Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༡༠. ཏརཎཱིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ
10. Taraṇīyattheraapadānaṃ
༣༨.
38.
‘‘མཧཱཔཐམྷི ཝིསམེ, སེཏུ ཀཱརཱཔིཏོ མཡཱ།
‘‘Mahāpathamhi visame, setu kārāpito mayā;
ཏརཎཏྠཱཡ ལོཀསྶ, པསནྣོ སེཧི པཱཎིབྷི༎
Taraṇatthāya lokassa, pasanno sehi pāṇibhi.
༣༩.
39.
‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡོ སེཏུ ཀཱརིཏོ མཡཱ།
‘‘Ekanavutito kappe, yo setu kārito mayā;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, སེཏུདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, setudānassidaṃ phalaṃ.
༤༠.
40.
‘‘པཉྩཔཉྙཱསིཏོ ཀཔྤེ, ཨེཀོ ཨཱསིཾ སམོགདྷོ།
‘‘Pañcapaññāsito kappe, eko āsiṃ samogadho;
སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
༤༡.
41.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཏརཎཱིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā taraṇīyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ཏརཎཱིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།
Taraṇīyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
སུཝཎྞབིབྦོཧནཝགྒོ ཨཊྛཝཱིསཏིམོ།
Suvaṇṇabibbohanavaggo aṭṭhavīsatimo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
སུཝཎྞཾ ཏིལམུཊྛི ཙ, ཙངྐོཊབྦྷཉྫནཉྫལཱི།
Suvaṇṇaṃ tilamuṭṭhi ca, caṅkoṭabbhañjanañjalī;
པོཏྠཀོ ཙིཏམཱལུཝཱ, ཨེཀཔུཎྜརཱི སེཏུནཱ།
Potthako citamāluvā, ekapuṇḍarī setunā;
དྭེཙཏྟཱལཱིས གཱཐཱཡོ, གཎིཏཱཡོ ཝིབྷཱཝིབྷཱིཏི༎
Dvecattālīsa gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhīti.
ཨེཀཱདསམཾ བྷཱཎཝཱརཾ།
Ekādasamaṃ bhāṇavāraṃ.