| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
186. д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣
186. Tassuddānaṃ
саарад̣̇игз вигаалзби, васам̣ муулз бидтзхи жа;
Sāradike vikālepi, vasaṃ mūle piṭṭhehi ca;
гасаавзхи бан̣н̣ам̣ палам̣, ж̇ад̇у лон̣ам̣ чаган̣ан̃жа.
Kasāvehi paṇṇaṃ phalaṃ, jatu loṇaṃ chakaṇañca.
т̇авигам̣саб̣ад̣̇д̇хагам̣ суд̇д̇ам̣, муд̣̇д̇ханид̇зланад̇т̇у жа;
Thavikaṃsabaddhakaṃ suttaṃ, muddhanitelanatthu ca;
над̇т̇угаран̣ий д̇хууман̃жа, нзд̇д̇ан̃жаабид̇ханад̇т̇ави.
Natthukaraṇī dhūmañca, nettañcāpidhanatthavi.
д̇злабаагзсу маж̇ж̇ан̃жа, ад̇игкид̇д̇ам̣ аб̣бхан̃ж̇анам̣;
Telapākesu majjañca, atikkhittaṃ abbhañjanaṃ;
д̇умб̣ам̣ сзд̣̇ам̣ самбхааран̃жа, махаа бхан̇г̇од̣̇агам̣ д̇ат̇аа.
Tumbaṃ sedaṃ sambhārañca, mahā bhaṅgodakaṃ tathā.
д̣̇агагодтам̣ лохид̇ан̃жа, висаан̣ам̣ баад̣̇аб̣бхан̃ж̇анам̣;
Dakakoṭṭhaṃ lohitañca, visāṇaṃ pādabbhañjanaṃ;
баж̇ж̇ам̣ сад̇т̇ам̣ гасааван̃жа, д̇илагаггам̣ габ̣ал̣игам̣.
Pajjaṃ satthaṃ kasāvañca, tilakakkaṃ kabaḷikaṃ.
жол̣ам̣ саасабагуддан̃жа, д̇хуума сагкаригааяа жа;
Coḷaṃ sāsapakuṭṭañca, dhūma sakkharikāya ca;
ван̣ад̇злам̣ вигаасигам̣, вигадан̃жа бадиг̇г̇ахам̣.
Vaṇatelaṃ vikāsikaṃ, vikaṭañca paṭiggahaṃ.
г̇уут̇ам̣ гаронд̇о лол̣ин̃жа, каарам̣ муд̇д̇ахарийд̇агам̣;
Gūthaṃ karonto loḷiñca, khāraṃ muttaharītakaṃ;
г̇анд̇хаа вирзжанан̃жзва, ажчаагадам̣ гадаагадам̣.
Gandhā virecanañceva, acchākaṭaṃ kaṭākaṭaṃ.
бадижчаад̣̇ани баб̣бхаараа, аараама сад̇д̇аахзна жа;
Paṭicchādani pabbhārā, ārāma sattāhena ca;
г̇ул̣ам̣ муг̇г̇ам̣ совийран̃жа, саамам̣баагаа бунаабажз.
Guḷaṃ muggaṃ sovīrañca, sāmaṃpākā punāpace.
бунаанун̃н̃ааси д̣̇уб̣бхигкз, палан̃жа д̇илакаад̣̇аний;
Punānuññāsi dubbhikkhe, phalañca tilakhādanī;
бурзбхад̇д̇ам̣ гааяад̣аахо, ниб̣б̣ад̇д̇ан̃жа бхаг̇анд̣̇алам̣.
Purebhattaṃ kāyaḍāho, nibbattañca bhagandalaṃ.
вад̇т̇игамман̃жа суббин̃жа, мануссамам̣самзва жа;
Vatthikammañca suppiñca, manussamaṃsameva ca;
ажчад̇аражчамам̣сан̃жа, бадибаади жа яааг̇у жа;
Acchataracchamaṃsañca, paṭipāṭi ca yāgu ca;
д̇арун̣ам̣ ан̃н̃ад̇ра г̇ул̣ам̣, сунид̇хаавасат̇ааг̇аарам̣.
Taruṇaṃ aññatra guḷaṃ, sunidhāvasathāgāraṃ.
г̇ан̇г̇аа годисажжагат̇аа, амб̣абаалий жа лижчавий;
Gaṅgā koṭisaccakathā, ambapālī ca licchavī;
уд̣̇д̣̇исса гад̇ам̣ субхигкам̣, бунад̣̇зва бадигкиби.
Uddissa kataṃ subhikkhaṃ, punadeva paṭikkhipi.
мзгхо яасо мзн̣д̣аго, жа г̇орасам̣ баат̇зяяагзна жа;
Megho yaso meṇḍako, ca gorasaṃ pātheyyakena ca;
гзн̣и амб̣о ж̇амб̣у жожа, можамад̇хумуд̣̇д̣̇игасаалугам̣.
Keṇi ambo jambu coca, mocamadhumuddikasālukaṃ.
паарусагаа д̣аагабидтам̣, аад̇умааяам̣ нахаабид̇о;
Phārusakā ḍākapiṭṭhaṃ, ātumāyaṃ nahāpito;
саавад̇т̇ияам̣ палам̣ б̣ийж̇ам̣, гисмим̣ таанз жа гаалигзд̇и.
Sāvatthiyaṃ phalaṃ bījaṃ, kismiṃ ṭhāne ca kāliketi.
имамхи канд̇хагз вад̇т̇уу згасад̇ам̣ чавад̇т̇у.
Imamhi khandhake vatthū ekasataṃ chavatthu.
бхзсаж̇ж̇агканд̇хаго нидтид̇о.
Bhesajjakkhandhako niṭṭhito.
Footnotes:
