Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༢༣༣. ཏསྶུདྡཱནཾ
233. Tassuddānaṃ
རཱཛགཧཀོ ནེགམོ, དིསྭཱ ཝེསཱལིཡཾ གཎིཾ།
Rājagahako negamo, disvā vesāliyaṃ gaṇiṃ;
པུན རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ, རཉྙོ ཏཾ པཊིཝེདཡི༎
Puna rājagahaṃ gantvā, rañño taṃ paṭivedayi.
པུཏྟོ སཱལཝཏིཀཱཡ, ཨབྷཡསྶ ཧི ཨཏྲཛོ།
Putto sālavatikāya, abhayassa hi atrajo;
ཛཱིཝཏཱིཏི ཀུམཱརེན, སངྑཱཏོ ཛཱིཝཀོ ཨིཏི༎
Jīvatīti kumārena, saṅkhāto jīvako iti.
སོ ཧི ཏཀྐསཱིལཾ གནྟྭཱ, ཨུགྒཧེཏྭཱ མཧཱབྷིསོ།
So hi takkasīlaṃ gantvā, uggahetvā mahābhiso;
སཏྟཝསྶིཀཨཱབཱདྷཾ, ནཏྠུཀམྨེན ནཱསཡི༎
Sattavassikaābādhaṃ, natthukammena nāsayi.
རཉྙོ བྷགནྡལཱབཱདྷཾ, ཨཱལེཔེན ཨཔཱཀཌྜྷི།
Rañño bhagandalābādhaṃ, ālepena apākaḍḍhi;
མམཉྩ ཨིཏྠཱགཱརཉྩ, བུདྡྷསངྒྷཾ ཙུཔཊྛཧི༎
Mamañca itthāgārañca, buddhasaṅghaṃ cupaṭṭhahi.
རཱཛགཧཀོ ཙ སེཊྛི, ཨནྟགཎྛི ཏིཀིཙྪིཏཾ།
Rājagahako ca seṭṭhi, antagaṇṭhi tikicchitaṃ;
པཛྫོཏསྶ མཧཱརོགཾ, གྷཏཔཱནེན ནཱསཡི༎
Pajjotassa mahārogaṃ, ghatapānena nāsayi.
ཨདྷིཀཱརཉྩ སིཝེཡྻཾ, ཨབྷིསནྣཾ སིནེཧཏི།
Adhikārañca siveyyaṃ, abhisannaṃ sinehati;
ཏཱིཧི ཨུཔྤལཧཏྠེཧི, སམཏྟིཾསཝིརེཙནཾ༎
Tīhi uppalahatthehi, samattiṃsavirecanaṃ.
པཀཏཏྟཾ ཝརཾ ཡཱཙི, སིཝེཡྻཉྩ པཊིགྒཧི།
Pakatattaṃ varaṃ yāci, siveyyañca paṭiggahi;
ཙཱིཝརཉྩ གིཧིདཱནཾ, ཨནུཉྙཱསི ཏཐཱགཏོ༎
Cīvarañca gihidānaṃ, anuññāsi tathāgato.
རཱཛགཧེ ཛནཔདེ བཧུཾ, ཨུཔྤཛྫི ཙཱིཝརཾ།
Rājagahe janapade bahuṃ, uppajji cīvaraṃ;
པཱཝཱརོ ཀོསིཡཉྩེཝ, ཀོཛཝོ ཨཌྜྷཀཱསིཀཾ༎
Pāvāro kosiyañceva, kojavo aḍḍhakāsikaṃ.
ཨུཙྩཱཝཙཱ ཙ སནྟུཊྛི, ནཱགམེསཱགམེསུཾ ཙ།
Uccāvacā ca santuṭṭhi, nāgamesāgamesuṃ ca;
པཋམཾ པཙྪཱ སདིསཱ, ཀཏིཀཱ ཙ པཊིཧརུཾ༎
Paṭhamaṃ pacchā sadisā, katikā ca paṭiharuṃ.
བྷཎྜཱགཱརཾ ཨགུཏྟཉྩ, ཝུཊྛཱཔེནྟི ཏཐེཝ ཙ།
Bhaṇḍāgāraṃ aguttañca, vuṭṭhāpenti tatheva ca;
ཨུསྶནྣཾ ཀོལཱཧལཉྩ, ཀཐཾ བྷཱཛེ ཀཐཾ དདེ༎
Ussannaṃ kolāhalañca, kathaṃ bhāje kathaṃ dade.
སཀཱཏིརེཀབྷཱགེན, པཊིཝཱིསོ ཀཐཾ དདེ།
Sakātirekabhāgena, paṭivīso kathaṃ dade;
ཨཱརོཔེནྟཱ བྷཱཛནཉྩ, པཱཏིཡཱ ཙ ཚམཱཡ ཙ།
Āropentā bhājanañca, pātiyā ca chamāya ca;
ཨུཔཙིཀཱམཛ྄ཛྷེ ཛཱིརནྟི, ཨེཀཏོ པཏྠིནྣེན ཙ༎
Upacikāmajjhe jīranti, ekato patthinnena ca.
ཕརུསཱཙྪིནྣཙྪིབནྡྷཱ , ཨདྡསཱསི ཨུབྦྷཎྜིཏེ།
Pharusācchinnacchibandhā , addasāsi ubbhaṇḍite;
ཝཱིམཾསིཏྭཱ སཀྱམུནི, ཨནུཉྙཱསི ཏིཙཱིཝརཾ༎
Vīmaṃsitvā sakyamuni, anuññāsi ticīvaraṃ.
ཨཉྙེན ཨཏིརེཀེན, ཨུཔྤཛྫི ཚིདྡམེཝ ཙ།
Aññena atirekena, uppajji chiddameva ca;
ཙཱཏུདྡཱིཔོ ཝརཾ ཡཱཙི, དཱཏུཾ ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ༎
Cātuddīpo varaṃ yāci, dātuṃ vassikasāṭikaṃ.
ཨཱགནྟུགམིགིལཱནཾ, ཨུཔཊྛཱཀཉྩ བྷེསཛྫཾ།
Āgantugamigilānaṃ, upaṭṭhākañca bhesajjaṃ;
དྷུཝཾ ཨུདཀསཱཊིཉྩ, པཎཱིཏཾ ཨཏིཁུདྡཀཾ༎
Dhuvaṃ udakasāṭiñca, paṇītaṃ atikhuddakaṃ.
ཐུལླཀཙྪུམུཁཾ ཁོམཾ, པརིཔུཎྞཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ།
Thullakacchumukhaṃ khomaṃ, paripuṇṇaṃ adhiṭṭhānaṃ;
པཙྪིམཾ ཀཏོ གརུཀོ, ཝིཀཎྞོ སུཏྟམོཀིརི༎
Pacchimaṃ kato garuko, vikaṇṇo suttamokiri.
ལུཛྫནྟི ནཔྤཧོནྟི, ཙ ཨནྭཱདྷིཀཾ བཧཱུནི ཙ།
Lujjanti nappahonti, ca anvādhikaṃ bahūni ca;
ཨནྡྷཝནེ ཨསྶཏིཡཱ, ཨེཀོ ཝསྶཾ ཨུཏུམྷི ཙ༎
Andhavane assatiyā, eko vassaṃ utumhi ca.
དྭེ བྷཱཏུཀཱ རཱཛགཧེ, ཨུཔནནྡོ པུན དྭིསུ།
Dve bhātukā rājagahe, upanando puna dvisu;
ནགྒཱ ཀུསཱ ཝཱཀཙཱིརཾ, ཕལཀོ ཀེསཀམྦལཾ།
Naggā kusā vākacīraṃ, phalako kesakambalaṃ;
ཝཱལ༹ཨུལཱུཀཔཀྑཉྩ, ཨཛིནཾ ཨཀྐནཱལ༹ཀཾ༎
Vāḷaulūkapakkhañca, ajinaṃ akkanāḷakaṃ.
པོཏྠཀཾ ནཱིལཔཱིཏཉྩ, ལོཧིཏཾ མཉྫིཊྛེན ཙ།
Potthakaṃ nīlapītañca, lohitaṃ mañjiṭṭhena ca;
ཀཎྷཱ མཧཱརངྒནཱམ, ཨཙྪིནྣདསིཀཱ ཏཐཱ༎
Kaṇhā mahāraṅganāma, acchinnadasikā tathā.
དཱིགྷཔུཔྥཕཎདསཱ , ཀཉྩུཏིརཱིཊཝེཋནཾ།
Dīghapupphaphaṇadasā , kañcutirīṭaveṭhanaṃ;
ཨནུཔྤནྣེ པཀྐམཏི, སངྒྷོ བྷིཛྫཏི ཏཱཝདེ༎
Anuppanne pakkamati, saṅgho bhijjati tāvade.
པཀྑེ དདནྟི སངྒྷསྶ, ཨཱཡསྨཱ རེཝཏོ པཧི།
Pakkhe dadanti saṅghassa, āyasmā revato pahi;
ཝིསྶཱསགཱཧཱདྷིཊྛཱཏི, ཨཊྛ ཙཱིཝརམཱཏིཀཱཏི༎
Vissāsagāhādhiṭṭhāti, aṭṭha cīvaramātikāti.
ཨིམམྷི ཁནྡྷཀེ ཝཏྠཱུ ཚནྣཝུཏི།
Imamhi khandhake vatthū channavuti.
ཙཱིཝརཀྑནྡྷཀོ ནིཊྛིཏོ།
Cīvarakkhandhako niṭṭhito.
Footnotes: