| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi |
১৮৬. তস্সুদ্দানং
186. Tassuddānaṃ
সারদিকে ৰিকালেপি, ৰসং মূলে পিট্ঠেহি চ।
Sāradike vikālepi, vasaṃ mūle piṭṭhehi ca;
কসাৰেহি পণ্ণং ফলং, জতু লোণং ছকণঞ্চ॥
Kasāvehi paṇṇaṃ phalaṃ, jatu loṇaṃ chakaṇañca.
থৰিকংসবদ্ধকং সুত্তং, মুদ্ধনিতেলনত্থু চ।
Thavikaṃsabaddhakaṃ suttaṃ, muddhanitelanatthu ca;
নত্থুকরণী ধূমঞ্চ, নেত্তঞ্চাপিধনত্থৰি॥
Natthukaraṇī dhūmañca, nettañcāpidhanatthavi.
তেলপাকেসু মজ্জঞ্চ, অতিক্খিত্তং অব্ভঞ্জনং।
Telapākesu majjañca, atikkhittaṃ abbhañjanaṃ;
তুম্বং সেদং সম্ভারঞ্চ, মহা ভঙ্গোদকং তথা॥
Tumbaṃ sedaṃ sambhārañca, mahā bhaṅgodakaṃ tathā.
দককোট্ঠং লোহিতঞ্চ, ৰিসাণং পাদব্ভঞ্জনং।
Dakakoṭṭhaṃ lohitañca, visāṇaṃ pādabbhañjanaṃ;
পজ্জং সত্থং কসাৰঞ্চ, তিলকক্কং কবল়িকং॥
Pajjaṃ satthaṃ kasāvañca, tilakakkaṃ kabaḷikaṃ.
চোল়ং সাসপকুট্টঞ্চ, ধূম সক্খরিকায চ।
Coḷaṃ sāsapakuṭṭañca, dhūma sakkharikāya ca;
ৰণতেলং ৰিকাসিকং, ৰিকটঞ্চ পটিগ্গহং॥
Vaṇatelaṃ vikāsikaṃ, vikaṭañca paṭiggahaṃ.
গূথং করোন্তো লোল়িঞ্চ, খারং মুত্তহরীতকং।
Gūthaṃ karonto loḷiñca, khāraṃ muttaharītakaṃ;
গন্ধা ৰিরেচনঞ্চেৰ, অচ্ছাকটং কটাকটং॥
Gandhā virecanañceva, acchākaṭaṃ kaṭākaṭaṃ.
পটিচ্ছাদনি পব্ভারা, আরাম সত্তাহেন চ।
Paṭicchādani pabbhārā, ārāma sattāhena ca;
গুল়ং মুগ্গং সোৰীরঞ্চ, সামংপাকা পুনাপচে॥
Guḷaṃ muggaṃ sovīrañca, sāmaṃpākā punāpace.
পুনানুঞ্ঞাসি দুব্ভিক্খে, ফলঞ্চ তিলখাদনী।
Punānuññāsi dubbhikkhe, phalañca tilakhādanī;
পুরেভত্তং কাযডাহো, নিব্বত্তঞ্চ ভগন্দলং॥
Purebhattaṃ kāyaḍāho, nibbattañca bhagandalaṃ.
ৰত্থিকম্মঞ্চ সুপ্পিঞ্চ, মনুস্সমংসমেৰ চ।
Vatthikammañca suppiñca, manussamaṃsameva ca;
অচ্ছতরচ্ছমংসঞ্চ, পটিপাটি চ যাগু চ।
Acchataracchamaṃsañca, paṭipāṭi ca yāgu ca;
তরুণং অঞ্ঞত্র গুল়ং, সুনিধাৰসথাগারং॥
Taruṇaṃ aññatra guḷaṃ, sunidhāvasathāgāraṃ.
গঙ্গা কোটিসচ্চকথা, অম্বপালী চ লিচ্ছৰী।
Gaṅgā koṭisaccakathā, ambapālī ca licchavī;
উদ্দিস্স কতং সুভিক্খং, পুনদেৰ পটিক্খিপি॥
Uddissa kataṃ subhikkhaṃ, punadeva paṭikkhipi.
মেঘো যসো মেণ্ডকো, চ গোরসং পাথেয্যকেন চ।
Megho yaso meṇḍako, ca gorasaṃ pātheyyakena ca;
কেণি অম্বো জম্বু চোচ, মোচমধুমুদ্দিকসালুকং॥
Keṇi ambo jambu coca, mocamadhumuddikasālukaṃ.
ফারুসকা ডাকপিট্ঠং, আতুমাযং নহাপিতো।
Phārusakā ḍākapiṭṭhaṃ, ātumāyaṃ nahāpito;
সাৰত্থিযং ফলং বীজং, কিস্মিং ঠানে চ কালিকেতি॥
Sāvatthiyaṃ phalaṃ bījaṃ, kismiṃ ṭhāne ca kāliketi.
ইমম্হি খন্ধকে ৰত্থূ একসতং ছৰত্থু।
Imamhi khandhake vatthū ekasataṃ chavatthu.
ভেসজ্জক্খন্ধকো নিট্ঠিতো।
Bhesajjakkhandhako niṭṭhito.
Footnotes:
