Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
159. தஸ்ஸுத்³தா³னங்
159. Tassuddānaṃ
ராஜா ச மாக³தோ⁴ ஸோணோ, அஸீதிஸஹஸ்ஸிஸ்ஸரோ;
Rājā ca māgadho soṇo, asītisahassissaro;
ஸாக³தோ கி³ஜ்ஜ²கூடஸ்மிங், ப³ஹுங் த³ஸ்ஸேதி உத்தரிங்.
Sāgato gijjhakūṭasmiṃ, bahuṃ dasseti uttariṃ.
பப்³ப³ஜ்ஜாரத்³த⁴பி⁴ஜ்ஜிங்ஸு , வீணங் ஏகபலாஸிகங்;
Pabbajjāraddhabhijjiṃsu , vīṇaṃ ekapalāsikaṃ;
நீலா பீதா லோஹிதிகா, மஞ்ஜிட்டா² கண்ஹமேவ ச.
Nīlā pītā lohitikā, mañjiṭṭhā kaṇhameva ca.
மஹாரங்க³மஹானாமா, வத்³தி⁴கா ச படிக்கி²பி;
Mahāraṅgamahānāmā, vaddhikā ca paṭikkhipi;
க²ல்லகா புடபாலி ச, தூலதித்திரமெண்ட³ஜா.
Khallakā puṭapāli ca, tūlatittirameṇḍajā.
விச்சி²கா மோரசித்ரா ச, ஸீஹப்³யக்³கா⁴ ச தீ³பிகா;
Vicchikā moracitrā ca, sīhabyagghā ca dīpikā;
அஜினுத்³தா³ மஜ்ஜாரீ ச, காளலுவகபரிக்க²டா.
Ajinuddā majjārī ca, kāḷaluvakaparikkhaṭā.
ப²லிதுபாஹனா கி²லா, தோ⁴தகா²ணுக²டக²டா;
Phalitupāhanā khilā, dhotakhāṇukhaṭakhaṭā;
தாலவேளுதிணங் சேவ, முஞ்ஜபப்³ப³ஜஹிந்தாலா.
Tālaveḷutiṇaṃ ceva, muñjapabbajahintālā.
கமலகம்ப³லஸோவண்ணா , ரூபிகா மணிவேளுரியா;
Kamalakambalasovaṇṇā , rūpikā maṇiveḷuriyā;
ப²லிகா கங்ஸகாசா ச, திபுஸீஸஞ்ச தம்ப³கா.
Phalikā kaṃsakācā ca, tipusīsañca tambakā.
கா³வீ யானங் கி³லானோ ச, புரிஸாயுத்தஸிவிகா;
Gāvī yānaṃ gilāno ca, purisāyuttasivikā;
ஸயனானி மஹாசம்மா, கோ³சம்மேஹி ச பாபகோ.
Sayanāni mahācammā, gocammehi ca pāpako.
கி³ஹீனங் சம்மவத்³தே⁴ஹி, பவிஸந்தி கி³லாயனோ;
Gihīnaṃ cammavaddhehi, pavisanti gilāyano;
மஹாகச்சாயனோ ஸோணோ, ஸரேன அட்ட²கவக்³கி³கங்.
Mahākaccāyano soṇo, sarena aṭṭhakavaggikaṃ.
உபஸம்பத³ங் பஞ்சஹி, கு³ணங்கு³ணா து⁴வஸினா;
Upasampadaṃ pañcahi, guṇaṅguṇā dhuvasinā;
சம்மத்த²ரணானுஞ்ஞாஸி, ந தாவ க³ணனூபக³ங்;
Cammattharaṇānuññāsi, na tāva gaṇanūpagaṃ;
அதா³ஸி மே வரே பஞ்ச, ஸோணத்தே²ரஸ்ஸ நாயகோதி.
Adāsi me vare pañca, soṇattherassa nāyakoti.
இமம்ஹி க²ந்த⁴கே வத்தூ²னி தேஸட்டி².
Imamhi khandhake vatthūni tesaṭṭhi.
சம்மக்க²ந்த⁴கோ நிட்டி²தோ.
Cammakkhandhako niṭṭhito.