| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi |
6. д̇ассабаабияасигаа
6. Tassapāpiyasikā
205. д̇зна ко бана самаязна убаваал̣о бхигку сан̇гхамаж̇жхз аабад̇д̇ияаа ануяун̃ж̇ияамаано аваж̇аанид̇ваа бадиж̇аанаад̇и, бадиж̇аанид̇ваа аваж̇аанаад̇и, ан̃н̃знан̃н̃ам̣ бадижарад̇и, самбаж̇аанамусаа бхаасад̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама убаваал̣о бхигку сан̇гхамаж̇жхз аабад̇д̇ияаа ануяун̃ж̇ияамаано аваж̇аанид̇ваа бадиж̇ааниссад̇и, бадиж̇аанид̇ваа аваж̇ааниссад̇и, ан̃н̃знан̃н̃ам̣ бадижариссад̇и, самбаж̇аанамусаа бхаасиссад̇ий’’д̇и! ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз…бз… ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – д̇зна хи, бхигкавз, сан̇гхо убаваал̣асса бхигкуно д̇ассабаабияасигаагаммам̣ гарод̇у. зван̃жа бана, бхигкавз, гаад̇аб̣б̣ам̣. батамам̣ убаваал̣о бхигку жод̣̇зд̇аб̣б̣о, жод̣̇зд̇ваа саарзд̇аб̣б̣о, саарзд̇ваа аабад̇д̇им̣ ааробзд̇аб̣б̣о, аабад̇д̇им̣ ааробзд̇ваа б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –
205. Tena kho pana samayena upavāḷo bhikkhu saṅghamajjhe āpattiyā anuyuñjiyamāno avajānitvā paṭijānāti, paṭijānitvā avajānāti, aññenaññaṃ paṭicarati, sampajānamusā bhāsati. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma upavāḷo bhikkhu saṅghamajjhe āpattiyā anuyuñjiyamāno avajānitvā paṭijānissati, paṭijānitvā avajānissati, aññenaññaṃ paṭicarissati, sampajānamusā bhāsissatī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – tena hi, bhikkhave, saṅgho upavāḷassa bhikkhuno tassapāpiyasikākammaṃ karotu. Evañca pana, bhikkhave, kātabbaṃ. Paṭhamaṃ upavāḷo bhikkhu codetabbo, codetvā sāretabbo, sāretvā āpattiṃ āropetabbo, āpattiṃ āropetvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
206. ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ убаваал̣о бхигку сан̇гхамаж̇жхз аабад̇д̇ияаа ануяун̃ж̇ияамаано аваж̇аанид̇ваа бадиж̇аанаад̇и, бадиж̇аанид̇ваа аваж̇аанаад̇и, ан̃н̃знан̃н̃ам̣ бадижарад̇и, самбаж̇аанамусаа ‘бхаасад̇и. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо убаваал̣асса бхигкуно д̇ассабаабияасигаагаммам̣ гарзяяа. зсаа н̃ад̇д̇и.
206. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ upavāḷo bhikkhu saṅghamajjhe āpattiyā anuyuñjiyamāno avajānitvā paṭijānāti, paṭijānitvā avajānāti, aññenaññaṃ paṭicarati, sampajānamusā ‘bhāsati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho upavāḷassa bhikkhuno tassapāpiyasikākammaṃ kareyya. Esā ñatti.
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ убаваал̣о бхигку сан̇гхамаж̇жхз аабад̇д̇ияаа ануяун̃ж̇ияамаано аваж̇аанид̇ваа бадиж̇аанаад̇и, бадиж̇аанид̇ваа аваж̇аанаад̇и, ан̃н̃знан̃н̃ам̣ бадижарад̇и, самбаж̇аанамусаа бхаасад̇и. сан̇гхо убаваал̣асса бхигкуно д̇ассабаабияасигаагаммам̣ гарод̇и. яассааяасмад̇о камад̇и убаваал̣асса бхигкуно д̇ассабаабияасигаагаммасса гаран̣ам̣, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ upavāḷo bhikkhu saṅghamajjhe āpattiyā anuyuñjiyamāno avajānitvā paṭijānāti, paṭijānitvā avajānāti, aññenaññaṃ paṭicarati, sampajānamusā bhāsati. Saṅgho upavāḷassa bhikkhuno tassapāpiyasikākammaṃ karoti. Yassāyasmato khamati upavāḷassa bhikkhuno tassapāpiyasikākammassa karaṇaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘д̣̇уд̇ияамби зд̇амад̇т̇ам̣ вад̣̇аами…бз… д̇ад̇ияамби зд̇амад̇т̇ам̣ вад̣̇аами…бз….
‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe….
‘‘гад̇ам̣ сан̇гхзна убаваал̣асса бхигкуно д̇ассабаабияасигаагаммам̣. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.
‘‘Kataṃ saṅghena upavāḷassa bhikkhuno tassapāpiyasikākammaṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
207. ‘‘бан̃жимаани , бхигкавз, д̇хаммигаани д̇ассабаабияасигаагаммасса гаран̣аани. асужи жа ход̇и, алаж̇ж̇ий жа, саануваад̣̇о жа, д̇асса сан̇гхо д̇ассабаабияасигаагаммам̣ гарод̇и д̇хаммзна, самаг̇г̇зна – имаани ко, бхигкавз, бан̃жа д̇хаммигаани д̇ассабаабияасигаагаммасса гаран̣аани.
207. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, dhammikāni tassapāpiyasikākammassa karaṇāni. Asuci ca hoti, alajjī ca, sānuvādo ca, tassa saṅgho tassapāpiyasikākammaṃ karoti dhammena, samaggena – imāni kho, bhikkhave, pañca dhammikāni tassapāpiyasikākammassa karaṇāni.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / д̇ассабаабияасигаагат̇аа • Tassapāpiyasikākathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / д̇ассабаабияасигаагат̇ааван̣н̣анаа • Tassapāpiyasikākathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / сад̇ивинаяагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Sativinayakathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 6. д̇ассабаабияасигаагат̇аа • 6. Tassapāpiyasikākathā
