Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၁၀. တရဏီယတ္ထေရအပဒာနံ

    10. Taraṇīyattheraapadānaṃ

    ၃၈.

    38.

    ‘‘မဟာပထမ္ဟိ ဝိသမေ၊ သေတု ကာရာပိတော မယာ။

    ‘‘Mahāpathamhi visame, setu kārāpito mayā;

    တရဏတ္ထာယ လောကသ္သ၊ ပသန္နော သေဟိ ပာဏိဘိ။

    Taraṇatthāya lokassa, pasanno sehi pāṇibhi.

    ၃၉.

    39.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယော သေတု ကာရိတော မယာ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yo setu kārito mayā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ သေတုဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, setudānassidaṃ phalaṃ.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘ပဉ္စပညာသိတော ကပ္ပေ၊ ဧကော အာသိံ သမောဂဓော။

    ‘‘Pañcapaññāsito kappe, eko āsiṃ samogadho;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ တရဏီယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā taraṇīyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    တရဏီယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

    Taraṇīyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    သုဝဏ္ဏဗိဗ္ဗောဟနဝဂ္ဂော အဋ္ဌဝီသတိမော။

    Suvaṇṇabibbohanavaggo aṭṭhavīsatimo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    သုဝဏ္ဏံ တိလမုဋ္ဌိ စ၊ စင္ကောဋဗ္ဘဉ္ဇနဉ္ဇလီ။

    Suvaṇṇaṃ tilamuṭṭhi ca, caṅkoṭabbhañjanañjalī;

    ပောတ္ထကော စိတမာလုဝာ၊ ဧကပုဏ္ဍရီ သေတုနာ။

    Potthako citamāluvā, ekapuṇḍarī setunā;

    ဒ္ဝေစတ္တာလီသ ဂာထာယော၊ ဂဏိတာယော ဝိဘာဝိဘီတိ။

    Dvecattālīsa gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhīti.

    ဧကာဒသမံ ဘာဏဝာရံ။

    Ekādasamaṃ bhāṇavāraṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact