Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / มหาวคฺคปาฬิ • Mahāvaggapāḷi

    ๒๗๐. ตสฺสุทฺทานํ

    270. Tassuddānaṃ

    จมฺปายํ ภควา อาสิ, วตฺถุ วาสภคามเก;

    Campāyaṃ bhagavā āsi, vatthu vāsabhagāmake;

    อาคนฺตุกานมุสฺสุกฺกํ, อกาสิ อิจฺฉิตพฺพเก 1

    Āgantukānamussukkaṃ, akāsi icchitabbake 2.

    ปกตญฺญุโนติ ญตฺวา, อุสฺสุกฺกํ น กรี ตทา;

    Pakataññunoti ñatvā, ussukkaṃ na karī tadā;

    อุกฺขิโตฺต น กโรตีติ, สาคมา ชินสนฺติเกฯ

    Ukkhitto na karotīti, sāgamā jinasantike.

    อธเมฺมน วคฺคกมฺมํ, สมคฺคํ อธเมฺมน จ;

    Adhammena vaggakammaṃ, samaggaṃ adhammena ca;

    ธเมฺมน วคฺคกมฺมญฺจ, ปติรูปเกน วคฺคิกํฯ

    Dhammena vaggakammañca, patirūpakena vaggikaṃ.

    ปติรูปเกน สมคฺคํ, เอโก อุกฺขิปเตกกํ;

    Patirūpakena samaggaṃ, eko ukkhipatekakaṃ;

    เอโก จ เทฺว สมฺพหุเล, สงฺฆํ อุกฺขิปเตกโกฯ

    Eko ca dve sambahule, saṅghaṃ ukkhipatekako.

    ทุเวปิ สมฺพหุลาปิ, สโงฺฆ สงฺฆญฺจ อุกฺขิปิ;

    Duvepi sambahulāpi, saṅgho saṅghañca ukkhipi;

    สพฺพญฺญุปวโร สุตฺวา, อธมฺมนฺติ ปฎิกฺขิปิฯ

    Sabbaññupavaro sutvā, adhammanti paṭikkhipi.

    ญตฺติวิปนฺนํ ยํ กมฺมํ, สมฺปนฺนํ อนุสาวนํ;

    Ñattivipannaṃ yaṃ kammaṃ, sampannaṃ anusāvanaṃ;

    อนุสฺสาวนวิปนฺนํ, สมฺปนฺนํ ญตฺติยา จ ยํฯ

    Anussāvanavipannaṃ, sampannaṃ ñattiyā ca yaṃ.

    อุภเยน วิปนฺนญฺจ, อญฺญตฺร ธมฺมเมว จ;

    Ubhayena vipannañca, aññatra dhammameva ca;

    วินยา สตฺถุ ปฎิกุฎฺฐํ, กุปฺปํ อฎฺฐานารหิกํฯ

    Vinayā satthu paṭikuṭṭhaṃ, kuppaṃ aṭṭhānārahikaṃ.

    อธมฺมวคฺคํ สมคฺคํ, ธมฺม ปติรูปานิ เย ทุเว;

    Adhammavaggaṃ samaggaṃ, dhamma patirūpāni ye duve;

    ธเมฺมเนว จ สามคฺคิํ, อนุญฺญาสิ ตถาคโตฯ

    Dhammeneva ca sāmaggiṃ, anuññāsi tathāgato.

    จตุวโคฺค ปญฺจวโคฺค, ทสวโคฺค จ วีสติ;

    Catuvaggo pañcavaggo, dasavaggo ca vīsati;

    ปโรวีสติวโคฺค จ 3, สโงฺฆ ปญฺจวิโธ ตถาฯ

    Parovīsativaggo ca 4, saṅgho pañcavidho tathā.

    ฐเปตฺวา อุปสมฺปทํ, ยญฺจ กมฺมํ ปวารณํ;

    Ṭhapetvā upasampadaṃ, yañca kammaṃ pavāraṇaṃ;

    อพฺภานกเมฺมน สห, จตุวเคฺคหิ กมฺมิโกฯ

    Abbhānakammena saha, catuvaggehi kammiko.

    ทุเว กเมฺม ฐเปตฺวาน, มชฺฌเทสูปสมฺปทํ;

    Duve kamme ṭhapetvāna, majjhadesūpasampadaṃ;

    อพฺภานํ ปญฺจวคฺคิโก, สพฺพกเมฺมสุ กมฺมิโกฯ

    Abbhānaṃ pañcavaggiko, sabbakammesu kammiko.

    อพฺภาเนกํ ฐเปตฺวาน, เย ภิกฺขู ทสวคฺคิกา;

    Abbhānekaṃ ṭhapetvāna, ye bhikkhū dasavaggikā;

    สพฺพกมฺมกโร สโงฺฆ, วีโส สพฺพตฺถ กมฺมิโกฯ

    Sabbakammakaro saṅgho, vīso sabbattha kammiko.

    ภิกฺขุนี สิกฺขมานา, จ สามเณโร สามเณรี;

    Bhikkhunī sikkhamānā, ca sāmaṇero sāmaṇerī;

    ปจฺจกฺขาตนฺติมวตฺถู, อุกฺขิตฺตาปตฺติทสฺสเนฯ

    Paccakkhātantimavatthū, ukkhittāpattidassane.

    อปฺปฎิกเมฺม ทิฎฺฐิยา, ปณฺฑโก เถยฺยสํวาสกํ;

    Appaṭikamme diṭṭhiyā, paṇḍako theyyasaṃvāsakaṃ;

    ติตฺถิยา ติรจฺฉานคตํ, มาตุ ปิตุ จ ฆาตกํฯ

    Titthiyā tiracchānagataṃ, mātu pitu ca ghātakaṃ.

    อรหํ ภิกฺขุนีทูสิ, เภทกํ โลหิตุปฺปาทํ;

    Arahaṃ bhikkhunīdūsi, bhedakaṃ lohituppādaṃ;

    พฺยญฺชนํ นานาสํวาสํ, นานาสีมาย อิทฺธิยาฯ

    Byañjanaṃ nānāsaṃvāsaṃ, nānāsīmāya iddhiyā.

    ยสฺส สโงฺฆ กเร กมฺมํ, โหเนฺตเต จตุวีสติ;

    Yassa saṅgho kare kammaṃ, hontete catuvīsati;

    สมฺพุเทฺธน ปฎิกฺขิตฺตา, น เหเต คณปูรกาฯ

    Sambuddhena paṭikkhittā, na hete gaṇapūrakā.

    ปาริวาสิกจตุโตฺถ, ปริวาสํ ทเทยฺย วา;

    Pārivāsikacatuttho, parivāsaṃ dadeyya vā;

    มูลา มานตฺตมเพฺภยฺย, อกมฺมํ น จ กรณํฯ

    Mūlā mānattamabbheyya, akammaṃ na ca karaṇaṃ.

    มูลา อรหมานตฺตา, อพฺภานารหเมว จ;

    Mūlā arahamānattā, abbhānārahameva ca;

    น กมฺมการกา ปญฺจ, สมฺพุเทฺธน ปกาสิตาฯ

    Na kammakārakā pañca, sambuddhena pakāsitā.

    ภิกฺขุนี สิกฺขมานา จ, สามเณโร สามเณริกา;

    Bhikkhunī sikkhamānā ca, sāmaṇero sāmaṇerikā;

    ปจฺจกฺขนฺติมอุมฺมตฺตา, ขิตฺตาเวทนทสฺสเนฯ

    Paccakkhantimaummattā, khittāvedanadassane.

    อปฺปฎิกเมฺม ทิฎฺฐิยา, ปณฺฑกาปิ จ พฺยญฺชนา 5;

    Appaṭikamme diṭṭhiyā, paṇḍakāpi ca byañjanā 6;

    นานาสํวาสกา สีมา, เวหาสํ ยสฺส กมฺม จฯ

    Nānāsaṃvāsakā sīmā, vehāsaṃ yassa kamma ca.

    อฎฺฐารสนฺนเมเตสํ, ปฎิโกฺกสํ น รุหติ;

    Aṭṭhārasannametesaṃ, paṭikkosaṃ na ruhati;

    ภิกฺขุสฺส ปกตตฺตสฺส, รุหติ ปฎิโกฺกสนาฯ

    Bhikkhussa pakatattassa, ruhati paṭikkosanā.

    สุทฺธสฺส ทุนฺนิสาริโต, พาโล หิ สุนิสฺสาริโต;

    Suddhassa dunnisārito, bālo hi sunissārito;

    ปณฺฑโก เถยฺยสํวาโส, ปกฺกโนฺต ติรจฺฉานคโตฯ

    Paṇḍako theyyasaṃvāso, pakkanto tiracchānagato.

    มาตุ ปิตุ อรหนฺต, ทูสโก สงฺฆเภทโก;

    Mātu pitu arahanta, dūsako saṅghabhedako;

    โลหิตุปฺปาทโก เจว, อุภโตพฺยญฺชโน จ โยฯ

    Lohituppādako ceva, ubhatobyañjano ca yo.

    เอกาทสนฺนํ เอเตสํ, โอสารณํ น ยุชฺชติ;

    Ekādasannaṃ etesaṃ, osāraṇaṃ na yujjati;

    หตฺถปาทํ ตทุภยํ, กณฺณนาสํ ตทูภยํฯ

    Hatthapādaṃ tadubhayaṃ, kaṇṇanāsaṃ tadūbhayaṃ.

    องฺคุลิ อฬกณฺฑรํ, ผณํ ขุโชฺช จ วามโน;

    Aṅguli aḷakaṇḍaraṃ, phaṇaṃ khujjo ca vāmano;

    คณฺฑี ลกฺขณกสา, จ ลิขิตโก จ สีปทีฯ

    Gaṇḍī lakkhaṇakasā, ca likhitako ca sīpadī.

    ปาปา ปริสกาโณ จ, กุณี ขโญฺช หโตปิ จ;

    Pāpā parisakāṇo ca, kuṇī khañjo hatopi ca;

    อิริยาปถทุพฺพโล, อโนฺธ มูโค จ พธิโรฯ

    Iriyāpathadubbalo, andho mūgo ca badhiro.

    อนฺธมูคนฺธพธิโร มูคพธิรเมว จ;

    Andhamūgandhabadhiro mūgabadhirameva ca;

    อนฺธมูคพธิโร จ, ทฺวตฺติํเสเต อนูนกาฯ

    Andhamūgabadhiro ca, dvattiṃsete anūnakā.

    เตสํ โอสารณํ โหติ, สมฺพุเทฺธน ปกาสิตํ;

    Tesaṃ osāraṇaṃ hoti, sambuddhena pakāsitaṃ;

    ทฎฺฐพฺพา ปฎิกาตพฺพา, นิสฺสเชฺชตา น วิชฺชติฯ

    Daṭṭhabbā paṭikātabbā, nissajjetā na vijjati.

    ตสฺส อุเกฺขปนา กมฺมา, สตฺต โหนฺติ อธมฺมิกา;

    Tassa ukkhepanā kammā, satta honti adhammikā;

    อาปนฺนํ อนุวตฺตนฺตํ, สตฺต เตปิ อธมฺมิกาฯ

    Āpannaṃ anuvattantaṃ, satta tepi adhammikā.

    อาปนฺนํ นานุวตฺตนฺตํ, สตฺต กมฺมา สุธมฺมิกา;

    Āpannaṃ nānuvattantaṃ, satta kammā sudhammikā;

    สมฺมุขา ปฎิปุจฺฉา จ, ปฎิญฺญาย จ การณาฯ

    Sammukhā paṭipucchā ca, paṭiññāya ca kāraṇā.

    สติ อมูฬฺหปาปิกา, ตชฺชนีนิยเสฺสน จ;

    Sati amūḷhapāpikā, tajjanīniyassena ca;

    ปพฺพาชนีย ปฎิสาโร, อุเกฺขปปริวาส จฯ

    Pabbājanīya paṭisāro, ukkhepaparivāsa ca.

    มูลา มานตฺตอพฺภานา, ตเถว อุปสมฺปทา;

    Mūlā mānattaabbhānā, tatheva upasampadā;

    อญฺญํ กเรยฺย อญฺญสฺส, โสฬเสเต อธมฺมิกาฯ

    Aññaṃ kareyya aññassa, soḷasete adhammikā.

    ตํ ตํ กเรยฺย ตํ ตสฺส, โสฬเสเต สุธมฺมิกา;

    Taṃ taṃ kareyya taṃ tassa, soḷasete sudhammikā;

    ปจฺจาโรเปยฺย อญฺญญฺญํ, โสฬเสเต อธมฺมิกาฯ

    Paccāropeyya aññaññaṃ, soḷasete adhammikā.

    เทฺว เทฺว ตมฺมูลกํ ตสฺส 7, เตปิ โสฬส ธมฺมิกา;

    Dve dve tammūlakaṃ tassa 8, tepi soḷasa dhammikā;

    เอเกกมูลกํ จกฺกํ, ‘‘อธมฺม’’นฺติ ชิโนพฺรฺวิฯ

    Ekekamūlakaṃ cakkaṃ, ‘‘adhamma’’nti jinobrvi.

    อกาสิ ตชฺชนียํ กมฺมํ, สโงฺฆ ภณฺฑนการโก;

    Akāsi tajjanīyaṃ kammaṃ, saṅgho bhaṇḍanakārako;

    อธเมฺมน วคฺคกมฺมํ, อญฺญํ อาวาสํ คจฺฉิ โสฯ

    Adhammena vaggakammaṃ, aññaṃ āvāsaṃ gacchi so.

    ตตฺถาธเมฺมน สมคฺคา, ตสฺส ตชฺชนียํ กรุํ;

    Tatthādhammena samaggā, tassa tajjanīyaṃ karuṃ;

    อญฺญตฺถ วคฺคาธเมฺมน, ตสฺส ตชฺชนียํ กรุํฯ

    Aññattha vaggādhammena, tassa tajjanīyaṃ karuṃ.

    ปติรูเปน วคฺคาปิ, สมคฺคาปิ ตถา กรุํ;

    Patirūpena vaggāpi, samaggāpi tathā karuṃ;

    อธเมฺมน สมคฺคา จ, ธเมฺมน วคฺคเมว จฯ

    Adhammena samaggā ca, dhammena vaggameva ca.

    ปติรูปเกน วคฺคา จ, สมคฺคา จ อิเม ปทา;

    Patirūpakena vaggā ca, samaggā ca ime padā;

    เอเกกมูลกํ กตฺวา, จกฺกํ พเนฺธ วิจกฺขโณฯ

    Ekekamūlakaṃ katvā, cakkaṃ bandhe vicakkhaṇo.

    พาลา พฺยตฺตสฺส นิยสฺสํ, ปพฺพาเช กุลทูสกํ;

    Bālā byattassa niyassaṃ, pabbāje kuladūsakaṃ;

    ปฎิสารณียํ กมฺมํ, กเร อโกฺกสกสฺส จฯ

    Paṭisāraṇīyaṃ kammaṃ, kare akkosakassa ca.

    อทสฺสนาปฺปฎิกเมฺม , โย จ ทิฎฺฐิํ น นิสฺสเชฺช;

    Adassanāppaṭikamme , yo ca diṭṭhiṃ na nissajje;

    เตสํ อุเกฺขปนียกมฺมํ, สตฺถวาเหน ภาสิตํฯ

    Tesaṃ ukkhepanīyakammaṃ, satthavāhena bhāsitaṃ.

    อุปริ นยกมฺมานํ 9 ปโญฺญ ตชฺชนียํ นเย;

    Upari nayakammānaṃ 10 pañño tajjanīyaṃ naye;

    เตสํเยว อนุโลมํ, สมฺมา วตฺตติ ยาจิเต 11

    Tesaṃyeva anulomaṃ, sammā vattati yācite 12.

    ปสฺสทฺธิ เตสํ กมฺมานํ, เหฎฺฐา กมฺมนเยน จ;

    Passaddhi tesaṃ kammānaṃ, heṭṭhā kammanayena ca;

    ตสฺมิํ ตสฺมิํ ตุ กเมฺมสุ, ตตฺรโฎฺฐ จ วิวทติฯ

    Tasmiṃ tasmiṃ tu kammesu, tatraṭṭho ca vivadati.

    อกตํ ทุกฺกฎเญฺจว, ปุนกาตพฺพกนฺติ จ;

    Akataṃ dukkaṭañceva, punakātabbakanti ca;

    กเมฺม ปสฺสทฺธิยา จาปิ, เต ภิกฺขู ธมฺมวาทิโนฯ

    Kamme passaddhiyā cāpi, te bhikkhū dhammavādino.

    วิปตฺติพฺยาธิเต ทิสฺวา, กมฺมปฺปเตฺต มหามุนิ;

    Vipattibyādhite disvā, kammappatte mahāmuni;

    ปฎิปฺปสฺสทฺธิมกฺขาสิ, สลฺลกโตฺตว โอสธนฺติฯ

    Paṭippassaddhimakkhāsi, sallakattova osadhanti.

    อิมมฺหิ ขนฺธเก วตฺถูนิ ฉตฺติํสาติฯ

    Imamhi khandhake vatthūni chattiṃsāti.

    จเมฺปยฺยกฺขนฺธโก นิฎฺฐิโตฯ

    Campeyyakkhandhako niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. อิจฺฉิตพฺพโก (ก.)
    2. icchitabbako (ka.)
    3. อติเรกวีสติวโคฺค (สฺยา.)
    4. atirekavīsativaggo (syā.)
    5. อิโต ปรํ สฺยามมูเล ทิยฑฺฒคาถาหิ อภพฺพปุคฺคลา สมตฺตํ ทสฺสิตา
    6. ito paraṃ syāmamūle diyaḍḍhagāthāhi abhabbapuggalā samattaṃ dassitā
    7. เทฺว เทฺว มูลา กตา กสฺส (สฺยา.), โทโทตมูลกนฺตสฺส (ก.)
    8. dve dve mūlā katā kassa (syā.), dodotamūlakantassa (ka.)
    9. อุปวินยกมฺมานํ (สฺยา.), อุเกฺขปนียกมฺมานํ (ก.)
    10. upavinayakammānaṃ (syā.), ukkhepanīyakammānaṃ (ka.)
    11. ยาจติ (สฺยา.), ยาจิโต (สี.)
    12. yācati (syā.), yācito (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact