Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi

    186. තස්‌සුද්‌දානං

    186. Tassuddānaṃ

    සාරදිකෙ විකාලෙපි, වසං මූලෙ පිට්‌ඨෙහි ච;

    Sāradike vikālepi, vasaṃ mūle piṭṭhehi ca;

    කසාවෙහි පණ්‌ණං ඵලං, ජතු ලොණං ඡකණඤ්‌ච.

    Kasāvehi paṇṇaṃ phalaṃ, jatu loṇaṃ chakaṇañca.

    චුණ්‌ණං චාලිනි මංසඤ්‌ච, අඤ්‌ජනං උපපිසනී 1;

    Cuṇṇaṃ cālini maṃsañca, añjanaṃ upapisanī 2;

    අඤ්‌ජනී උච්‌චාපාරුතා, සලාකා සලාකඨානිං 3.

    Añjanī uccāpārutā, salākā salākaṭhāniṃ 4.

    ථවිකංසබද්‌ධකං සුත්‌තං, මුද්‌ධනිතෙලනත්‌ථු ච;

    Thavikaṃsabaddhakaṃ suttaṃ, muddhanitelanatthu ca;

    නත්‌ථුකරණී ධූමඤ්‌ච, නෙත්‌තඤ්‌චාපිධනත්‌ථවි.

    Natthukaraṇī dhūmañca, nettañcāpidhanatthavi.

    තෙලපාකෙසු මජ්‌ජඤ්‌ච, අතික්‌ඛිත්‌තං අබ්‌භඤ්‌ජනං;

    Telapākesu majjañca, atikkhittaṃ abbhañjanaṃ;

    තුම්‌බං සෙදං සම්‌භාරඤ්‌ච, මහා භඞ්‌ගොදකං තථා.

    Tumbaṃ sedaṃ sambhārañca, mahā bhaṅgodakaṃ tathā.

    දකකොට්‌ඨං ලොහිතඤ්‌ච, විසාණං පාදබ්‌භඤ්‌ජනං;

    Dakakoṭṭhaṃ lohitañca, visāṇaṃ pādabbhañjanaṃ;

    පජ්‌ජං සත්‌ථං කසාවඤ්‌ච, තිලකක්‌කං කබළිකං.

    Pajjaṃ satthaṃ kasāvañca, tilakakkaṃ kabaḷikaṃ.

    චොළං සාසපකුට්‌ටඤ්‌ච, ධූම සක්‌ඛරිකාය ච;

    Coḷaṃ sāsapakuṭṭañca, dhūma sakkharikāya ca;

    වණතෙලං විකාසිකං, විකටඤ්‌ච පටිග්‌ගහං.

    Vaṇatelaṃ vikāsikaṃ, vikaṭañca paṭiggahaṃ.

    ගූථං කරොන්‌තො ලොළිඤ්‌ච, ඛාරං මුත්‌තහරීතකං;

    Gūthaṃ karonto loḷiñca, khāraṃ muttaharītakaṃ;

    ගන්‌ධා විරෙචනඤ්‌චෙව, අච්‌ඡාකටං කටාකටං.

    Gandhā virecanañceva, acchākaṭaṃ kaṭākaṭaṃ.

    පටිච්‌ඡාදනි පබ්‌භාරා, ආරාම සත්‌තාහෙන ච;

    Paṭicchādani pabbhārā, ārāma sattāhena ca;

    ගුළං මුග්‌ගං සොවීරඤ්‌ච, සාමංපාකා පුනාපචෙ.

    Guḷaṃ muggaṃ sovīrañca, sāmaṃpākā punāpace.

    පුනානුඤ්‌ඤාසි දුබ්‌භික්‌ඛෙ, ඵලඤ්‌ච තිලඛාදනී;

    Punānuññāsi dubbhikkhe, phalañca tilakhādanī;

    පුරෙභත්‌තං කායඩාහො, නිබ්‌බත්‌තඤ්‌ච භගන්‌දලං.

    Purebhattaṃ kāyaḍāho, nibbattañca bhagandalaṃ.

    වත්‌ථිකම්‌මඤ්‌ච සුප්‌පිඤ්‌ච, මනුස්‌සමංසමෙව ච;

    Vatthikammañca suppiñca, manussamaṃsameva ca;

    හත්‌ථිඅස්‌සා සුනඛො ච, අහි සීහඤ්‌ච දීපිකං 5.

    Hatthiassā sunakho ca, ahi sīhañca dīpikaṃ 6.

    අච්‌ඡතරච්‌ඡමංසඤ්‌ච, පටිපාටි ච යාගු ච;

    Acchataracchamaṃsañca, paṭipāṭi ca yāgu ca;

    තරුණං අඤ්‌ඤත්‍ර ගුළං, සුනිධාවසථාගාරං.

    Taruṇaṃ aññatra guḷaṃ, sunidhāvasathāgāraṃ.

    ගඞ්‌ගා කොටිසච්‌චකථා, අම්‌බපාලී ච ලිච්‌ඡවී;

    Gaṅgā koṭisaccakathā, ambapālī ca licchavī;

    උද්‌දිස්‌ස කතං සුභික්‌ඛං, පුනදෙව පටික්‌ඛිපි.

    Uddissa kataṃ subhikkhaṃ, punadeva paṭikkhipi.

    මෙඝො යසො මෙණ්‌ඩකො, ච ගොරසං පාථෙය්‍යකෙන ච;

    Megho yaso meṇḍako, ca gorasaṃ pātheyyakena ca;

    කෙණි අම්‌බො ජම්‌බු චොච, මොචමධුමුද්‌දිකසාලුකං.

    Keṇi ambo jambu coca, mocamadhumuddikasālukaṃ.

    ඵාරුසකා ඩාකපිට්‌ඨං, ආතුමායං නහාපිතො;

    Phārusakā ḍākapiṭṭhaṃ, ātumāyaṃ nahāpito;

    සාවත්‌ථියං ඵලං බීජං, කිස්‌මිං ඨානෙ ච කාලිකෙති.

    Sāvatthiyaṃ phalaṃ bījaṃ, kismiṃ ṭhāne ca kāliketi.

    ඉමම්‌හි ඛන්‌ධකෙ වත්‌ථූ එකසතං ඡවත්‌ථු.

    Imamhi khandhake vatthū ekasataṃ chavatthu.

    භෙසජ්‌ජක්‌ඛන්‌ධකො නිට්‌ඨිතො.

    Bhesajjakkhandhako niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. උපපිං සනී (සී.), උපපිං සනං (ස්‍යා.)
    2. upapiṃ sanī (sī.), upapiṃ sanaṃ (syā.)
    3. සලාකොධනී (සී. ස්‍යා.)
    4. salākodhanī (sī. syā.)
    5. හත්‌ථිඅස්‌සසුනඛාහි, සීහබ්‍යග්‌ඝඤ්‌ච දීපිකං (සී.)
    6. hatthiassasunakhāhi, sīhabyagghañca dīpikaṃ (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact