Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi |
ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཝིནཡོ
Tassapāpiyasikāvinayo
༢༣༨. ‘‘སིཡཱ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ དྭེ སམཐེ ཨནཱགམྨ – སཏིཝིནཡཉྩ, ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡཉྩ ; དྭཱིཧི སམཐེཧི སམྨེཡྻ – སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ, ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཡ ཙཱཏི? སིཡཱཏིསྶ ཝཙནཱིཡཾ། ཡཐཱ ཀཐཾ ཝིཡ? ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ གརུཀཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདེཏི – ‘སརཏཱཡསྨཱ ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ’ཏི། སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘ན ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, སརཱམི ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ’ཏི། ཏམེནཾ སོ ནིབྦེཋེནྟཾ ཨཏིཝེཋེཏི – ‘ཨིངྒྷཱཡསྨཱ སཱདྷུཀམེཝ ཛཱནཱཧི, ཡདི སརསི ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ’ཏི། སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘ན ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, སརཱམི ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ། སརཱམི ཙ ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝརཱུཔིཾ ཨཔྤམཏྟིཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ’ཏི། ཏམེནཾ སོ ནིབྦེཋེནྟཾ ཨཏིཝེཋེཏི – ‘ཨིངྒྷཱཡསྨཱ སཱདྷུཀམེཝ ཛཱནཱཧི, ཡདི སརསི ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ’ཏི། སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘ཨིམཉྷི ནཱམཱཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཔྤམཏྟིཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨཔུཊྛོ པཊིཛཱནིསྶཱམི། ཀིཾ པནཱཧཾ ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ, པུཊྛོ ན པཊིཛཱནིསྶཱམཱི’ཏི? སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘ཨིམཉྷི ནཱམ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཔྤམཏྟིཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨཔུཊྛོ ན པཊིཛཱནིསྶསི། ཀིཾ པན ཏྭཾ ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ, ཨཔུཊྛོ པཊིཛཱནིསྶསི? ཨིངྒྷཱཡསྨཱ སཱདྷུཀམེཝ ཛཱནཱཧི, ཡདི སརསི ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ’ཏི། སོ ཨེཝཾ ཝདེསི – ‘སརཱམི ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ། དཝཱ མེ ཨེཏཾ ཝུཏྟཾ, རཝཱ མེ ཨེཏཾ ཝུཏྟཾ – ནཱཧཾ ཏཾ སརཱམི ཨེཝརཱུཔིཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟཾ ཝཱ’ཏི། ཏསྶ ཁོ, བྷིཀྑཝེ 1, བྷིཀྑུནོ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཏབྦཾ། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –
238. ‘‘Siyā anuvādādhikaraṇaṃ dve samathe anāgamma – sativinayañca, amūḷhavinayañca ; dvīhi samathehi sammeyya – sammukhāvinayena ca, tassapāpiyasikāya cāti? Siyātissa vacanīyaṃ. Yathā kathaṃ viya? Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhuṃ saṅghamajjhe garukāya āpattiyā codeti – ‘saratāyasmā evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. So evaṃ vadeti – ‘na kho ahaṃ, āvuso, sarāmi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. Tamenaṃ so nibbeṭhentaṃ ativeṭheti – ‘iṅghāyasmā sādhukameva jānāhi, yadi sarasi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. So evaṃ vadeti – ‘na kho ahaṃ, āvuso, sarāmi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā. Sarāmi ca kho ahaṃ, āvuso, evarūpiṃ appamattikaṃ āpattiṃ āpajjitā’ti. Tamenaṃ so nibbeṭhentaṃ ativeṭheti – ‘iṅghāyasmā sādhukameva jānāhi, yadi sarasi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. So evaṃ vadeti – ‘imañhi nāmāhaṃ, āvuso, appamattikaṃ āpattiṃ āpajjitvā apuṭṭho paṭijānissāmi. Kiṃ panāhaṃ evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitvā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā, puṭṭho na paṭijānissāmī’ti? So evaṃ vadeti – ‘imañhi nāma tvaṃ, āvuso, appamattikaṃ āpattiṃ āpajjitvā apuṭṭho na paṭijānissasi. Kiṃ pana tvaṃ evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitvā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā, apuṭṭho paṭijānissasi? Iṅghāyasmā sādhukameva jānāhi, yadi sarasi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. So evaṃ vadesi – ‘sarāmi kho ahaṃ, āvuso, evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā. Davā me etaṃ vuttaṃ, ravā me etaṃ vuttaṃ – nāhaṃ taṃ sarāmi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā, pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. Tassa kho, bhikkhave 2, bhikkhuno tassapāpiyasikākammaṃ kātabbaṃ. Evañca pana, bhikkhave, kātabbaṃ. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ གརུཀཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནུཡུཉྫིཡམཱནོ ཨཝཛཱནིཏྭཱ པཊིཛཱནཱཏི, པཊིཛཱནིཏྭཱ ཨཝཛཱནཱཏི, ཨཉྙེནཱཉྙཾ པཊིཙརཏི, སམྤཛཱནམུསཱ བྷཱསཏི། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཀམྨཾ ཀརེཡྻ། ཨེསཱ ཉཏྟི།
‘‘Suṇātu me, bhante saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghamajjhe garukāya āpattiyā anuyuñjiyamāno avajānitvā paṭijānāti, paṭijānitvā avajānāti, aññenāññaṃ paṭicarati, sampajānamusā bhāsati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno tassapāpiyasikākammaṃ kareyya. Esā ñatti.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ གརུཀཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནུཡུཉྫིཡམཱནོ ཨཝཛཱནིཏྭཱ པཊིཛཱནཱཏི, པཊིཛཱནིཏྭཱ ཨཝཛཱནཱཏི, ཨཉྙེནཱཉྙཾ པཊིཙརཏི, སམྤཛཱནམུསཱ བྷཱསཏི། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཀམྨཾ ཀརོཏི། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཀམྨསྶ ཀརཎཾ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghamajjhe garukāya āpattiyā anuyuñjiyamāno avajānitvā paṭijānāti, paṭijānitvā avajānāti, aññenāññaṃ paṭicarati, sampajānamusā bhāsati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno tassapāpiyasikākammaṃ karoti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno tassapāpiyasikākammassa karaṇaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘དུཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི…པེ॰…།
‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe….
‘‘ཀཏཾ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཀམྨཾ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།
‘‘Kataṃ saṅghena itthannāmassa bhikkhuno tassapāpiyasikākammaṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
‘‘ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསནྟཾ། ཀེན ཝཱུཔསནྟཾ? སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ, ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཡ ཙ། ཀིཉྩ ཏཏྠ སམྨུཁཱཝིནཡསྨིཾ? སངྒྷསམྨུཁཏཱ, དྷམྨསམྨུཁཏཱ, ཝིནཡསམྨུཁཏཱ…པེ॰… ཀཱ ཙ ཏཏྠ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཡ? ཡཱ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཀམྨསྶ ཀིརིཡཱ ཀརཎཾ ཨུཔགམནཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགམནཾ ཨདྷིཝཱསནཱ ཨཔྤཊིཀྐོསནཱ – ཨཡཾ ཏཏྠ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཡ། ཨེཝཾ ཝཱུཔསནྟཾ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཀརཎཾ ཀཱརཀོ ཨུཀྐོཊེཏི, ཨུཀྐོཊནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ; ཚནྡདཱཡཀོ ཁཱིཡཏི, ཁཱིཡནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།
‘‘Idaṃ vuccati, bhikkhave, adhikaraṇaṃ vūpasantaṃ. Kena vūpasantaṃ? Sammukhāvinayena ca, tassapāpiyasikāya ca. Kiñca tattha sammukhāvinayasmiṃ? Saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā…pe… kā ca tattha tassapāpiyasikāya? Yā tassapāpiyasikākammassa kiriyā karaṇaṃ upagamanaṃ ajjhupagamanaṃ adhivāsanā appaṭikkosanā – ayaṃ tattha tassapāpiyasikāya. Evaṃ vūpasantaṃ ce, bhikkhave, adhikaraṇaṃ kārako ukkoṭeti, ukkoṭanakaṃ pācittiyaṃ; chandadāyako khīyati, khīyanakaṃ pācittiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཝིནཡཀཐཱ • Tassapāpiyasikāvinayakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམནསམཐཀཐཱཝཎྞནཱ • Adhikaraṇavūpasamanasamathakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨདྷིཀརཎཀཐཱཝཎྞནཱ • Adhikaraṇakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཝིནཡཀཐཱ • Tassapāpiyasikāvinayakathā