစ္ဆော ဇဝော သဠလဒော၊ ရက္ခသော တရဏော ဒသ။

    Maccho javo saḷalado, rakkhaso taraṇo dasa;

    ဂာထာယော စေတ္ထ သင္ခာတာ၊ တာလီသံ စေကမေဝ စာတိ။

    Gāthāyo cettha saṅkhātā, tālīsaṃ cekameva cāti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact