Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi |
১৫৯. তস্সুদ্দানং
159. Tassuddānaṃ
রাজা চ মাগধো সোণো, অসীতিসহস্সিস্সরো।
Rājā ca māgadho soṇo, asītisahassissaro;
সাগতো গিজ্ঝকূটস্মিং, বহুং দস্সেতি উত্তরিং॥
Sāgato gijjhakūṭasmiṃ, bahuṃ dasseti uttariṃ.
পব্বজ্জারদ্ধভিজ্জিংসু , ৰীণং একপলাসিকং।
Pabbajjāraddhabhijjiṃsu , vīṇaṃ ekapalāsikaṃ;
নীলা পীতা লোহিতিকা, মঞ্জিট্ঠা কণ্হমেৰ চ॥
Nīlā pītā lohitikā, mañjiṭṭhā kaṇhameva ca.
মহারঙ্গমহানামা, ৰদ্ধিকা চ পটিক্খিপি।
Mahāraṅgamahānāmā, vaddhikā ca paṭikkhipi;
খল্লকা পুটপালি চ, তূলতিত্তিরমেণ্ডজা॥
Khallakā puṭapāli ca, tūlatittirameṇḍajā.
ৰিচ্ছিকা মোরচিত্রা চ, সীহব্যগ্ঘা চ দীপিকা।
Vicchikā moracitrā ca, sīhabyagghā ca dīpikā;
অজিনুদ্দা মজ্জারী চ, কাল়লুৰকপরিক্খটা॥
Ajinuddā majjārī ca, kāḷaluvakaparikkhaṭā.
ফলিতুপাহনা খিলা, ধোতখাণুখটখটা।
Phalitupāhanā khilā, dhotakhāṇukhaṭakhaṭā;
তালৰেল়ুতিণং চেৰ, মুঞ্জপব্বজহিন্তালা॥
Tālaveḷutiṇaṃ ceva, muñjapabbajahintālā.
কমলকম্বলসোৰণ্ণা , রূপিকা মণিৰেল়ুরিযা।
Kamalakambalasovaṇṇā , rūpikā maṇiveḷuriyā;
ফলিকা কংসকাচা চ, তিপুসীসঞ্চ তম্বকা॥
Phalikā kaṃsakācā ca, tipusīsañca tambakā.
গাৰী যানং গিলানো চ, পুরিসাযুত্তসিৰিকা।
Gāvī yānaṃ gilāno ca, purisāyuttasivikā;
সযনানি মহাচম্মা, গোচম্মেহি চ পাপকো॥
Sayanāni mahācammā, gocammehi ca pāpako.
গিহীনং চম্মৰদ্ধেহি, পৰিসন্তি গিলাযনো।
Gihīnaṃ cammavaddhehi, pavisanti gilāyano;
মহাকচ্চাযনো সোণো, সরেন অট্ঠকৰগ্গিকং॥
Mahākaccāyano soṇo, sarena aṭṭhakavaggikaṃ.
উপসম্পদং পঞ্চহি, গুণঙ্গুণা ধুৰসিনা।
Upasampadaṃ pañcahi, guṇaṅguṇā dhuvasinā;
চম্মত্থরণানুঞ্ঞাসি, ন তাৰ গণনূপগং।
Cammattharaṇānuññāsi, na tāva gaṇanūpagaṃ;
অদাসি মে ৰরে পঞ্চ, সোণত্থেরস্স নাযকোতি॥
Adāsi me vare pañca, soṇattherassa nāyakoti.
ইমম্হি খন্ধকে ৰত্থূনি তেসট্ঠি।
Imamhi khandhake vatthūni tesaṭṭhi.
চম্মক্খন্ধকো নিট্ঠিতো।
Cammakkhandhako niṭṭhito.