Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi

    67. තස්‌සුද්‌දානං

    67. Tassuddānaṃ

    131.

    131.

    විනයම්‌හි මහත්‌ථෙසු, පෙසලානං සුඛාවහෙ;

    Vinayamhi mahatthesu, pesalānaṃ sukhāvahe;

    නිග්‌ගහානඤ්‌ච පාපිච්‌ඡෙ, ලජ්‌ජීනං පග්‌ගහෙසු ච.

    Niggahānañca pāpicche, lajjīnaṃ paggahesu ca.

    සාසනාධාරණෙ චෙව, සබ්‌බඤ්‌ඤුජිනගොචරෙ;

    Sāsanādhāraṇe ceva, sabbaññujinagocare;

    අනඤ්‌ඤවිසයෙ ඛෙමෙ, සුපඤ්‌ඤත්‌තෙ අසංසයෙ.

    Anaññavisaye kheme, supaññatte asaṃsaye.

    ඛන්‌ධකෙ විනයෙ චෙව, පරිවාරෙ ච මාතිකෙ;

    Khandhake vinaye ceva, parivāre ca mātike;

    යථාත්‌ථකාරී කුසලො, පටිපජ්‌ජති යොනිසො.

    Yathātthakārī kusalo, paṭipajjati yoniso.

    යො ගවං න විජානාති, න සො රක්‌ඛති ගොගණං;

    Yo gavaṃ na vijānāti, na so rakkhati gogaṇaṃ;

    එවං සීලං අජානන්‌තො, කිං සො රක්‌ඛෙය්‍ය සංවරං.

    Evaṃ sīlaṃ ajānanto, kiṃ so rakkheyya saṃvaraṃ.

    පමුට්‌ඨම්‌හි ච සුත්‌තන්‌තෙ, අභිධම්‌මෙ ච තාවදෙ;

    Pamuṭṭhamhi ca suttante, abhidhamme ca tāvade;

    විනයෙ අවිනට්‌ඨම්‌හි, පුන තිට්‌ඨති සාසනං.

    Vinaye avinaṭṭhamhi, puna tiṭṭhati sāsanaṃ.

    තස්‌මා සඞ්‌ගාහණාහෙතුං 1, උද්‌දානං අනුපුබ්‌බසො;

    Tasmā saṅgāhaṇāhetuṃ 2, uddānaṃ anupubbaso;

    පවක්‌ඛාමි යථාඤායං, සුණාථ මම භාසතො.

    Pavakkhāmi yathāñāyaṃ, suṇātha mama bhāsato.

    වත්‌ථු නිදානං ආපත්‌ති, නයා පෙය්‍යාලමෙව ච;

    Vatthu nidānaṃ āpatti, nayā peyyālameva ca;

    දුක්‌කරං තං අසෙසෙතුං, නයතො තං විජානථාති.

    Dukkaraṃ taṃ asesetuṃ, nayato taṃ vijānathāti.

    බොධි රාජායතනඤ්‌ච, අජපාලො සහම්‌පති;

    Bodhi rājāyatanañca, ajapālo sahampati;

    බ්‍රහ්‌මා ආළාරො උදකො, භික්‌ඛු ච උපකො ඉසි.

    Brahmā āḷāro udako, bhikkhu ca upako isi.

    කොණ්‌ඩඤ්‌ඤො වප්‌පො භද්‌දියො, මහානාමො ච අස්‌සජි;

    Koṇḍañño vappo bhaddiyo, mahānāmo ca assaji;

    යසො චත්‌තාරො පඤ්‌ඤාස, සබ්‌බෙ පෙසෙසි සො දිසා.

    Yaso cattāro paññāsa, sabbe pesesi so disā.

    වත්‌ථු මාරෙහි තිංසා ච, උරුවෙලං තයො ජටී;

    Vatthu mārehi tiṃsā ca, uruvelaṃ tayo jaṭī;

    අග්‍යාගාරං මහාරාජා, සක්‌කො බ්‍රහ්‌මා ච කෙවලා.

    Agyāgāraṃ mahārājā, sakko brahmā ca kevalā.

    පංසුකූලං පොක්‌ඛරණී, සිලා ච කකුධො සිලා;

    Paṃsukūlaṃ pokkharaṇī, silā ca kakudho silā;

    ජම්‌බු අම්‌බො ච ආමලො, පාරිපුප්‌ඵඤ්‌ච ආහරි.

    Jambu ambo ca āmalo, pāripupphañca āhari.

    ඵාලියන්‌තු උජ්‌ජලන්‌තු, විජ්‌ඣායන්‌තු ච කස්‌සප;

    Phāliyantu ujjalantu, vijjhāyantu ca kassapa;

    නිමුජ්‌ජන්‌ති මුඛී මෙඝො, ගයා ලට්‌ඨි ච මාගධො.

    Nimujjanti mukhī megho, gayā laṭṭhi ca māgadho.

    උපතිස්‌සො කොලිතො ච, අභිඤ්‌ඤාතා ච පබ්‌බජුං;

    Upatisso kolito ca, abhiññātā ca pabbajuṃ;

    දුන්‌නිවත්‌ථා පණාමනා, කිසො ලූඛො ච බ්‍රාහ්‌මණො.

    Dunnivatthā paṇāmanā, kiso lūkho ca brāhmaṇo.

    අනාචාරං ආචරති, උදරං මාණවො ගණො;

    Anācāraṃ ācarati, udaraṃ māṇavo gaṇo;

    වස්‌සං බාලෙහි පක්‌කන්‌තො, දස වස්‌සානි නිස්‌සයො.

    Vassaṃ bālehi pakkanto, dasa vassāni nissayo.

    න වත්‌තන්‌ති පණාමෙතුං, බාලා පස්‌සද්‌ධි පඤ්‌ච ඡ;

    Na vattanti paṇāmetuṃ, bālā passaddhi pañca cha;

    යො සො අඤ්‌ඤො ච නග්‌ගො ච, අච්‌ඡින්‌නජටිලසාකියො.

    Yo so añño ca naggo ca, acchinnajaṭilasākiyo.

    මගධෙසු පඤ්‌චාබාධා, එකො රාජා 3 ච අඞ්‌ගුලි;

    Magadhesu pañcābādhā, eko rājā 4 ca aṅguli;

    මාගධො ච අනුඤ්‌ඤාසි, කාරා ලිඛි කසාහතො.

    Māgadho ca anuññāsi, kārā likhi kasāhato.

    ලක්‌ඛණා ඉණා දාසො ච, භණ්‌ඩුකො උපාලි අහි;

    Lakkhaṇā iṇā dāso ca, bhaṇḍuko upāli ahi;

    සද්‌ධං කුලං කණ්‌ටකො ච, ආහුන්‌දරිකමෙව ච.

    Saddhaṃ kulaṃ kaṇṭako ca, āhundarikameva ca.

    වත්‌ථුම්‌හි දාරකො සික්‌ඛා, විහරන්‌ති ච කිං නු ඛො;

    Vatthumhi dārako sikkhā, viharanti ca kiṃ nu kho;

    සබ්‌බං මුඛං උපජ්‌ඣායෙ, අපලාළන කණ්‌ටකො.

    Sabbaṃ mukhaṃ upajjhāye, apalāḷana kaṇṭako.

    පණ්‌ඩකො ථෙය්‍යපක්‌කන්‌තො, අහි ච මාතරී පිතා;

    Paṇḍako theyyapakkanto, ahi ca mātarī pitā;

    අරහන්‌තභික්‌ඛුනීභෙදා, රුහිරෙන ච බ්‍යඤ්‌ජනං.

    Arahantabhikkhunībhedā, ruhirena ca byañjanaṃ.

    අනුපජ්‌ඣායසඞ්‌ඝෙන, ගණපණ්‌ඩකපත්‌තකො;

    Anupajjhāyasaṅghena, gaṇapaṇḍakapattako;

    අචීවරං තදුභයං, යාචිතෙනපි යෙ තයො.

    Acīvaraṃ tadubhayaṃ, yācitenapi ye tayo.

    හත්‌ථා පාදා හත්‌ථපාදා, කණ්‌ණා නාසා තදූභයං;

    Hatthā pādā hatthapādā, kaṇṇā nāsā tadūbhayaṃ;

    අඞ්‌ගුලිඅළකණ්‌ඩරං, ඵණං ඛුජ්‌ජඤ්‌ච වාමනං.

    Aṅguliaḷakaṇḍaraṃ, phaṇaṃ khujjañca vāmanaṃ.

    ගලගණ්‌ඩී ලක්‌ඛණා චෙව, කසා ලිඛිතසීපදී;

    Galagaṇḍī lakkhaṇā ceva, kasā likhitasīpadī;

    පාපපරිසදූසී ච, කාණං කුණි තථෙව ච.

    Pāpaparisadūsī ca, kāṇaṃ kuṇi tatheva ca.

    ඛඤ්‌ජං පක්‌ඛහතඤ්‌චෙව, සච්‌ඡින්‌නඉරියාපථං;

    Khañjaṃ pakkhahatañceva, sacchinnairiyāpathaṃ;

    ජරාන්‌ධමූගබධිරං, අන්‌ධමූගඤ්‌ච යං තහිං.

    Jarāndhamūgabadhiraṃ, andhamūgañca yaṃ tahiṃ.

    අන්‌ධබධිරං යං වුත්‌තං, මූගබධිරමෙව ච;

    Andhabadhiraṃ yaṃ vuttaṃ, mūgabadhirameva ca;

    අන්‌ධමූගබධිරඤ්‌ච, අලජ්‌ජීනඤ්‌ච නිස්‌සයං.

    Andhamūgabadhirañca, alajjīnañca nissayaṃ.

    වත්‌ථබ්‌බඤ්‌ච තථාද්‌ධානං, යාචමානෙන ලක්‌ඛණා 5;

    Vatthabbañca tathāddhānaṃ, yācamānena lakkhaṇā 6;

    ආගච්‌ඡතු විවදන්‌ති, එකුපජ්‌ඣායෙන කස්‌සපො.

    Āgacchatu vivadanti, ekupajjhāyena kassapo.

    දිස්‌සන්‌ති උපසම්‌පන්‌නා, ආබාධෙහි ච පීළිතා;

    Dissanti upasampannā, ābādhehi ca pīḷitā;

    අනනුසිට්‌ඨා විත්‌ථෙන්‌ති, තත්‌ථෙව අනුසාසනා.

    Ananusiṭṭhā vitthenti, tattheva anusāsanā.

    සඞ්‌ඝෙපි ච අථො බාලා, අසම්‌මතා ච එකතො;

    Saṅghepi ca atho bālā, asammatā ca ekato;

    උල්‌ලුම්‌පතුපසම්‌පදා, නිස්‌සයො එකකො තයොති.

    Ullumpatupasampadā, nissayo ekako tayoti.

    ඉමම්‌හි ඛන්‌ධකෙ වත්‌ථූනි එකසතඤ්‌ච ද්‌වාසත්‌තති.

    Imamhi khandhake vatthūni ekasatañca dvāsattati.

    මහාඛන්‌ධකො නිට්‌ඨිතො.

    Mahākhandhako niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. සඞ්‌ගාහනාහෙතුං (ක.)
    2. saṅgāhanāhetuṃ (ka.)
    3. භටො චොරො (ස්‍යා.)
    4. bhaṭo coro (syā.)
    5. පෙක්‌ඛනා (සබ්‌බත්‌ථ)
    6. pekkhanā (sabbattha)



    Related texts:



    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථාවණ්‌ණනා • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact