Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi |
౧౮౬. తస్సుద్దానం
186. Tassuddānaṃ
సారదికే వికాలేపి, వసం మూలే పిట్ఠేహి చ;
Sāradike vikālepi, vasaṃ mūle piṭṭhehi ca;
కసావేహి పణ్ణం ఫలం, జతు లోణం ఛకణఞ్చ.
Kasāvehi paṇṇaṃ phalaṃ, jatu loṇaṃ chakaṇañca.
థవికంసబద్ధకం సుత్తం, ముద్ధనితేలనత్థు చ;
Thavikaṃsabaddhakaṃ suttaṃ, muddhanitelanatthu ca;
నత్థుకరణీ ధూమఞ్చ, నేత్తఞ్చాపిధనత్థవి.
Natthukaraṇī dhūmañca, nettañcāpidhanatthavi.
తేలపాకేసు మజ్జఞ్చ, అతిక్ఖిత్తం అబ్భఞ్జనం;
Telapākesu majjañca, atikkhittaṃ abbhañjanaṃ;
తుమ్బం సేదం సమ్భారఞ్చ, మహా భఙ్గోదకం తథా.
Tumbaṃ sedaṃ sambhārañca, mahā bhaṅgodakaṃ tathā.
దకకోట్ఠం లోహితఞ్చ, విసాణం పాదబ్భఞ్జనం;
Dakakoṭṭhaṃ lohitañca, visāṇaṃ pādabbhañjanaṃ;
పజ్జం సత్థం కసావఞ్చ, తిలకక్కం కబళికం.
Pajjaṃ satthaṃ kasāvañca, tilakakkaṃ kabaḷikaṃ.
చోళం సాసపకుట్టఞ్చ, ధూమ సక్ఖరికాయ చ;
Coḷaṃ sāsapakuṭṭañca, dhūma sakkharikāya ca;
వణతేలం వికాసికం, వికటఞ్చ పటిగ్గహం.
Vaṇatelaṃ vikāsikaṃ, vikaṭañca paṭiggahaṃ.
గూథం కరోన్తో లోళిఞ్చ, ఖారం ముత్తహరీతకం;
Gūthaṃ karonto loḷiñca, khāraṃ muttaharītakaṃ;
గన్ధా విరేచనఞ్చేవ, అచ్ఛాకటం కటాకటం.
Gandhā virecanañceva, acchākaṭaṃ kaṭākaṭaṃ.
పటిచ్ఛాదని పబ్భారా, ఆరామ సత్తాహేన చ;
Paṭicchādani pabbhārā, ārāma sattāhena ca;
గుళం ముగ్గం సోవీరఞ్చ, సామంపాకా పునాపచే.
Guḷaṃ muggaṃ sovīrañca, sāmaṃpākā punāpace.
పునానుఞ్ఞాసి దుబ్భిక్ఖే, ఫలఞ్చ తిలఖాదనీ;
Punānuññāsi dubbhikkhe, phalañca tilakhādanī;
పురేభత్తం కాయడాహో, నిబ్బత్తఞ్చ భగన్దలం.
Purebhattaṃ kāyaḍāho, nibbattañca bhagandalaṃ.
వత్థికమ్మఞ్చ సుప్పిఞ్చ, మనుస్సమంసమేవ చ;
Vatthikammañca suppiñca, manussamaṃsameva ca;
అచ్ఛతరచ్ఛమంసఞ్చ, పటిపాటి చ యాగు చ;
Acchataracchamaṃsañca, paṭipāṭi ca yāgu ca;
తరుణం అఞ్ఞత్ర గుళం, సునిధావసథాగారం.
Taruṇaṃ aññatra guḷaṃ, sunidhāvasathāgāraṃ.
గఙ్గా కోటిసచ్చకథా, అమ్బపాలీ చ లిచ్ఛవీ;
Gaṅgā koṭisaccakathā, ambapālī ca licchavī;
ఉద్దిస్స కతం సుభిక్ఖం, పునదేవ పటిక్ఖిపి.
Uddissa kataṃ subhikkhaṃ, punadeva paṭikkhipi.
మేఘో యసో మేణ్డకో, చ గోరసం పాథేయ్యకేన చ;
Megho yaso meṇḍako, ca gorasaṃ pātheyyakena ca;
కేణి అమ్బో జమ్బు చోచ, మోచమధుముద్దికసాలుకం.
Keṇi ambo jambu coca, mocamadhumuddikasālukaṃ.
ఫారుసకా డాకపిట్ఠం, ఆతుమాయం నహాపితో;
Phārusakā ḍākapiṭṭhaṃ, ātumāyaṃ nahāpito;
సావత్థియం ఫలం బీజం, కిస్మిం ఠానే చ కాలికేతి.
Sāvatthiyaṃ phalaṃ bījaṃ, kismiṃ ṭhāne ca kāliketi.
ఇమమ్హి ఖన్ధకే వత్థూ ఏకసతం ఛవత్థు.
Imamhi khandhake vatthū ekasataṃ chavatthu.
భేసజ్జక్ఖన్ధకో నిట్ఠితో.
Bhesajjakkhandhako niṭṭhito.
Footnotes: