Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi

    ১৪৬. তস্সুদ্দানং

    146. Tassuddānaṃ

    ৰস্সংৰুট্ঠা কোসলেসু, অগমুং সত্থু দস্সনং।

    Vassaṃvuṭṭhā kosalesu, agamuṃ satthu dassanaṃ;

    অফাসুং পসুসংৰাসং, অঞ্ঞমঞ্ঞানুলোমতা॥

    Aphāsuṃ pasusaṃvāsaṃ, aññamaññānulomatā.

    পৰারেন্তা পণামঞ্চ 1, কম্মং গিলানঞাতকা।

    Pavārentā paṇāmañca 2, kammaṃ gilānañātakā;

    রাজা চোরা চ ধুত্তা চ, ভিক্খুপচ্চত্থিকা তথা॥

    Rājā corā ca dhuttā ca, bhikkhupaccatthikā tathā.

    পঞ্চ চতুতযো দ্ৰেকো, আপন্নো ৰেমতী সরি।

    Pañca catutayo dveko, āpanno vematī sari;

    সব্বো সঙ্ঘো ৰেমতিকো, বহূ সমা চ থোকিকা॥

    Sabbo saṅgho vematiko, bahū samā ca thokikā.

    আৰাসিকা চাতুদ্দস, লিঙ্গসংৰাসকা উভো।

    Āvāsikā cātuddasa, liṅgasaṃvāsakā ubho;

    গন্তব্বং ন নিসিন্নায, ছন্দদানে পৰারণা 3

    Gantabbaṃ na nisinnāya, chandadāne pavāraṇā 4.

    সৰরেহি খেপিতা মেঘো, অন্তরা চ পৰারণা।

    Savarehi khepitā megho, antarā ca pavāraṇā;

    ন ইচ্ছন্তি পুরম্হাকং, অট্ঠপিতা চ ভিক্খুনো॥

    Na icchanti puramhākaṃ, aṭṭhapitā ca bhikkhuno.

    কিম্হি ৰাতি কতমঞ্চ, দিট্ঠেন সুতসঙ্কায।

    Kimhi vāti katamañca, diṭṭhena sutasaṅkāya;

    চোদকো চুদিতকো চ, থুল্লচ্চযং ৰত্থু ভণ্ডনং।

    Codako cuditako ca, thullaccayaṃ vatthu bhaṇḍanaṃ;

    পৰারণাসঙ্গহো চ, অনিস্সরো পৰারযেতি॥

    Pavāraṇāsaṅgaho ca, anissaro pavārayeti.

    ইমম্হি খন্ধকে ৰত্থূনি ছচত্তারীসাতি।

    Imamhi khandhake vatthūni chacattārīsāti.

    পৰারণাক্খন্ধকো নিট্ঠিতো।

    Pavāraṇākkhandhako niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. পৰারেন্তাসনে দ্ৰে চ (সী॰ স্যা॰)
    2. pavārentāsane dve ca (sī. syā.)
    3. ছন্দদানপৰারণা (ক॰)
    4. chandadānapavāraṇā (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact