Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi

    119. තස්‌සුද්‌දානං

    119. Tassuddānaṃ

    උපගන්‌තුං කදා චෙව, කති අන්‌තරාවස්‌ස ච;

    Upagantuṃ kadā ceva, kati antarāvassa ca;

    න ඉච්‌ඡන්‌ති ච සඤ්‌චිච්‌ච, උක්‌කඩ්‌ඪිතුං උපාසකො.

    Na icchanti ca sañcicca, ukkaḍḍhituṃ upāsako.

    ගිලානො මාතා ච පිතා, භාතා ච අථ ඤාතකො;

    Gilāno mātā ca pitā, bhātā ca atha ñātako;

    භික්‌ඛුගතිකො විහාරො, වාළා චාපි සරීසපා.

    Bhikkhugatiko vihāro, vāḷā cāpi sarīsapā.

    චොරො චෙව පිසාචා ච, දඩ්‌ඪා තදුභයෙන ච;

    Coro ceva pisācā ca, daḍḍhā tadubhayena ca;

    වූළ්‌හොදකෙන වුට්‌ඨාසි, බහුතරා ච දායකා.

    Vūḷhodakena vuṭṭhāsi, bahutarā ca dāyakā.

    ලූඛප්‌පණීතසප්‌පාය, භෙසජ්‌ජුපට්‌ඨකෙන ච;

    Lūkhappaṇītasappāya, bhesajjupaṭṭhakena ca;

    ඉත්‌ථී වෙසී කුමාරී ච, පණ්‌ඩකො ඤාතකෙන ච.

    Itthī vesī kumārī ca, paṇḍako ñātakena ca.

    රාජා චොරා ධුත්‌තා නිධි, භෙදඅට්‌ඨවිධෙන 1 ච;

    Rājā corā dhuttā nidhi, bhedaaṭṭhavidhena 2 ca;

    වජසත්‌ථා ච නාවා ච, සුසිරෙ විටභියා ච.

    Vajasatthā ca nāvā ca, susire viṭabhiyā ca.

    අජ්‌ඣොකාසෙ වස්‌සාවාසො, අසෙනාසනිකෙන ච;

    Ajjhokāse vassāvāso, asenāsanikena ca;

    ඡවකුටිකා ඡත්‌තෙ ච, චාටියා ච උපෙන්‌ති තෙ.

    Chavakuṭikā chatte ca, cāṭiyā ca upenti te.

    කතිකා පටිස්‌සුණිත්‌වා, බහිද්‌ධා ච උපොසථා;

    Katikā paṭissuṇitvā, bahiddhā ca uposathā;

    පුරිමිකා පච්‌ඡිමිකා, යථාඤායෙන යොජයෙ.

    Purimikā pacchimikā, yathāñāyena yojaye.

    අකරණී පක්‌කමති, සකරණී තථෙව ච;

    Akaraṇī pakkamati, sakaraṇī tatheva ca;

    ද්‌වීහතීහා ච පුන ච 3, සත්‌තාහකරණීයෙන ච.

    Dvīhatīhā ca puna ca 4, sattāhakaraṇīyena ca.

    සත්‌තාහනාගතා චෙව, ආගච්‌ඡෙය්‍ය න එය්‍ය වා;

    Sattāhanāgatā ceva, āgaccheyya na eyya vā;

    වත්‌ථුද්‌දානෙ අන්‌තරිකා, තන්‌තිමග්‌ගං නිසාමයෙති.

    Vatthuddāne antarikā, tantimaggaṃ nisāmayeti.

    ඉමම්‌හි ඛන්‌ධකෙ වත්‌ථූනි ද්‌වෙපණ්‌ණාස.

    Imamhi khandhake vatthūni dvepaṇṇāsa.

    වස්‌සූපනායිකක්‌ඛන්‌ධකො නිට්‌ඨිතො.

    Vassūpanāyikakkhandhako niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. භෙදා අට්‌ඨවිධෙන (සී. ස්‍යා.)
    2. bhedā aṭṭhavidhena (sī. syā.)
    3. ද්‌වීහතීහං වසිත්‌වාන (සී.)
    4. dvīhatīhaṃ vasitvāna (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact