Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

    ༡༠༦. ཏསྶུདྡཱནཾ

    106. Tassuddānaṃ

    ཏིཏྠིཡཱ བིམྦིསཱརོ ཙ, སནྣིཔཏིཏུཾ ཏུཎྷིཀཱ།

    Titthiyā bimbisāro ca, sannipatituṃ tuṇhikā;

    དྷམྨཾ རཧོ པཱཏིམོཀྑཾ, དེཝསིཀཾ ཏདཱ སཀིཾ༎

    Dhammaṃ raho pātimokkhaṃ, devasikaṃ tadā sakiṃ.

    ཡཐཱཔརིསཱ སམགྒཾ, སཱམགྒཱི མདྡཀུཙྪི ཙ།

    Yathāparisā samaggaṃ, sāmaggī maddakucchi ca;

    སཱིམཱ མཧཏཱི ནདིཡཱ, ཨནུ དྭེ ཁུདྡཀཱནི ཙ༎

    Sīmā mahatī nadiyā, anu dve khuddakāni ca.

    ནཝཱ རཱཛགཧེ ཙེཝ, སཱིམཱ ཨཝིཔྤཝཱསནཱ།

    Navā rājagahe ceva, sīmā avippavāsanā;

    སམྨནྣེ 1 པཋམཾ སཱིམཾ, པཙྪཱ སཱིམཾ སམཱུཧནེ༎

    Sammanne 2 paṭhamaṃ sīmaṃ, pacchā sīmaṃ samūhane.

    ཨསམྨཏཱ གཱམསཱིམཱ, ནདིཡཱ སམུདྡེ སརེ།

    Asammatā gāmasīmā, nadiyā samudde sare;

    ཨུདཀུཀྑེཔོ བྷིནྡནྟི, ཏཐེཝཛ྄ཛྷོཏྠརནྟི ཙ༎

    Udakukkhepo bhindanti, tathevajjhottharanti ca.

    ཀཏི ཀམྨཱནི ཨུདྡེསོ, སཝརཱ ཨསཏཱིཔི ཙ།

    Kati kammāni uddeso, savarā asatīpi ca;

    དྷམྨཾ ཝིནཡཾ ཏཛྫེནྟི, པུན ཝིནཡཏཛྫནཱ༎

    Dhammaṃ vinayaṃ tajjenti, puna vinayatajjanā.

    ཙོདནཱ ཀཏེ ཨོཀཱསེ, ཨདྷམྨཔྤཊིཀྐོསནཱ།

    Codanā kate okāse, adhammappaṭikkosanā;

    ཙཏུཔཉྩཔརཱ ཨཱཝི, སཉྩིཙྩ ཙེཔི ཝཱཡམེ༎

    Catupañcaparā āvi, sañcicca cepi vāyame.

    སགཧཊྛཱ ཨནཛ྄ཛྷིཊྛཱ, ཙོདནམྷི ན ཛཱནཏི།

    Sagahaṭṭhā anajjhiṭṭhā, codanamhi na jānati;

    སམྦཧུལཱ ན ཛཱནནྟི, སཛྫུཀཾ ན ཙ གཙྪརེ༎

    Sambahulā na jānanti, sajjukaṃ na ca gacchare.

    ཀཏིམཱི ཀཱིཝཏིཀཱ དཱུརེ, ཨཱརོཙེཏུཉྩ ནསྶརི།

    Katimī kīvatikā dūre, ārocetuñca nassari;

    ཨུཀླཱཔཾ ཨཱསནཾ དཱིཔོ, དིསཱ ཨཉྙོ བཧུསྶུཏོ༎

    Uklāpaṃ āsanaṃ dīpo, disā añño bahussuto.

    སཛྫུཀཾ 3 ཝསྶུཔོསཐོ, སུདྡྷིཀམྨཉྩ ཉཱཏཀཱ།

    Sajjukaṃ 4 vassuposatho, suddhikammañca ñātakā;

    གགྒོ ཙཏུཏཡོ དྭེཀོ, ཨཱཔཏྟིསབྷཱགཱ སརི༎

    Gaggo catutayo dveko, āpattisabhāgā sari.

    སབྦོ སངྒྷོ ཝེམཏིཀོ, ན ཛཱནནྟི བཧུསྶུཏོ།

    Sabbo saṅgho vematiko, na jānanti bahussuto;

    བཧཱུ སམསམཱ ཐོཀཱ, པརིསཱ ཨཝུཊྛིཏཱཡ ཙ༎

    Bahū samasamā thokā, parisā avuṭṭhitāya ca.

    ཨེཀཙྩཱ ཝུཊྛིཏཱ སབྦཱ, ཛཱནནྟི ཙ ཝེམཏིཀཱ།

    Ekaccā vuṭṭhitā sabbā, jānanti ca vematikā;

    ཀཔྤཏེཝཱཏི ཀུཀྐུཙྩཱ, ཛཱནཾ པསྶཾ སུཎནྟི ཙ༎

    Kappatevāti kukkuccā, jānaṃ passaṃ suṇanti ca.

    ཨཱཝཱསིཀེན ཨཱགནྟུ, ཙཱཏུཔནྣརསོ པུན།

    Āvāsikena āgantu, cātupannaraso puna;

    པཱཊིཔདོ པནྣརསོ, ལིངྒསཾཝཱསཀཱ ཨུབྷོ༎

    Pāṭipado pannaraso, liṅgasaṃvāsakā ubho.

    པཱརིཝཱསཱནུཔོསཐོ , ཨཉྙཏྲ སངྒྷསཱམགྒིཡཱ།

    Pārivāsānuposatho , aññatra saṅghasāmaggiyā;

    ཨེཏེ ཝིབྷཏྟཱ ཨུདྡཱནཱ, ཝཏྠུཝིབྷཱུཏཀཱརཎཱཏི༎

    Ete vibhattā uddānā, vatthuvibhūtakāraṇāti.

    ཨིམསྨིཾ ཁནྡྷཀེ ཝཏྠཱུནི ཚཨསཱིཏི།

    Imasmiṃ khandhake vatthūni chaasīti.

    ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀོ ནིཊྛིཏོ།

    Uposathakkhandhako niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. སམྨནེ (ཀ॰)
    2. sammane (ka.)
    3. སཛྫུཝསྶརུཔོསཐོ (ཀ॰)
    4. sajjuvassaruposatho (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact