Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    7. д̇арун̣аругкасуд̇д̇ам̣

    7. Taruṇarukkhasuttaṃ

    57. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘сам̣яож̇аниязсу, бхигкавз, д̇хаммзсу ассаад̣̇аанубассино вихарад̇о д̇ан̣хаа бавад̣дхад̇и. д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и’’.

    57. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘saṃyojaniyesu, bhikkhave, dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati. Taṇhāpaccayā upādānaṃ…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti’’.

    ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̇арун̣о ругко. д̇асса бурисо гаалзна гаалам̣ муулаани балимаж̇ж̇зяяа 1 гаалзна гаалам̣ бам̣сум̣ д̣̇ад̣̇зяяа, гаалзна гаалам̣ уд̣̇агам̣ д̣̇ад̣̇зяяа. зван̃хи со, бхигкавз, д̇арун̣о ругко д̇ад̣̇аахааро д̇ад̣̇убаад̣̇аано вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяа. звамзва ко, бхигкавз, сам̣яож̇аниязсу д̇хаммзсу ассаад̣̇аанубассино вихарад̇о д̇ан̣хаа бавад̣дхад̇и. д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и.

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, taruṇo rukkho. Tassa puriso kālena kālaṃ mūlāni palimajjeyya 2 kālena kālaṃ paṃsuṃ dadeyya, kālena kālaṃ udakaṃ dadeyya. Evañhi so, bhikkhave, taruṇo rukkho tadāhāro tadupādāno vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyya. Evameva kho, bhikkhave, saṃyojaniyesu dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati. Taṇhāpaccayā upādānaṃ…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

    ‘‘сам̣яож̇аниязсу, бхигкавз, д̇хаммзсу аад̣̇ийнаваанубассино вихарад̇о д̇ан̣хаа нируж̇жхад̇и. д̇ан̣хаанирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇и.

    ‘‘Saṃyojaniyesu, bhikkhave, dhammesu ādīnavānupassino viharato taṇhā nirujjhati. Taṇhānirodhā upādānanirodho…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti.

    ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, д̇арун̣о ругко. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа гуд̣̇д̣̇аалабидагам̣ аад̣̇ааяа…бз… над̣̇ияаа ваа сийгхасод̇ааяа баваахзяяа. зван̃хи со, бхигкавз, д̇арун̣о ругко ужчиннамууло асса д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхааван̇гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо. звамзва ко, бхигкавз, сам̣яож̇аниязсу д̇хаммзсу аад̣̇ийнаваанубассино вихарад̇о д̇ан̣хаа нируж̇жхад̇и. д̇ан̣хаанирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇хо…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.

    ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, taruṇo rukkho. Atha puriso āgaccheyya kuddālapiṭakaṃ ādāya…pe… nadiyā vā sīghasotāya pavāheyya. Evañhi so, bhikkhave, taruṇo rukkho ucchinnamūlo assa tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṃ anuppādadhammo. Evameva kho, bhikkhave, saṃyojaniyesu dhammesu ādīnavānupassino viharato taṇhā nirujjhati. Taṇhānirodhā upādānanirodho…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī’’ti. Sattamaṃ.




    Next: 8. наамаруубасуд̇д̇ам̣ • 8. Nāmarūpasuttaṃ




    Footnotes:
    1. балисаннзяяа (сий.), балисаж̇ж̇зяяа (сяаа. гам̣. бий.), балибадтзяяа (га.), балисанд̣̇зяяа, балиб̣анд̇хзяяа (дийгаануруубам̣)
    2. palisanneyya (sī.), palisajjeyya (syā. kaṃ. pī.), palipaṭṭheyya (ka.), palisandeyya, palibandheyya (ṭīkānurūpaṃ)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. д̇арун̣аругкасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. д̇арун̣аругкасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact