Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    12. තථාගතසුත්‌තං

    12. Tathāgatasuttaṃ

    844. තත්‍ර ඛො භගවා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘තං කිං මඤ්‌ඤථ, භික්‌ඛවෙ, කතමෙසං ධම්‌මානං භාවිතත්‌තා බහුලීකතත්‌තා තථාගතො එවංමහිද්‌ධිකො එවංමහානුභාවො’’ති? භගවංමූලකා නො, භන්‌තෙ, ධම්‌මා…පෙ.… ‘‘චතුන්‌නං ඛො, භික්‌ඛවෙ, ඉද්‌ධිපාදානං භාවිතත්‌තා බහුලීකතත්‌තා තථාගතො එවංමහිද්‌ධිකො එවංමහානුභාවො’’.

    844. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamesaṃ dhammānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā tathāgato evaṃmahiddhiko evaṃmahānubhāvo’’ti? Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā…pe… ‘‘catunnaṃ kho, bhikkhave, iddhipādānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā tathāgato evaṃmahiddhiko evaṃmahānubhāvo’’.

    ‘‘කතමෙසං චතුන්‌නං? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, තථාගතො ඡන්‌දසමාධිප්‌පධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතං ඉද්‌ධිපාදං භාවෙති – ‘ඉති මෙ ඡන්‌දො න ච අතිලීනො භවිස්‌සති, න ච අතිප්‌පග්‌ගහිතො භවිස්‌සති, න ච අජ්‌ඣත්‌තං සංඛිත්‌තො භවිස්‌සති, න ච බහිද්‌ධා වික්‌ඛිත්‌තො භවිස්‌සති’. පච්‌ඡාපුරෙසඤ්‌ඤී ච විහරති – ‘යථා පුරෙ තථා පච්‌ඡා, යථා පච්‌ඡා තථා පුරෙ; යථා අධො තථා උද්‌ධං, යථා උද්‌ධං තථා අධො; යථා දිවා තථා රත්‌තිං, යථා රත්‌තිං තථා දිවා’. ඉති විවටෙන චෙතසා අපරියොනද්‌ධෙන සප්‌පභාසං චිත්‌තං භාවෙති. වීරියසමාධි…පෙ.… චිත්‌තසමාධි…පෙ.… වීමංසාසමාධිප්‌පධානසඞ්‌ඛාරසමන්‌නාගතං ඉද්‌ධිපාදං භාවෙති – ‘ඉති මෙ වීමංසා න ච අතිලීනා භවිස්‌සති, න ච අතිපග්‌ගහිතා භවිස්‌සති, න ච අජ්‌ඣත්‌තං සංඛිත්‌තා භවිස්‌සති, න ච බහිද්‌ධා වික්‌ඛිත්‌තා භවිස්‌සති’. පච්‌ඡාපුරෙසඤ්‌ඤී ච විහරති – ‘යථා පුරෙ තථා පච්‌ඡා, යථා පච්‌ඡා තථා පුරෙ; යථා අධො තථා උද්‌ධං, යථා උද්‌ධං තථා අධො; යථා දිවා තථා රත්‌තිං, යථා රත්‌තිං තථා දිවා’. ඉති විවටෙන චෙතසා අපරියොනද්‌ධෙන සප්‌පභාසං චිත්‌තං භාවෙති. ඉමෙසං ඛො, භික්‌ඛවෙ, චතුන්‌නං ඉද්‌ධිපාදානං භාවිතත්‌තා බහුලීකතත්‌තා තථාගතො එවංමහිද්‌ධිකො එවංමහානුභාවො.

    ‘‘Katamesaṃ catunnaṃ? Idha, bhikkhave, tathāgato chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti – ‘iti me chando na ca atilīno bhavissati, na ca atippaggahito bhavissati, na ca ajjhattaṃ saṃkhitto bhavissati, na ca bahiddhā vikkhitto bhavissati’. Pacchāpuresaññī ca viharati – ‘yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure; yathā adho tathā uddhaṃ, yathā uddhaṃ tathā adho; yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā’. Iti vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti. Vīriyasamādhi…pe… cittasamādhi…pe… vīmaṃsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti – ‘iti me vīmaṃsā na ca atilīnā bhavissati, na ca atipaggahitā bhavissati, na ca ajjhattaṃ saṃkhittā bhavissati, na ca bahiddhā vikkhittā bhavissati’. Pacchāpuresaññī ca viharati – ‘yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure; yathā adho tathā uddhaṃ, yathā uddhaṃ tathā adho; yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā’. Iti vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti. Imesaṃ kho, bhikkhave, catunnaṃ iddhipādānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā tathāgato evaṃmahiddhiko evaṃmahānubhāvo.

    ‘‘ඉමෙසඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, චතුන්‌නං ඉද්‌ධිපාදානං භාවිතත්‌තා බහුලීකතත්‌තා තථාගතො අනෙකවිහිතං ඉද්‌ධිවිධං පච්‌චනුභොති – එකොපි හුත්‌වා බහුධා හොති…පෙ.… යාව බ්‍රහ්‌මලොකාපි කායෙන වසං වත්‌තෙති. ඉමෙසඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, චතුන්‌නං ඉද්‌ධිපාදානං භාවිතත්‌තා බහුලීකතත්‌තා තථාගතො ආසවානං ඛයා අනාසවං චෙතොවිමුත්‌තිං පඤ්‌ඤාවිමුත්‌තිං දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ සයං අභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකත්‌වා උපසම්‌පජ්‌ජ විහරතී’’ති. ද්‌වාදසමං.

    ‘‘Imesañca pana, bhikkhave, catunnaṃ iddhipādānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā tathāgato anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhoti – ekopi hutvā bahudhā hoti…pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vatteti. Imesañca pana, bhikkhave, catunnaṃ iddhipādānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā tathāgato āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’’ti. Dvādasamaṃ.

    (ඡපි අභිඤ්‌ඤායො විත්‌ථාරෙතබ්‌බා).

    (Chapi abhiññāyo vitthāretabbā).

    අයොගුළවග්‌ගො තතියො.

    Ayoguḷavaggo tatiyo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    මග්‌ගො අයොගුළො භික්‌ඛු, සුද්‌ධිකඤ්‌චාපි ද්‌වෙ ඵලා;

    Maggo ayoguḷo bhikkhu, suddhikañcāpi dve phalā;

    ද්‌වෙ චානන්‌දා දුවෙ භික්‌ඛූ, මොග්‌ගල්‌ලානො තථාගතොති.

    Dve cānandā duve bhikkhū, moggallāno tathāgatoti.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 11-12. මොග්‌ගල්‌ලානසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 11-12. Moggallānasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact